ASPARTAM - Quebonafide , Mata перевод на немецкий

ASPARTAM

Napój pełen aspartamu, strasznie mi się chciało pić
Z Tobą czuje się jak w raju, jest jak miało być
Znowu nie wiem co to miało być, weź przestań
To jakaś przesada pieprzona
La-la-la-la-la-la-la

Robię w mikrofali popcorn na słodko
Moim jointom dokucza samotność, chodź, chodź
Zanim telewizor mi wyłączą, odkąd
Mam kanapę no i koc, to możesz się rozsiąść na nich

Puszczę Ci Lanę, Coldplay, Jazz, to, co chcesz
Pająk wpadł we własną sieć, ayo, muszę Cię mieć
Pijesz Aperol, a ja Whisky
Żadnych gierek chyba, że pokerek albo Dixit
Żelki anyżowe no i bananowe chipsy
Jointy wirujące tak jak frisbee

Napój bez koloru, pełen aspartamu
Trochę melancholii, ale nigdy więcej żalu
Jestem na haju z nią
Jestem na haju...

Napój bez kalorii, pełen aspartamu
Chwile bez powtórek, sędzia nie dyktuje VARu
Mamy czerwone źrenice jak ulice Amsterdamu
Jestem na haju...

Narkotyk miękki jak sofa
Mam czerwone gały, no bo wpadłaś mi do oka
A że miłość raczej ślepa jest jak ja
Zostań chociaż chwilę na

Netflix chill, HBO and bone, albo serio film
Jak chcesz może być nawet Fox albo BBC
Proszę mów, kilka słodkich słów, kilka słodkich chwil
Wszystko tu oprócz twoich ust, będzie sugar-free

Przecież pasujemy do siebie jak, nie wiem, dziewczyno, peanut butter jelly
Jak dom i wakacje, pizza z ananaskiem albo te solone pistacje w Nutelli
Znowu na kolacje jemy na kanapie te same co wczoraj płatki śniadaniowe
Przepraszam, że nie umiem w ładne melodie, zamknąłem Cię w klatce piersiowej

Napój bez koloru, pełen aspartamu
Trochę melancholii ale nigdy więcej żalu
Jestem na haju z nią
Jestem na haju...

Napój bez kalorii, pełen aspartamu
Chwile bez powtórek, sędzia nie dyktuje VARu
Mamy czerwone źrenice jak ulice Amsterdamu
Jestem na haju...

ASPARTAM

Getränk voller Aspartam, ich hatte so Durst
Mit dir fühl ich mich wie im Paradies, alles wie geplant
Ich weiß wieder nicht, was das sein sollte, hör auf
Das ist verdammt übertrieben
La-la-la-la-la-la-la

Ich mache süßes Popcorn in der Mikrowelle
Meine Joints leiden unter Einsamkeit, komm, komm
Bevor der Fernseher aus geht, seit ich
Eine Couch und eine Decke hab, kannst du dich breitmachen

Ich spiel dir Lana, Coldplay, Jazz, was du willst
Eine Spinne fiel ins eigene Netz, ayo, ich muss dich haben
Du trinkst Aperol, ich Whisky
Keine Spielchen, außer Poker oder Dixit
Anis-Gummibärchen und Bananenchips
Joints wirbeln wie Frisbees

Farbloses Getränk, voller Aspartam
Etwas Melancholie, aber kein Bedauern mehr
Ich bin high mit ihr
Ich bin high...

Kalorienfreies Getränk, voller Aspartam
Momente ohne Wiederholung, der Schiri pfeift kein VAR
Rote Pupillen wie die Straßen Amsterdams
Ich bin high...

Droge weich wie ein Sofa
Meine Augen sind rot, denn du bist mir ins Auge gefallen
Und Liebe ist blind, genau wie ich
Bleib wenigstens 'ne Weile

Netflix chill, HBO and bone, oder ernster Film
Wenn du willst, auch Fox oder BBC
Bitte sag ein paar süße Worte, ein paar süße Momente
Alles hier, außer deinen Lippen, ist zuckerfrei

Wir passen zusammen wie, keine Ahnung, Mädchen, Erdnussbutter und Gelee
Wie Zuhause und Urlaub, Pizza mit Ananas oder diese salzigen Pistazien in Nutella
Abendessen wieder dasselbe wie gestern, Frühstücksflocken auf dem Sofa
Entschuldige, dass ich keine schönen Melodien kann, ich hab dich in meiner Brust eingesperrt

Farbloses Getränk, voller Aspartam
Etwas Melancholie aber kein Bedauern mehr
Ich bin high mit ihr
Ich bin high...

Kalorienfreies Getränk, voller Aspartam
Momente ohne Wiederholung, der Schiri pfeift kein VAR
Rote Pupillen wie die Straßen Amsterdams
Ich bin high...