Queen - Dancer - перевод текста песни на русский

Dancer - Queenперевод на русский




Dancer
Танцовщица
I'm not invited to the party
Меня не пригласили на вечеринку,
Been sitting here all night
Сижу здесь весь вечер один.
I'm all alone at the party
Я совсем один на вечеринке,
I don't feel all right
Мне совсем нехорошо.
Ain't got no black coat
Нет у меня чёрного пиджака,
Ain't got no tie
Нет у меня галстука.
I gotta shape up now
Мне нужно привести себя в порядок,
Come on, baby, you gotta know why
Давай, детка, ты должна знать почему.
Ha, take off!
Ха, взлетаем!
Dancer, dancer
Танцовщица, танцовщица,
I can't live with it, I'm gonna die without it
Я не могу жить с этим, я умру без этого.
Dancer, dancer
Танцовщица, танцовщица,
Ain't no doubt about it
В этом нет никаких сомнений.
Dancer, dancer
Танцовщица, танцовщица,
Why don't you kick off your dancing shoes
Почему бы тебе не скинуть свои туфли для танцев
And come and ride with me?
И не прокатиться со мной?
Cool
Круто.
You're the life and soul of the funk-tion
Ты душа и сердце этой тусовки,
It took me all night
Мне понадобился весь вечер,
To get hold of the right introduction
Чтобы правильно представиться.
Blew me out of sight
Снесло мне крышу.
I taste your lipstick (Yeah)
Я чувствую вкус твоей помады (Да)
I look in your eyes (Wow)
Я смотрю в твои глаза (Вау)
You feel fantastic (Yeah)
Ты выглядишь фантастически (Да)
My body cries (Yeah, yeah, yeah)
Мое тело кричит (Да, да, да)
That's what I said da-da-da
Вот что я сказал, да-да-да.
Dancer, dancer
Танцовщица, танцовщица,
I can't live with it, I'm gonna die without it
Я не могу жить с этим, я умру без этого.
Dancer, dancer
Танцовщица, танцовщица,
Ain't no doubt about it
В этом нет никаких сомнений.
Dancer, dancer
Танцовщица, танцовщица,
Why don't you kick off your dancing shoes
Почему бы тебе не скинуть свои туфли для танцев
And come and ride with me?
И не прокатиться со мной?
Hot space, let's go!
Горячее пространство, поехали!
Ha yeah, wooh
Ха, да, ух!
Hah-ha, yeah-yeah
Ха-ха, да-да.
Huh-hu, hu, take it!
Ха-ху, ху, давай!
Yeah my feet are baby, hu
Да, мои ноги, детка, ху.
Dancer, dancer
Танцовщица, танцовщица,
Oh, I can't believe you're dancing
О, я не могу поверить, что ты танцуешь.
Dancer, dancer
Танцовщица, танцовщица,
Can't take you home, I can't take you dancing
Не могу отвезти тебя домой, не могу потанцевать с тобой.
Dancer, dancer
Танцовщица, танцовщица,
(Hey) Bring out the funk and dance the night away
(Эй) Выпусти фанк и протанцуй всю ночь напролет.
Dancer, yeah, dancer
Танцовщица, да, танцовщица,
You gotta boogie
Ты должна танцевать буги.
Don't shout about it
Не кричи об этом.
Yeah, me, I say
Да, я говорю.
Dancer, dancer
Танцовщица, танцовщица,
(Wooh) Don't fight temptation
(Ух) Не сопротивляйся искушению.
Dancer, dancer, (Oh yeah)
Танцовщица, танцовщица, да)
Dancer, dancer
Танцовщица, танцовщица,
Baby dance, dance, dance, dance
Детка, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
"Guten Morgen. Sie wünschten gweckt zu werden."
"Доброе утро. Вы хотели, чтобы вас разбудили."
Dancer, dancer
Танцовщица, танцовщица,
Dancer, dancer
Танцовщица, танцовщица,
Dancer, dancer
Танцовщица, танцовщица,
Come on sugar!
Давай, сладкая!
Shake on out!
Вытряхни все из себя!





Авторы: Brian May


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.