Текст и перевод песни Quebonafide feat. Bedoes - NIEPŁACZĘPONOTREDAME

NIEPŁACZĘPONOTREDAME

Skrrr...

Śnieg pada na białe Porsche, robię źle, a chciałem dobrze
Przepraszam, nie jestem stąd, podejdziesz za blisko to ukąszę
Nie płaczę po Notre Dame, ten ból ciągle płonie w nas
Błagam pomóż mi go ugasić

Nie płacze po Notre Dame
W radiu leci Tout va bien, czuje się jak Orelsan
Jetlag to mój nowy drag i jestem naćpany tak
Nie wiem, czego wciąż mi brak
Co tak cenne jest i czego mogę chcieć, i Lamborghini, jet ski
Popatrz w moje oczy piwne jak Oktoberfest
I powiedz za czym tęsknisz, Avignon i Brest
I w tle te lawendowe pola
Chce jeszcze trochę słońca, zanim trafię na De Gaulle′a
Rok spędziłem w samolotach, pociągach i na promach
Myślę o twoich dłoniach, palcach na moich skroniach
Lazur, piasek, ja i ona, życiem pijani na skałce
I odsłonięte ramiona, jej głowa na mojej klatce
Usta jak point de chocolat, mógłbym ciągle na nie patrzeć
Lepiej weź już szczędź ten morał, bo ja nie żyje jak w bajce, nie

Śnieg pada na białe Porsche, robię źle, a chciałem dobrze
Przepraszam, nie jestem stąd, podejdziesz za blisko, to ukąszę
Nie płaczę po Notre Dame, ten ból ciągle płonie w nas
Błagam, pomóż mi go ugasić

Nie płacze po Notre Dame, płakałem jak miałem trzy pogrzeby w tydzień
Nie znasz życia które znam, znasz tylko to które ci pozwalam widzieć
Bez sumienia, które gryzie
Bez uczuć, które żywię
Bez rany, którą liże
Bez rzeczy, których wstydzę
Bez tego reisefieber
Bez Quebonafide
Bez grzechów, które popełniłem w hotelowym wyrze
Nie płacze po Notre Dame
Stary szczerze, łzę uroniłem może po Mac Millerze
A jak zawiodłem kolegę i jak braciak poszedł siedzieć
To leżałem na podłodze i skamlałem tak jak zwierzę
Nie płacze po Notre Dame, wariacie
Płaczę z miłości, bezsilności i po stracie
Płaczę kiedy tracę rozum znowu uwieziony w chacie
To jak pierdolony dozór, mam na morzu burzę bracie
Ale ciszę w komnacie, także nie zobaczysz mnie
Z mokrymi polikami lepiącymi się od łez
Mówiłem "kocham" w życiu te pięć razy, może mniej
Ona działa jak ecstasy, więc jest pewnie trochę lżej

Śnieg pada na białe Porsche, robię źle, a chciałem dobrze
Przepraszam, nie jestem stąd, podejdziesz za blisko, to ukąszę
Nie płaczę po Notre Dame, ten ból ciągle płonie w nas
Błagam, pomóż mi go ugasić

Smoki, nie zmieni nas milion złotych
Tysiące emocji, kiedyś częściej się śmiałem
Pokaż mi się, smoki
Zrób to co zawsze chciałaś zrobić

НЕПЛАЧУПОНОТРДАМ

Скррр...

Снег падает на белый Porsche, делаю плохо, а хотел хорошо
Прости, я не здешний, подойдешь слишком близко — укушу
Не плачу по Нотр-Даму, эта боль все еще горит в нас
Умоляю, помоги мне ее погасить

Не плачу по Нотр-Даму
По радио играет Tout va bien, чувствую себя как Orelsan
Джетлаг — мой новый наркотик, и я так обдолбан
Не знаю, чего мне все еще не хватает
Что так ценно и чего я могу хотеть, и Lamborghini, и гидроцикл
Посмотри в мои карие глаза, как Октоберфест
И скажи, по чему ты скучаешь, Авиньон и Брест
И на фоне эти лавандовые поля
Хочу еще немного солнца, прежде чем попаду в Де Голль
Год провел в самолетах, поездах и на паромах
Думаю о твоих руках, пальцах на моих висках
Лазурь, песок, я и ты, пьяные жизнью на скале
И обнаженные плечи, твоя голова на моей груди
Губы как шоколадная булочка, мог бы смотреть на них вечно
Лучше уж побереги свою мораль, ведь я не живу как в сказке, нет

Снег падает на белый Porsche, делаю плохо, а хотел хорошо
Прости, я не здешний, подойдешь слишком близко — укушу
Не плачу по Нотр-Даму, эта боль все еще горит в нас
Умоляю, помоги мне ее погасить

Не плачу по Нотр-Даму, плакал, когда у меня было три похороны за неделю
Ты не знаешь жизни, которую знаю я, знаешь только ту, которую я позволяю тебе видеть
Без совести, которая грызет
Без чувств, которые питаю
Без раны, которую зализываю
Без вещей, которых стыжусь
Без этой reisefieber (жажды странствий)
Без Quebonafide
Без грехов, которые совершил в гостиничном номере
Не плачу по Нотр-Даму
Старик, честно, слезу уронил разве что по Mac Miller
А когда подвел друга и когда братан сел
То лежал на полу и скулил, как животное
Не плачу по Нотр-Даму, чувак
Плачу от любви, бессилия и потери
Плачу, когда теряю рассудок, снова запертый в доме
Это как чертов надзор, у меня на море буря, брат
Но тишина в комнате, так что ты не увидишь меня
С мокрыми щеками, липкими от слез
Говорил "люблю" в жизни раз пять, может меньше
Ты действуешь как экстази, так что, наверное, немного легче

Снег падает на белый Porsche, делаю плохо, а хотел хорошо
Прости, я не здешний, подойдешь слишком близко — укушу
Не плачу по Нотр-Даму, эта боль все еще горит в нас
Умоляю, помоги мне ее погасить

Дорогая, нас не изменит миллион злотых
Тысячи эмоций, когда-то я чаще смеялся
Покажись мне, дорогая
Сделай то, что всегда хотела сделать