Текст и перевод песни Quebonafide feat. Kiełas - AJETLAGTOMÓJNOWYDRAG

AJETLAGTOMÓJNOWYDRAG

Mogłem już dawno reklamować bank
Muzykę potraktować tak jak prank
Nie piję z tym do ciebie, Dawid, bo ty jesteś art
Leci "We All Try", skurwielu, młody Frank, yo
Tak tam śpiewał, że na trzy minuty się zmieniłem w geja
Daj mi jeszcze rok i Coachella
Dzisiaj rano odpaliłem mail od managera
Odrzuciłem coś za milion, tak jak Peja i się zbieram
Niewykluczone jest, że kiedyś tego nie odrzucę
Bo mam taką fantazję, że pracuję w domu uciech
Kochanie, jutro zacznę ci liczyć każdą minutę
Za te buziaki w szyję płacisz mi dwie stówy, super

Siedzimy w Emirates
Na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS
Siedzimy w Emirates
Na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS, tak

Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag (yo)

Od czasu Ciechanowa do Vogue'a, to trwało lata
Najdłuższa droga, jakbym grał w Catan
Żadnego allungare la strada, żadnego bata
Jeszcze wczoraj stałem z ziomami pod szkołą jak Mata
Byłem przygłupi wtedy, ale już wiedziałem jedno
Nie przemielą mnie drukarnia Bauer i S.A. Cedrob
Chciałem to jebnąć, kilka razy zmienić kurs
Przypomniałem sobie TPSA, Delitissue
Peggy Sue wyszła za mąż, ten skurwiel ma nos
Moglibyście dać w tym tygodniku chociaż anons
Świruję, Radeczku, w tym roku się trochę działo
Fajnie, że nam wieżę ciśnień wyremontowano
Każdy ma pieniądze w oczach, ja stoję jak Charon
Te pieniądze pachną jak cynamon
Żałuję tylko, że odrzuciłem "Boże Ciało"
I że zagrałem sylwestrowy koncert tanio, ale

Siedzimy w Emirates
Na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS
Siedzimy w Emirates
Na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS, tak

Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag (yo)

Z Chopina na Schiphol, ze Schiphol na LAX
Serce rozdarte tak jak boarding pass
Bez ciebie tanią linią leci czas
Z tobą jak Dom Perignon w Etihad
Ale znów jestem sam i to samo od nowa
Samolot i walizka Rimowa
Najbliższa osoba to steward Boeinga
Chyba nie potrafię z tym wygrać
(Jet lag to mój nowy drag)

Jet lag to mój nowy drag (drag)

Welcome aboard
Please pay attention as we demonstrate
The safety features of this aircraft

Jet lag to mój nowy drag
Please fasten your seatbalt for take-off and landing

РЕАКТИВНЫЙ ЛЭГ — МОЙ НОВЫЙ КАЙФ

Я мог бы уже давно рекламировать банк,
К музыке относиться как к пранку.
Не целюсь в тебя, Давид, ты — искусство,
Играет "We All Try", чёрт возьми, юный Фрэнк, йоу.
Он так пел, что на три минуты я стал геем,
Дай мне ещё год и Коачеллу.
Сегодня утром открыл письмо от менеджера,
Отказался от миллиона, как Пея, и собираюсь уходить.
Не исключено, что когда-нибудь я этого не отброшу,
Потому что у меня есть фантазия работать в доме утех.
Любимая, завтра начну считать тебе каждую минуту,
За эти поцелуи в шею ты платишь мне двести злотых, отлично.

Мы сидим в Эмирейтс,
На одном из лучших мест.
Может, это смешной флекс,
Два телефона в руке держу, как Кевин Гейтс.
Хочу заниматься с тобой любовью, как будто я только что вылечился от СПИДа.
Мы сидим в Эмирейтс,
На одном из лучших мест.
Может, это смешной флекс,
Два телефона в руке держу, как Кевин Гейтс.
Хочу заниматься с тобой любовью, как будто я только что вылечился от СПИДа, да.

Реактивный лэг — мой новый кайф,
Реактивный лэг — мой новый кайф,
Реактивный лэг — мой новый кайф,
Реактивный лэг — мой новый кайф (йоу).

От Цеханова до Vogue, это длилось годами,
Самый длинный путь, как будто я играл в Catan.
Никакого allungare la strada, никакого кнута,
Ещё вчера стоял с пацанами под школой, как Мата.
Я был тогда глуповат, но уже знал одно:
Меня не перемолят типография Bauer и S.A. Cedrob.
Хотел всё это бросить, несколько раз изменить курс,
Вспомнил TPSA, Delitissue.
Пегги Сью вышла замуж, у этого ублюдка есть нюх,
Вы могли бы дать в этом еженедельнике хотя бы объявление.
Чудачу, Радечек, в этом году кое-что произошло,
Хорошо, что нам отремонтировали водонапорную башню.
У каждого деньги в глазах, я стою, как Харон,
Эти деньги пахнут корицей.
Жалею только, что отказался от "Тела Христова",
И что сыграл новогодний концерт дёшево, но...

Мы сидим в Эмирейтс,
На одном из лучших мест.
Может, это смешной флекс,
Два телефона в руке держу, как Кевин Гейтс.
Хочу заниматься с тобой любовью, как будто я только что вылечился от СПИДа.
Мы сидим в Эмирейтс,
На одном из лучших мест.
Может, это смешной флекс,
Два телефона в руке держу, как Кевин Гейтс.
Хочу заниматься с тобой любовью, как будто я только что вылечился от СПИДа, да.

Реактивный лэг — мой новый кайф,
Реактивный лэг — мой новый кайф,
Реактивный лэг — мой новый кайф,
Реактивный лэг — мой новый кайф (йоу).

С Шопена на Схипхол, со Схипхола на LAX,
Сердце разорвано, как посадочный талон.
Без тебя дешёвой авиалинией летит время,
С тобой, как Dom Perignon в Etihad.
Но я снова один, и всё то же самое сначала,
Самолёт и чемодан Rimowa.
Ближайший человек — стюард Боинга,
Кажется, я не могу с этим справиться.
(Реактивный лэг — мой новый кайф)

Реактивный лэг — мой новый кайф (кайф)

Добро пожаловать на борт,
Пожалуйста, обратите внимание, пока мы демонстрируем
Меры безопасности этого самолёта.

Реактивный лэг — мой новый кайф,
Пожалуйста, пристегните ремни безопасности для взлёта и посадки.