BUBBLETEA - Quebonafide , Daria Zawiałow , Duit перевод на немецкий

BUBBLETEA

Tęsknię za Tokio świecącym jak neon
Za Tel Awiwem białym jak welon
Za Nowym Jorkiem deszczowym jak...
W sumie wróciłem dopiero
Za brudną Antananarywą
Choć chcieli oszukać nas na paliwo
Tęsknie za pizzą w Weronie i Pizą
I na pewno wiesz czemu tęsknię za Rygą
Za nocnym Santiago i Limą
Za jazdą na stopa pustynią
W tamtej Toyocie tęskniłem za klimą
Ten silnik był głośny jak dziewczyny z Rio-io
Za jazdą skuterem przez Wietnam
Tą pierdoloną zatłoczoną drogą
W każdym z tych miejsc zabawa była świetna
Ale jeszcze bardziej...

Tęskniłem za Tobą, nie kłamię jak zły
Że dałbym się pociąć, ale przyjmę kulkę w moim bubble tea
Tęskniłem za Tobą, nostalgia to błysk
Do którego nocą latają ochoczo takie ćmy jak my

Tęsknię za stertą rozrzuconych koszul
Za rapowaniem do utraty głosu
Spaniem do piątej
Graniem od piątej
I za beztroskim oglądaniem pornosów
Tęsknie za zamkiem
Freestylem na błoniu
Za jointem na klatce
Uciekaniem z domu
Może mniej za tym, jak portfel był pusty
Musiałem się napocić tak jak Bruce Lee
Za Placem Kościuszki
Sprzedawaniem gazet
Za pierwszą gażą odebraną w ZPAV'ie
Za derbami w Mławie
Łyżką cukru w kawie
Za Ciechanem w pubie
Za węglowodanami i plackami z Hita
Wtedy nikt z nas jeszcze nie żył jak robot
Tęsknię do tego gówniarskiego życia
Ale chyba jednak wolę to na zdrowo

Tęskniłem za Tobą, nie kłamię jak zły
Że dałbym się pociąć, ale przyjmę kulkę w moim bubble tea
Tęskniłem za Tobą, nostalgia to błysk
Do którego nocą latają ochoczo takie ćmy jak my

Za Smarki Smarkiem, no bo młoda foka
Musiała mi się kiedyś znudzić w końcu
Tęsknie za poprzednim logo Reebok'a
Nowe wygląda jak dla crossfitowców
Tęsknie też za Ligą Plus, bo bez Smoka
Ten program już nie wygląda tak samo
Za szóstą odsłoną Pro Evo Soccer
Jezu, ale tam strzelałem Adriano
Za głową pomalowaną na biało
Do tego w sumie zawsze mogę wrócić
Za podzielonym na cztery ekranem
I graniem w te survivale Call of Duty
Tęsknię za quattro formaggi z Diavolo
Sentymenty mnie nigdy nie opuszczą
Rozlewałem wtedy sosy jak Pollock
I słuchałem bitów z crunkową perkusją...

Gdybym miał strzelać w niebo zawsze, gdy zaczynam tęsknić
To posłałbym tam w górę więcej kulek im niż Nesquik
Po moim mieście snuję się jak zakochany Szekspir

Tęskniłem za Tobą, nie kłamię jak zły
Że dałbym się pociąć, ale przyjmę kulkę w moim bubble tea
Tęskniłem za Tobą, nostalgia to błysk
Do którego nocą latają ochoczo takie ćmy jak my

Takie ćmy jak my
Takie ćmy jak my
Takie ćmy jak my
Takie ćmy jak my
Takie ćmy jak my
Takie ćmy jak my
Takie ćmy jak my
Takie ćmy jak my

BUBBLETEA

Ich vermisse Tokio, das leuchtet wie ein Neon
Tel Aviv, weiß wie ein Schleier
New York, regnerisch wie...
Dabei bin ich doch erst zurückgekommen
Nach dem schmutzigen Antananarivo
Auch wenn sie uns beim Sprit betrügen wollten
Ich vermisse Pizza in Verona und Pisa
Und du weißt sicher, warum ich Riga vermisse
Das nächtliche Santiago und Lima
Das Trampen durch die Wüste
In diesem Toyota habe ich das Klima vermisst
Der Motor war laut wie die Mädchen aus Rio-io
Das Rollerfahren durch Vietnam
Diese verdammte überfüllte Straße
An all diesen Orten war der Spaß groß
Aber noch mehr...

Ich habe dich vermisst, ich lüge nicht wie ein Böser
Dass ich mich schneiden lassen würde, aber ich nehme eine Kugel in meinem Bubble Tea
Ich habe dich vermisst, Nostalgie ist ein Blitz
Zu dem nachts gerne solche Nachtfalter wie wir fliegen

Ich vermisse den Haufen verstreuter Hemden
Das Rappen bis zur Stimmlosigkeit
Schlafen bis fünf
Spielen ab fünf
Und das sorglose Anschauen von Pornos
Ich vermisse die Burg
Freestyle auf der Wiese
Ein Joint im Treppenhaus
Das Weglaufen von zu Hause
Vielleicht weniger dafür, wie leer das Portemonnaie war
Ich musste schwitzen wie Bruce Lee
Den Kościuszko-Platz
Das Zeitungenverkaufen
Das erste Gehalt von ZPAV
Die Derbys in Mława
Ein Löffel Zucker im Kaffee
Den Ciechaner in der Kneipe
Die Kohlenhydrate und Pfannkuchen von Hit
Damals lebte noch keiner von uns wie ein Roboter
Ich vermisse dieses jugendliche Leben
Aber ich glaube, ich mag es jetzt lieber gesund

Ich habe dich vermisst, ich lüge nicht wie ein Böser
Dass ich mich schneiden lassen würde, aber ich nehme eine Kugel in meinem Bubble Tea
Ich habe dich vermisst, Nostalgie ist ein Blitz
Zu dem nachts gerne solche Nachtfalter wie wir fliegen

Für "Smarki Smarkiem", weil ein junges Robbenbaby
Musste mich irgendwann langweilen
Ich vermisse das alte Reebok-Logo
Das neue sieht aus wie für Crossfitter
Ich vermisse auch die Liga Plus, denn ohne Smok
Die Show sieht nicht mehr gleich aus
Für die sechste Ausgabe von Pro Evo Soccer
Jesus, aber dort habe ich als Adriano geschossen
Für den weiß angemalten Kopf
Dazu kann ich übrigens immer zurückkehren
Für den in vier geteilten Bildschirm
Und das Spielen dieser Call of Duty Survival-Spiele
Ich vermisse Quattro Formaggi mit Diavolo
Sentimentalitäten verlassen mich nie
Damals habe ich Soßen verschüttet wie Pollock
Und Beats mit Crunk-Percussion gehört...

Wenn ich jedes Mal in den Himmel schießen würde, wenn ich mich sehne
Dann würde ich mehr Kügelchen dorthin schicken als Nesquik
Ich streife durch meine Stadt wie ein verliebter Shakespeare

Ich habe dich vermisst, ich lüge nicht wie ein Böser
Dass ich mich schneiden lassen würde, aber ich nehme eine Kugel in meinem Bubble Tea
Ich habe dich vermisst, Nostalgie ist ein Blitz
Zu dem nachts gerne solche Nachtfalter wie wir fliegen

Solche Nachtfalter wie wir
Solche Nachtfalter wie wir
Solche Nachtfalter wie wir
Solche Nachtfalter wie wir
Solche Nachtfalter wie wir
Solche Nachtfalter wie wir
Solche Nachtfalter wie wir
Solche Nachtfalter wie wir