Текст и перевод песни Quebonafide feat. Sentino - ŚWIATTOMÓJPLACZABAW

ŚWIATTOMÓJPLACZABAW

Nie masz hajsu dla mnie, to się pierdol
Ja dwusetki spalam jak tłuszcz
Moje AMG ma ciemne szyby
Żeby była jasność, chcę flus
Pod paskiem ten glock, glock, glock, glock
Dla ciebie to szok, szok, szok, szok
Cały świat to mój plac zabaw
Dla nich tylko blok, blok, blok, blok

Nie chcę o sukach nic słyszeć
Jestem na jej punkcie serio pojebany
Bawmy się jak dzieci
Znowu moje plecy podrapane jak kamienice Hawany
Ciągle głodny wrażeń
Możemy zajadać się nimi razem
Spytała mnie co następne mam w planie
Już nic poza wymyślaniem nowych marzeń
Ej, mogę już tylko cię kochać
Nic nie robić, tylko kochać cię
W każdym kraju świata niepotrzebna mapa
I tak wszędzie czuję się jak locales
Czarna mokka, jazz, siłownia to seks
Twoje cudne ciało leczy mi kompleks
Chciałbym być brzydki i biedny przez dobę
A potem poderwać cię znowu i cześć

Tylko chciałbym, żeby była przy mnie
Bym zawsze czuł smak jej ust
Oślepiony blaskiem jej oczu
Ogłuszony dźwiękiem jej słów
Dzisiaj Rzym, jutro Paris
Po czym Madryt mi się już śni
Zostawiliśmy ślady w piasku
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil

Mam dosyć lotniska jak Kaaris i Booba
Obok mnie ta pani jak spluwa
Lecę jej pokazać Odessę i Tallinn
Bo znudził nas Paryż i Dubaj
Pęcherze na ustach, siniaki na udach
Godzina i zrobię z niej gejszę
Wachlarze z pieniędzy, to życie mnie męczy
Jej dłonie są znacznie cieplejsze
Mówiłem o nich mojemu terapeucie
Kiedy nastrój miałem nizinny
Wracam na górę i jestem w tym silny
Bałem się, jacy po mnie przyjdą inni
Nie obchodzi mnie kto stoi za wami, yo
SB to moi Young Money
Z miasta, w którym się poczujesz wygrany
Kiedy masz na sobie Emporio Armani

Tylko chciałbym, żeby była przy mnie
Bym zawsze czuł smak jej ust
Oślepiony blaskiem jej oczu
Ogłuszony dźwiękiem jej słów
Dzisiaj Rzym, jutro Paris
Po czym Madryt mi się już śni
Zostawiliśmy ślady w piasku
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil
Żeby świat nie zapomniał tych chwil

Słodki smak chwili działa tak, że leków już nie muszę brać
Śpiewa mi jak Riri, na niej ciuchy, których nawet nie znam nazw
Nowy Richard Millie, jakieś skurwysyny chcą mi zabrać czas
Daktyle daikiri, Tobacco Vanille, mój nowy plac zabaw to świat

MYWORLDMYPLAYGROUND

If you ain't got no cash for me, then fuck off
I burn through two hundred like fat
My AMG has tinted windows
Just to be clear, I want the dough
Got that glock, glock, glock, glock under my belt
For you it's a shock, shock, shock, shock
The whole world is my playground
For them, it's just the block, block, block, block

I don't wanna hear nothin' about bitches
I'm seriously obsessed with you
Let's play like kids
My back scratched up again like Havana buildings
Always hungry for thrills
We can devour them together
She asked me what's next on my agenda
Nothing but dreaming up new dreams
Hey, all I can do is love you
Do nothing but love you
No need for a map in any country in the world
I feel like a local everywhere
Black mocha, jazz, gym is like sex
Your beautiful body cures my complex
I wish I could be ugly and poor for a day
And then pick you up again and peace out

I just want her to be by my side
So I can always taste her lips
Blinded by the sparkle in her eyes
Deafened by the sound of her words
Rome today, Paris tomorrow
Then Madrid is already in my dreams
We left footprints in the sand
So the world wouldn't forget these moments
So the world wouldn't forget these moments
So the world wouldn't forget these moments
So the world wouldn't forget these moments
So the world wouldn't forget these moments

I'm sick of the airport like Kaaris and Booba
This lady next to me is like a pistol
I'm taking her to see Odessa and Tallinn
Because we're bored of Paris and Dubai
Blisters on her lips, bruises on her thighs
In an hour I'll turn her into a geisha
Fans made of money, this life tires me
Her hands are much warmer
I told my therapist about them
When my mood was low
I'm back on top and I'm strong in this
I was afraid of who would come after me
I don't care who's behind you, yo
SB is my Young Money
From the city where you feel like a winner
When you're wearing Emporio Armani

I just want her to be by my side
So I can always taste her lips
Blinded by the sparkle in her eyes
Deafened by the sound of her words
Rome today, Paris tomorrow
Then Madrid is already in my dreams
We left footprints in the sand
So the world wouldn't forget these moments
So the world wouldn't forget these moments
So the world wouldn't forget these moments
So the world wouldn't forget these moments
So the world wouldn't forget these moments

The sweet taste of the moment works so well I don't need meds anymore
She sings to me like Riri, wearing clothes I don't even know the names of
New Richard Millie, some motherfuckers wanna steal my time
Dates, daiquiris, Tobacco Vanille, my new playground is the world