Текст и перевод песни Quebonafide - QueQuality

QueQuality

To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify

Pamiętam, jak się za dzieciaka bawiliśmy w łagry
Oczywiście wtedy nie znaliśmy nazwy
Inni tatusiowie gnali do warszawskich fabryk
A mój gnał piraty i okradał takich jak my
Takich jak ja, oczywiście to też był jakiś bunt, jakaś gra
Tu, gdzie grunt, to mieć plan, byłem tu, byłem tam
I zebrałem parę doświadczeń w bagaż
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
Ale nadal to jest moje życie, moja sprawa
Chociaż się momentami zastanawiam, czy to jawa
Chociaż się momentami zastanawiam, kim ja jestem dla was
Się bujało w różnych środowiskach i przy różnych głowach
Wtedy, kto miał więcej siły, więcej mocy, ten nam imponował
Wtedy, kto miał więcej siły, ten nam imponował, dziś
Mi imponuje ten, kto się nie boi pracy
Dzisiaj mi imponują ludzie, którzy są jacyś
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To nie jest żaden przekaz, to są przemyślenia
Bo koleżka mi doradził, żebym nagrał
A najgorsze, że to gówno się nie zmienia
A te same twarze z wtedy do dzisiaj się bawią w tych łagrach

Nigdy nie będziemy niewolnikami
Od czasu, gdy nas nasze mamy nauczyły chodzić (nigdy)
Choćbyś się śmiał, że robię muzykę, że to dla dzieciaków, pod publikę
Nikt nie będzie mówił, co mam robić, nigdy
Nigdy nie będziemy niewolnikami
Od czasu, gdy nas nasze mamy nauczyły chodzić
Choćbyś się śmiał, że robię muzykę, że to dla dzieciaków, pod publikę
Nikt nie będzie mówił, co mam robić, nigdy

Żadne kagańce nam nie zamkną ust, to boli ich
Jestem skazańcem, co przeskoczył mur, QueQuality
Żadne kagańce nam nie zamkną ust, to boli ich
Jestem skazańcem, co przeskoczył mur
QueQuality, QueQuality
QueQuality, QueQuality (QueQuality)

Pamiętam jak się za dzieciaka bawiliśmy w wojnę...

To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify

QueQuality

Это QueQuality, моя жизнь как на ладони, словно иероглифы
Это QueQuality, моя жизнь как на ладони, словно иероглифы
Это QueQuality, моя жизнь как на ладони, словно иероглифы
Это QueQuality, моя жизнь как на ладони, словно иероглифы

Помню, как в детстве мы играли в лагеря,
Конечно, тогда мы не знали этого названия.
Другие отцы шли на варшавские фабрики,
А мой гнал пиратские копии и обворовывал таких, как мы.
Таких, как я, конечно, это тоже был какой-то бунт, какая-то игра.
Там, где главное — иметь план, я был тут, я был там,
И собрал немного опыта в багаж.
Это QueQuality, моя жизнь как на ладони, словно иероглифы,
Но это всё ещё моя жизнь, моё дело,
Хотя временами я задаюсь вопросом, это ли явь?
Хотя временами я задаюсь вопросом, кем я являюсь для вас.
Тусовался в разных компаниях и с разными людьми,
Тогда тот, у кого было больше силы, больше мощи, тот нам импонировал.
Тогда тот, у кого было больше силы, тот нам импонировал, сегодня
Мне импонирует тот, кто не боится работы.
Сегодня мне импонируют люди, которые из себя что-то представляют.
Это QueQuality, моя жизнь как на ладони, словно иероглифы,
Это не какой-то посыл, это размышления,
Потому что приятель посоветовал мне записать это.
А хуже всего то, что эта фигня не меняется,
И те же лица с тех пор до сих пор играют в эти лагеря.

Мы никогда не будем рабами
С тех пор, как наши мамы научили нас ходить (никогда).
Даже если ты смеёшься, что я делаю музыку, что это для детей, для публики,
Никто не будет говорить мне, что делать, никогда.
Мы никогда не будем рабами
С тех пор, как наши мамы научили нас ходить.
Даже если ты смеёшься, что я делаю музыку, что это для детей, для публики,
Никто не будет говорить мне, что делать, никогда.

Никакие намордники не закроют нам рты, это причиняет им боль.
Я — заключённый, перепрыгнувший через стену, QueQuality.
Никакие намордники не закроют нам рты, это причиняет им боль.
Я — заключённый, перепрыгнувший через стену.
QueQuality, QueQuality
QueQuality, QueQuality (QueQuality)

Помню, как в детстве мы играли в войну...

Это QueQuality, моя жизнь как на ладони, словно иероглифы
Это QueQuality, моя жизнь как на ладони, словно иероглифы
Это QueQuality, моя жизнь как на ладони, словно иероглифы
Это QueQuality, моя жизнь как на ладони, словно иероглифы
Это QueQuality, моя жизнь как на ладони, словно иероглифы
Это QueQuality, моя жизнь как на ладони, словно иероглифы