Текст и перевод песни Quebonafide feat. Taco Hemingway - TOKYO2020

TOKYO2020

零 ，一，二，三，四，五，六，七
ときょ に いく の

Jadę z Kyoto do Nary, jadę z Kyoto do Tokyo
Ona ma oksy Prady, nie płacz, mała, bo zmokną
Jadę z Kyoto do Nary, dawno nie byłem w Schengen
Wokół kamery robią skany jak rentgen
Jadę z Nary do Kyoto, jadę z Kyoto do Tokyo
Ona ma oksy Prady, nie płacz, mała, bo zmokną
Lecę z Busan do Tianjin, lecę z Tianjin do Shenzhen
Ona ma trampki z sercem, słuchamy New Romancer

Znudzili mnie Gaudi i Eiffel, loty z Seulu do Taipei
Każdy wygląda jak hypebeast, każda wygląda jak hypebae
Mój człowiek skośny jak laufer, dookoła low life i high tech
Tańczymy po winie, póki nie przeminie to życie jak Datpiff i MySpace, yo
Zamawiam bobę i bibimbap, a ona wodę i sticky rice
Dwa kraje w dobę bez dzikich kart, nie noszę Obey, mam inny vibe
Przez rok nawinąłem te półtora zwrotki, a i tak na koncie jest szybki hajs
Oni są wczuci w te rapy, ja siadam do pracy, bo zasięg od Wi-Fi padł
Mój człowiek ma dziarę Family Mart, twój drip to jest nie ten level
Filip zna Chiny jak własny kark, świecimy jak neony nad 7-Eleven
Mój człowiek ma dziarę Family Mart, twój drip to jest nie ten level
Filip zna Chiny... podrabiasz nas 1 do 1, suko

Jadę z Kyoto do Nary, jadę z Kyoto do Tokyo
Ona ma oksy Prady, nie płacz, mała, bo zmokną
Jadę z Kyoto do Nary, dawno nie byłem w Schengen
Wokół kamery robią skany jak rentgen
Jadę z Nary do Kyoto, jadę z Kyoto do Tokyo
Ona ma oksy Prady, nie płacz, mała, bo zmokną
Lecę z Busan do Tianjin, lecę z Tianjin do Shenzhen
Ona ma trampki z sercem, słuchamy New Romancer

Nikt nie zna mnie jak Face ID, VPN ziomo, no bo śledzą IP-s
CNN znowu opowiada bajki o wojnie, BPMy robią high speed
WeTransfer, przesyłają nam bit, na PayPal potem przelewają hajs mi
Pytają, czy jestem ciągle głodny (bi-bitch, I might be)
Widzę, dokąd nas prowadzi neostrada, nigdy nie widziałem tak durnego stada
Wczoraj chciałem robić spontaniczne ruchy, no ale nagle moja Siri mówi, że odradza
Żebym wydał kasę jakiś neon błaga, neon Louis, neon Prada
Polej tylko jeszcze jeden kielon barman, kielon drugi, kielon spadam
Ona mówi; "Gdzie idziesz Fifi?", moje ruchy na CCTV
Orwell uczył więc nic nie zdziwi, dane płyną jak Missisipi
Cywilizacji jeszcze nie koniec, póki takie ciepłe jej dłonie
Uprawiamy seks, a za oknem de-de-deszcz na neonie

Jadę z Kyoto do Nary, jadę z Kyoto do Tokyo
Ona ma oksy Prady, nie płacz, mała, bo zmokną
Jadę z Kyoto do Nary, dawno nie byłem w Schengen
Wokół kamery robią skany jak rentgen
Jadę z Nary do Kyoto, jadę z Kyoto do Tokyo
Ona ma oksy Prady, nie płacz, mała, bo zmokną
Lecę z Busan do Tianjin, lecę z Tianjin do Shenzhen
Ona ma trampki z sercem, słuchamy New Romancer

TOKYO2020

Zero, one, two, three, four, five, six, seven
I'm going to Tokyo

I'm riding from Kyoto to Nara, riding from Kyoto to Tokyo
She's got Prada kicks on, don't cry, baby, they'll get wet
I'm riding from Kyoto to Nara, haven't been in Schengen for a while
Cameras all around doing scans like X-rays
I'm riding from Nara to Kyoto, riding from Kyoto to Tokyo
She's got Prada kicks on, don't cry, baby, they'll get wet
Flying from Busan to Tianjin, flying from Tianjin to Shenzhen
She's got sneakers with a heart, we're listening to New Romancer

Gaudi and Eiffel bored me, flights from Seoul to Taipei
Everyone looks like a hypebeast, everyone looks like a hypebae
My man's slanted like a laufer, surrounded by low life and high tech
We dance on wine until this life fades away like Datpiff and MySpace, yo
I order boba and bibimbap, and she orders water and sticky rice
Two countries a day without wild cards, I don't wear Obey, I have a different vibe
I've rapped these one and a half verses in a year, and still got quick cash in the account
They're into these raps, I sit down to work, 'cause the Wi-Fi signal's gone
My man has a Family Mart tattoo, your drip is not this level
Filip knows China like the back of his hand, we shine like neons above 7-Eleven
My man has a Family Mart tattoo, your drip is not this level
Filip knows China... you're copying us 1 to 1, bitch

I'm riding from Kyoto to Nara, riding from Kyoto to Tokyo
She's got Prada kicks on, don't cry, baby, they'll get wet
I'm riding from Kyoto to Nara, haven't been in Schengen for a while
Cameras all around doing scans like X-rays
I'm riding from Nara to Kyoto, riding from Kyoto to Tokyo
She's got Prada kicks on, don't cry, baby, they'll get wet
Flying from Busan to Tianjin, flying from Tianjin to Shenzhen
She's got sneakers with a heart, we're listening to New Romancer

Nobody knows me like Face ID, VPN dude, 'cause they're tracking IPs
CNN telling war stories again, BPMs doing high speed
WeTransfer, they send us the beat, then transfer the cash to my PayPal
They ask if I'm still hungry (bi-bitch, I might be)
I see where neo-broadband is leading us, never seen such a stupid herd
Yesterday I wanted to make spontaneous moves, but suddenly my Siri says she advises against it
Some neon begs me to spend money, neon Louis, neon Prada
Just pour one more shot bartender, second shot, shot I'm out
She says; "Where are you going Fifi?", my movements on CCTV
Orwell taught so nothing surprises, data flows like Mississippi
Civilization is not over yet, as long as her hands are so warm
We make love, and outside the window ra-ra-rain on the neon

I'm riding from Kyoto to Nara, riding from Kyoto to Tokyo
She's got Prada kicks on, don't cry, baby, they'll get wet
I'm riding from Kyoto to Nara, haven't been in Schengen for a while
Cameras all around doing scans like X-rays
I'm riding from Nara to Kyoto, riding from Kyoto to Tokyo
She's got Prada kicks on, don't cry, baby, they'll get wet
Flying from Busan to Tianjin, flying from Tianjin to Shenzhen
She's got sneakers with a heart, we're listening to New Romancer