Love - Quebonafide перевод на немецкий

Love

Złożyłbym to Taj Mahal z lego, zagrałbym branżowe imprezy, uderzył Gandhiego (dla Ciebie)
Choć nienawidzę krwi to przysięgam malutka, że dałbym się pociąć im (dla Ciebie)
Wziąłbym udział w look book′u Cropp, w sumie nic nie mam do tych ciuchów, ale w sumie to (dla Ciebie)
Mógłby to być odważny krok, nawet pokocham kadłub, posiedzę w Mołdawii rok (dla Ciebie)
Przelecę bez Xanaxu lot, teraz już wiesz to skarbie czemu na wardze mam love (dla Ciebie)
Zniszczony mógłbym palić crack, choć nigdy byś nie chciała tego bym zaczął ćpać (dla Ciebie)

Robię ten cały hajs (dla Ciebie)
Choć to jest nic i tak (dla Ciebie)
Przyszedłem raz na czas (dla Ciebie)
Przestałbym zwiedzać świat (dla Ciebie)

Bo naprawdę na dużo mnie stać
Bo naprawdę na dużo mnie stać

Przeszedłbym przeszczep szpiku (dla Ciebie)
Contrę na jednym życiu (dla Ciebie)
Pozbył się złych nawyków, śpiewał najgłośniej Oh when the Spurs przy White Hart Lane w szaliku (dla Ciebie)
Przesłuchałbym One Direction, to pojebane mógłbym zostać, nie wiem, fanem Chelsea (dla Ciebie)
I zwolennikiem Kryszny i scjentologiem zaprzyjaźnić z Bogiem i żyć jak inni (no nie wiem)
Włożyłbym t-shirt z Che Guevarą, jeśli to mało zgasiłbym nocą latarnie w Faros (dla Ciebie)
Zagrałbym w Fifę długie mecze i na kasecie waląc fetę włączyłbym film z Affleck-iem (dla Ciebie)
Bym chyba nawet zagrał w Tibie i na weselu pary gejów bawiąc się przy piwie (dla Ciebie)
Wyśpiewałbym Ci płytę Reggae, wziął się za siebie i wyrzucił moją starą segę (dla Ciebie)
Wszedł nogą w polityczny nurt, popatrzył na tych durni i jutro skończył jak Kurt Cobain
Wystąpiłbym w reklamie Saga furs, podpisałbym z wytwórnia pakt na pół (dla Ciebie się zgodzę)

Szlugi gasić i palić (dla Ciebie)
Zagrać koncert pijany (dla Ciebie)
Mała, zmierzyć się z Alim (dla Ciebie)
I nie ucieknę, choćby mierzył do mnie kurwa, nawet nie wiem, Stalin (dla Ciebie)

Mogę napisać ten tekst
Bo najpiękniejsze jest to, że nie chciałabyś takiego mnie
Nigdy nie chciałabyś takiego mnie

Liebe

Ich würde das Taj Mahal aus Lego bauen, auf elitären Partys spielen, Gandhi schlagen (für Dich)
Obwohl ich Blut hasse, schwöre ich dir Kleine, ich würde mich für dich zerschneiden lassen (für Dich)
Ich würde beim Cropp-Lookbook mitmachen, eigentlich habe ich nichts gegen die Klamotten, aber na gut (für Dich)
Es könnte ein mutiger Schritt sein, ich könnte sogar einen Klumpen lieben, ein Jahr in Moldawien bleiben (für Dich)
Ich würde einen Flug ohne Xanax nehmen, jetzt weißt du es Schatz, warum ich "Love" auf den Lippen habe (für Dich)
Zerstört könnte ich Crack rauchen, obwohl du nie wolltest, dass ich anfange zu schießen (für Dich)

Ich mache das ganze Geld (für Dich)
Auch wenn es nichts ist (für Dich)
Ich kam einmal pünktlich (für Dich)
Ich würde aufhören, die Welt zu bereisen (für Dich)

Denn wirklich, ich kann mir viel leisten
Denn wirklich, ich kann mir viel leisten

Ich würde eine Knochenmarktransplantation durchmachen (für Dich)
Ein Leben lang Contra spielen (für Dich)
Schlechte Angewohnheiten loswerden, am lautesten "Oh when the Spurs" beim White Hart Lane im Schal singen (für Dich)
Ich würde One Direction hören, das ist verrückt, ich könnte Chelsea-Fan werden, wer weiß (für Dich)
Und ein Anhänger von Krishna, ein Scientologe, Freundschaft mit Gott schließen und wie andere leben (keine Ahnung)
Ich würde ein Che-Guevara-T-Shirt tragen, wenn das nicht reicht, würde ich nachts die Leuchttürme von Faros löschen (für Dich)
Lange Fifa-Spiele spielen und beim Käsefilm einen Film mit Affleck anmachen (für Dich)
Ich würde wahrscheinlich sogar Tibia spielen und auf der Hochzeit eines schwulen Paares mit Bier feiern (für Dich)
Ich würde dir eine Reggae-Platte vorsingen, mich zusammenreißen und meine alte Segge wegwerfen (für Dich)
Ich würde in den politischen Strudel treten, mir diese Idioten ansehen und morgen wie Kurt Cobain enden
Ich würde in einer Saga-Furs-Werbung auftreten, einen Plattenvertrag zur Hälfte unterschreiben (für Dich würde ich zustimmen)

Zigaretten ausmachen und rauchen (für Dich)
Betrunken ein Konzert spielen (für Dich)
Kleine, mich mit Ali messen (für Dich)
Und ich würde nicht weglaufen, selbst wenn er auf mich schießt, verdammt, nicht mal vor Stalin (für Dich)

Ich kann diesen Text schreiben
Denn das Schönste ist, dass du mich so nicht wollen würdest
Du würdest mich so nie wollen