Текст и перевод песни Quebonafide feat. Mrozu - ŁAJZA

ŁAJZA

Mój ból to studnia bez dna
Patrząc w lustro nie poznaję się sam
Mój wróg największy to ja
Świeciły dla mnie latarnie za dnia
A w noc chowałem pod stół
Silną wolę i się trułem jak szczur
Bo mój ból to studnia bez dna
Już nie poznaję się sam

Znowu widzę łajzę
Pusty bar, pełne szkło
Przez to zło ciągle przypominam łajzę
Wycie psów, śmiech i kwik
Kilka burd, brud i dym
Do piekła skrót dobrze znam
Byłem tam, byłem tam
Do piekła skrót dobrze znam
Byłem tam (byłem), byłem, byłem, byłem

Szybko nam się nudzi raj
Krzyczą diabły wróćmy tam
Na ulicę, gdzie mówiły dobry wieczór złe dziewczyny

Poczucie winy wysyła do mnie złe znaki jak Syny
Znam miejsca w których uczucia są brudne
A myśli paskudne jak pijackie szczyny
Speluny, meliny, ludzie wjebani jak szczury w labirynt
Wchodzisz tutaj kiedy nie możesz usnąć
Wypełniony pustką jest duszno i dymi
Solą na ranę sypałem bracie o piątej nad ranem
Znam podążanie za złym pożądaniem
I naćpane panie stające się ciałem
Jej taniec na czerwonym świetle
Noce między niebem i piekłem
Powroty opuszczonym metrem
Ta szyba nie pęknie ale

Znowu widzę łajzę
Pusty bar, pełne szkło
Przez to zło ciągle przypominam łajzę
Wycie psów, śmiech i kwik
Kilka burd, brud i dym
Do piekła skrót dobrze znam
Byłem tam, byłem tam
Do piekła skrót dobrze znam
Byłem tam (byłem), byłem, byłem, byłem

Szybko nam się nudzi raj

Zło jak skurwysyn
Pamiętam usta o posmaku łychy
Mój głos sumienia choć struny pozdzierał
Do teraz czasami coś krzyczy, nie słyszysz
No jasne, że nie
Właściwie to rozpaczliwie się drze
Pamiętam smutne uśmiechy i grzechy
Te bordowe ściany no i biały len
Sprane ręczniki i mydła
Męczarnie tak jak zwierzę w sidłach
Na początku słodkie jak gumy do żucia
Uczucia z którymi nie wygrasz
I których chcesz jeszcze
Noce między niebem a piekłem
Powroty opuszczonym metrem
Ta szyba nie pęknie ale

Znowu widzę łajzę
Pusty bar, pełne szkło
Przez to zło ciągle przypominam łajzę
Wycie psów, śmiech i kwik
Kilka burd, brud i dym
Do piekła skrót (skrót) dobrze znam
Byłem tam, byłem tam
Do piekła skrót dobrze znam
Byłem tam (byłem), byłem, byłem, byłem

Szybko nam się nudzi raj

LAISSE

Ma douleur est un puits sans fond
En me regardant dans le miroir, je ne me reconnais plus
Mon plus grand ennemi, c'est moi
Les lampadaires brillaient pour moi en plein jour
Et la nuit, je cachais sous la table
Une volonté forte et je me suis empoisonné comme un rat
Parce que ma douleur est un puits sans fond
Je ne me reconnais plus

Je vois encore la salope
Bar vide, verre plein
À cause de ce mal, je me souviens toujours de la salope
Hurlement de chiens, rires et cris
Quelques bagarres, saleté et fumée
Je connais bien le raccourci vers l'enfer
J'y étais, j'y étais
Je connais bien le raccourci vers l'enfer
J'y étais (j'y étais), j'y étais, j'y étais, j'y étais

Le paradis nous ennuie rapidement
Les diables crient "Retournons-y"
Dans la rue, où les mauvaises filles disaient "Bonsoir"

Le sentiment de culpabilité m'envoie de mauvais signes comme les Fils
Je connais des endroits où les sentiments sont sales
Et les pensées sont aussi horribles que l'urine d'ivrogne
Trous, bordels, gens coincés comme des rats dans un labyrinthe
Tu entres ici quand tu ne peux pas dormir
Rempli de vide, il fait lourd et il y a de la fumée
J'ai saupoudré du sel sur la plaie, mon frère, à cinq heures du matin
Je connais la poursuite du mauvais désir
Et les femmes défoncées qui deviennent chair
Sa danse sous la lumière rouge
Nuits entre le ciel et l'enfer
Retours en métro abandonné
Cette vitre ne se brisera pas mais

Je vois encore la salope
Bar vide, verre plein
À cause de ce mal, je me souviens toujours de la salope
Hurlement de chiens, rires et cris
Quelques bagarres, saleté et fumée
Je connais bien le raccourci vers l'enfer
J'y étais, j'y étais
Je connais bien le raccourci vers l'enfer
J'y étais (j'y étais), j'y étais, j'y étais, j'y étais

Le paradis nous ennuie rapidement

Le mal, comme un fils de pute
Je me souviens des lèvres au goût de cuillère
Ma voix de conscience, même si elle a déchiré les cordes
Elle crie encore parfois, tu n'entends pas
Bien sûr que non
En fait, elle hurle désespérément
Je me souviens des sourires tristes et des péchés
Ces murs bordeaux et le linge blanc
Serviettes lavées et savons
Torture comme un animal dans un piège
Au début, c'était sucré comme des chewing-gums
Des sentiments que tu ne peux pas vaincre
Et que tu veux encore
Nuits entre le ciel et l'enfer
Retours en métro abandonné
Cette vitre ne se brisera pas mais

Je vois encore la salope
Bar vide, verre plein
À cause de ce mal, je me souviens toujours de la salope
Hurlement de chiens, rires et cris
Quelques bagarres, saleté et fumée
Je connais bien le raccourci (raccourci) vers l'enfer
J'y étais, j'y étais
Je connais bien le raccourci vers l'enfer
J'y étais (j'y étais), j'y étais, j'y étais, j'y étais

Le paradis nous ennuie rapidement