PRZYTOBIE - Quebonafide перевод на немецкий

PRZYTOBIE

Uber, który chciał się ze mną pokłócić o Wołyń
Stare chłopy z mentalnością twitterowych trolli
Dzieciak, który niż zapytać, jak się czuję, woli
Nakręcić z ukrycia Instastory
Rodzina, która ocenia mnie tak jak tabloid
Życie w ciągłej paranoi, czego nie przystoi
Raperzy wyglądający jak: "moda mnie boli"
I ta ich krytyka nowej szkoły
I ta nowa szkoła, która tak zazdrości przeżyć
Bo nigdy nie pozna Bałut, Dziesięcin i Jeżyc
Wieczne płakanie za tym, co się kochało kiedyś
Chociaż ten rap to było kurwa to (yo)
Komplementy przydupasów, no bo jestem sławny
I sąsiedzi, którym chciałbym nasikać na trawnik
Polscy stand-uperzy myślący, że są zabawni
I te ich przykre, czerstwe żarty, lol

To wszystko znika przy tobie
Gdy jestem przy tobie, znika
To wszystko znika przy tobie
Gdy jestem przy tobie, znika

Gówniarze widzący tylko z jednej strony kijek
Którzy pewnie wytkną mi, że kiedyś inny byłem
Kiedyś tylko się bawiłem i nie marudziłem
Pewnie też ci to minie za chwilę
Uzależnieni, którzy zawsze mają tę wymówkę
"Zdradziłam cię, no bo eee... lubię seks"
Nagrałem parę hiciorów, bo lubię gotówkę
Albo tę wolność, którą daje cash
Celebryci w jumbo-jetach albo Turbo Porsche
Którzy w necie kłócą się o papierową słomkę
Instagramy, które tylko powiększają kompleks
To kuracje tych typów na omce
Te oczekiwania moich roszczeniowych fanów
Że wolą numery o piciu, jedzeniu, spaniu

I mój bilet do Iranu, co kupiłem w maju
I to, że nie dostanę zwrotu szmalu... eh

To wszystko znika przy tobie
Gdy jestem przy tobie, znika
To wszystko znika przy tobie
Gdy jestem przy tobie, znika
Gdy jestem przy tobie, znika

BEI DIR

Ein Uber-Fahrer, der sich mit mir über Wolhynien streiten wollte
Alte Knaben mit der Mentalität von Twitter-Trollen
Ein Kind, das mich lieber heimlich filmt, als zu fragen, wie es mir geht
Dreht ein Instastory aus dem Versteck
Familie, die mich beurteilt wie eine Klatschzeitung
Ein Leben in ständiger Paranoia, was nicht angebracht ist
Rapper, die aussehen wie: "Mode tut mir weh"
Und ihre Kritik an der neuen Schule
Und diese neue Schule, die so neidisch auf Erlebnisse ist
Weil sie Bałuty, Dziesięciny und Jeżyce nie kennen wird
Ewiges Weinen nach dem, was man einst liebte
Obwohl dieser Rap verdammt noch mal das war (yo)
Komplimente der Anbeter, weil ich berühmt bin
Und Nachbarn, denen ich auf den Rasen pinkeln möchte
Polnische Stand-up-Comedians, die denken, sie seien lustig
Und ihre peinlichen, abgestandenen Witze, lol

All das verschwindet bei dir
Wenn ich bei dir bin, verschwindet es
All das verschwindet bei dir
Wenn ich bei dir bin, verschwindet es

Kinder, die nur eine Seite des Stocks sehen
Die mir sicher vorwerfen, dass ich mal anders war
Früher habe ich nur gespielt und nicht gemeckert
Das wird dir wahrscheinlich auch bald vergehen
Süchtige, die immer eine Ausrede haben
"Ich habe dich betrogen, na ja... ich mag Sex"
Ich habe ein paar Hits aufgenommen, weil ich Cash mag
Oder die Freiheit, die Geld gibt
Promis in Jumbo-Jets oder Turbo-Porsches
Die sich online über Papierstrohhalme streiten
Instagram-Seiten, die nur Komplexe vergrößern
Das ist die Therapie dieser Typen auf Omce
Die Erwartungen meiner anspruchsvollen Fans
Dass sie lieber Nummern über Trinken, Essen, Schlafen hören

Und mein Ticket in den Iran, das ich im Mai gekauft habe
Und dass ich mein Geld nicht zurückbekomme... eh

All das verschwindet bei dir
Wenn ich bei dir bin, verschwindet es
All das verschwindet bei dir
Wenn ich bei dir bin, verschwindet es
Wenn ich bei dir bin, verschwindet es