Текст и перевод песни Quebonafide feat. Natalia Szroeder - JESIEŃ

JESIEŃ

Kiedy nie wieje, to nie wiem co robi wiatr
Kiedy cię nie ma, wiem jaki się robi świat
Już nawet Joji na słuchawkach brzmi jak żart
Siedzę, i kręcę w tym slow motion własny płacz
Dziś spadnie deszcz, a później pewnie znowu łzy
Jestem wędrowcem, który biegnie w morzu mgły
Na zewnątrz dobrze, a wszystko w środku drży
Zniknęło słońce i świat nie jest w końcu zły
Bo jest najgorszy, więc musimy się trzymać za rączki
Ludzie wokół są smutni jak w Rosji

Nienawidzę Warszawy i nie chodzę sam do lekarzy, nie jestem dorosły
Może jakoś to przejdzie do wiosny
Czytam wasze pojebane posty
Tyle toksyn w sobie macie chłopcy
To gorsze niż ta czarna kawa i tosty
Szczeniaku, życie to nie jest Wall Street
Wydałem ten twój łańcuch na książki
Gdyby nastrój zależał od forsy nie czułbym się źle, ale czuję się źle
Także jebać pieniążki, nawet cukier potrafi być gorzki
Jebać wasze prezenty i wstążki,
Pewnie bym zdechł, gdybym łykał te krążki
Dziś spadnie deszcz, a później pewnie znowu łzy
Jestem wędrowcem, który biegnie w morzu mgły
Na zewnątrz dobrze, a wszystko w środku drży
Zniknęło słońce i świat nie jest w końcu zły
Bo jest najgorszy, ból jest przy głowie tak jak odrosty
Obrosłem za bardzo, wypadł mi włos pokryty białą farbą
Mój ojciec tylko ojca grał jak Brando
Myślałem, że dawno za mną to szambo
Ale chyba nie, chyba jest źle
Szczęśliwe rodziny ryją mi łeb, patrzę głodny na malowany chleb
Na przemian wraca tęsknota i gniew, tylko jej oczy działają jak lek
Biorę dawki podwójne, mogę łykać je tak jak komunie
Nawet nie pytaj teraz co u mnie
Ja nic nie rozumiem, w butach na koturnie
Nadchodzi smutek, żebym lepiej słyszał
Nie wiem o czym mam rapować i pisać
Linie są proste tak jak linia życia
Zazwyczaj kiedy się przedawkuje - szpital
Dziś spadnie deszcz, a później pewnie znowu łzy
Jestem wędrowcem, który biegnie w morzu mgły
Na zewnątrz dobrze, a wszystko w środku drży
Zniknęło słońce i świat nie jest w końcu zły

AUTOMNE

Quand il ne souffle pas, je ne sais pas ce que fait le vent
Quand tu n'es pas là, je sais quel genre de monde il devient
Même Joji dans mes écouteurs sonne comme une blague
Je suis assis, et je tourne dans ce slow motion mon propre cri
Il pleuvra aujourd'hui, et puis probablement encore des larmes après
Je suis un voyageur qui court dans une mer de brouillard
Tout va bien dehors, mais tout tremble à l'intérieur
Le soleil a disparu et le monde n'est finalement pas mauvais
Parce qu'il est le pire, alors on doit se tenir la main
Les gens autour sont tristes comme en Russie

Je déteste Varsovie et je ne vais pas chez le médecin tout seul, je ne suis pas un adulte
Peut-être que ça va passer d'une manière ou d'une autre jusqu'au printemps
Je lis vos posts de fous
Il y a tellement de toxines en vous, les mecs
C'est pire que ce café noir et ces toasts
Petit chiot, la vie n'est pas Wall Street
J'ai dépensé ta chaîne pour des livres
Si l'humeur dépendait de l'argent, je ne me sentirais pas mal, mais je me sens mal
Alors, allez vous faire foutre l'argent, même le sucre peut être amer
Allez vous faire foutre vos cadeaux et vos rubans,
Je serais probablement mort si j'avais avalé ces disques
Il pleuvra aujourd'hui, et puis probablement encore des larmes après
Je suis un voyageur qui court dans une mer de brouillard
Tout va bien dehors, mais tout tremble à l'intérieur
Le soleil a disparu et le monde n'est finalement pas mauvais
Parce qu'il est le pire, la douleur est dans la tête comme des repousses
J'ai trop poussé, j'ai perdu un cheveu couvert de peinture blanche
Mon père ne jouait que le rôle du père comme Brando
Je pensais que ce merdier était loin derrière moi
Mais apparemment non, apparemment ça va mal
Les familles heureuses me donnent envie de vomir, je regarde avec faim le pain peint
La nostalgie et la colère reviennent alternativement, seuls ses yeux agissent comme un médicament
Je prends des doses doubles, je peux les avaler comme les communistes
Ne me demande même pas ce que je fais maintenant
Je ne comprends rien, avec des chaussures à talons
La tristesse arrive pour que j'entende mieux
Je ne sais pas sur quoi rapper et écrire
Les lignes sont droites comme la ligne de vie
Habituellement, quand on fait une overdose, c'est l'hôpital
Il pleuvra aujourd'hui, et puis probablement encore des larmes après
Je suis un voyageur qui court dans une mer de brouillard
Tout va bien dehors, mais tout tremble à l'intérieur
Le soleil a disparu et le monde n'est finalement pas mauvais