NIEPŁACZĘPONOTREDAME - Quebonafide , Bedoes перевод на немецкий

NIEPŁACZĘPONOTREDAME

Skrrr...

Śnieg pada na białe Porsche, robię źle, a chciałem dobrze
Przepraszam, nie jestem stąd, podejdziesz za blisko to ukąszę
Nie płaczę po Notre Dame, ten ból ciągle płonie w nas
Błagam pomóż mi go ugasić

Nie płacze po Notre Dame
W radiu leci Tout va bien, czuje się jak Orelsan
Jetlag to mój nowy drag i jestem naćpany tak
Nie wiem, czego wciąż mi brak
Co tak cenne jest i czego mogę chcieć, i Lamborghini, jet ski
Popatrz w moje oczy piwne jak Oktoberfest
I powiedz za czym tęsknisz, Avignon i Brest
I w tle te lawendowe pola
Chce jeszcze trochę słońca, zanim trafię na De Gaulle′a
Rok spędziłem w samolotach, pociągach i na promach
Myślę o twoich dłoniach, palcach na moich skroniach
Lazur, piasek, ja i ona, życiem pijani na skałce
I odsłonięte ramiona, jej głowa na mojej klatce
Usta jak point de chocolat, mógłbym ciągle na nie patrzeć
Lepiej weź już szczędź ten morał, bo ja nie żyje jak w bajce, nie

Śnieg pada na białe Porsche, robię źle, a chciałem dobrze
Przepraszam, nie jestem stąd, podejdziesz za blisko, to ukąszę
Nie płaczę po Notre Dame, ten ból ciągle płonie w nas
Błagam, pomóż mi go ugasić

Nie płacze po Notre Dame, płakałem jak miałem trzy pogrzeby w tydzień
Nie znasz życia które znam, znasz tylko to które ci pozwalam widzieć
Bez sumienia, które gryzie
Bez uczuć, które żywię
Bez rany, którą liże
Bez rzeczy, których wstydzę
Bez tego reisefieber
Bez Quebonafide
Bez grzechów, które popełniłem w hotelowym wyrze
Nie płacze po Notre Dame
Stary szczerze, łzę uroniłem może po Mac Millerze
A jak zawiodłem kolegę i jak braciak poszedł siedzieć
To leżałem na podłodze i skamlałem tak jak zwierzę
Nie płacze po Notre Dame, wariacie
Płaczę z miłości, bezsilności i po stracie
Płaczę kiedy tracę rozum znowu uwieziony w chacie
To jak pierdolony dozór, mam na morzu burzę bracie
Ale ciszę w komnacie, także nie zobaczysz mnie
Z mokrymi polikami lepiącymi się od łez
Mówiłem "kocham" w życiu te pięć razy, może mniej
Ona działa jak ecstasy, więc jest pewnie trochę lżej

Śnieg pada na białe Porsche, robię źle, a chciałem dobrze
Przepraszam, nie jestem stąd, podejdziesz za blisko, to ukąszę
Nie płaczę po Notre Dame, ten ból ciągle płonie w nas
Błagam, pomóż mi go ugasić

Smoki, nie zmieni nas milion złotych
Tysiące emocji, kiedyś częściej się śmiałem
Pokaż mi się, smoki
Zrób to co zawsze chciałaś zrobić

WEINE NICHTUMNOTREDAME

Skrrr...

Schnee fällt auf den weißen Porsche, ich mache es falsch, wollte es richtig
Entschuldige, ich bin nicht von hier, kommst du zu nah, beiße ich zu
Ich weine nicht um Notre Dame, dieser Schmerz brennt noch in uns
Bitte hilf mir, ihn zu löschen

Ich weine nicht um Notre Dame
Im Radio läuft Tout va bien, ich fühle mich wie Orelsan
Jetlag ist mein neues Drug und ich bin high davon
Ich weiß nicht, was mir noch fehlt
Was so wertvoll ist und was ich wollen könnte, ein Lamborghini, ein Jetski
Schau in meine bierfarbenen Augen wie ein Oktoberfest
Und sag mir, wonach du dich sehnst, Avignon und Brest
Und im Hintergrund diese Lavendelfelder
Ich will noch ein bisschen Sonne, bevor ich nach De Gaulle fahre
Ein Jahr verbracht in Flugzeugen, Zügen und auf Fähren
Ich denke an deine Hände, Finger an meinen Schläfen
Azur, Sand, ich und sie, betrunken vom Leben am Felsen
Und ihre entblößten Schultern, ihr Kopf an meiner Brust
Lippen wie point de chocolat, ich könnte sie ewig ansehen
Spar dir die Moral, ich leb nicht wie im Märchen, nein

Schnee fällt auf den weißen Porsche, ich mache es falsch, wollte es richtig
Entschuldige, ich bin nicht von hier, kommst du zu nah, beiße ich zu
Ich weine nicht um Notre Dame, dieser Schmerz brennt noch in uns
Bitte hilf mir, ihn zu löschen

Ich weine nicht um Notre Dame, ich weinte, als ich drei Beerdigungen in einer Woche hatte
Du kennst mein Leben nicht, nur was ich dich sehen lasse
Ohne Gewissen, das nagt
Ohne Gefühle, die ich hege
Ohne Wunde, die ich lecke
Ohne Dinge, für die ich mich schäme
Ohne dieses Reisefieber
Ohne Quebonafide
Ohne Sünden, die ich im Hotelzimmer beging
Ich weine nicht um Notre Dame
Ehrlich Alter, eine Träne verlor ich vielleicht um Mac Miller
Und als ich einen Freund enttäuschte und ein Bruder ins Gefängnis ging
Lag ich auf dem Boden und winselte wie ein Tier
Ich weine nicht um Notre Dame, Dummkopf
Ich weine aus Liebe, aus Ohnmacht und aus Verlust
Ich weine, wenn ich den Verstand verliere, wieder gefangen im Haus
Es ist wie verdammte Bewährung, ich habe einen Sturm auf dem Meer, Bruder
Aber Stille im Zimmer, also wirst du mich nicht sehen
Mit nassen Wangen, die von Tränen kleben
Ich sagte "Ich liebe dich" im Leben fünf Mal, vielleicht weniger
Sie wirkt wie Ecstasy, also ist es wohl etwas leichter

Schnee fällt auf den weißen Porsche, ich mache es falsch, wollte es richtig
Entschuldige, ich bin nicht von hier, kommst du zu nah, beiße ich zu
Ich weine nicht um Notre Dame, dieser Schmerz brennt noch in uns
Bitte hilf mir, ihn zu löschen

Drachen, uns ändert eine Million Zloty nicht
Tausende Emotionen, früher lachte ich öfter
Zeig dich mir, Drachen
Tu, was du schon immer tun wolltest