Текст и перевод песни Quel - Touchdown

Touchdown

Laat me rennen voor die touchdown baby
Focus op m′n doel en ik nu niet op jou baby
Werk nog steeds even hard, even hard als voor die lockdown baby
Weet niks over remmen, kan alleen nog maar versnellen
Ik ben op sinds weet niet
Up sinds lately
Ik ga voor die touchdown, lang al voor die lockdown
Focus op m'n doel babe ik focus nu niet op jou
Ik ga voor die touchdown, lang al voor die lockdown
Focus op m′n doel babe ik focus nu niet op jou
Laat me rennen voor die touchdown baby
Focus op m'n doel en ik nu niet op jou baby

Ken de feiten, hoef mezelf niet te bewijzen
Ging hier in met meerdere, de meeste zijn al pleiten
Vergeven, niet vergeten, dus ik ga geen vinger wijzen
Maar spijt gaan ze wel krijgen, ga op hele gekke reizen
Snel al na die lockdown, plane die gaat weer up now
Wat die EP deed, was een hele gekke touchdown
Ben nog niet op top now
Maar dom als ik hier stop now
Yeah, ik ben dom als ik hier stop now
Ze weten van me, relevanter, dan de meeste van ze
Tegenslagen, bleef ontspannen, moest m'n meters pakken
Onderweg, lange weg, maar fuck die regels van ze
Pak je cash, stop ′t weg, laat niets weten van ′t
Wat weet je van 5 tracks per dag voor een week lang
Je weet niks, ik deed dat, ben rijk als ik ontspan
Dus nu je ook de feiten kent, en nog steeds hier bij me bent
Deel ik dat met jou, wat ik ook pak

Laat me rennen voor die touchdown baby
Focus op m'n doel en ik nu niet op jou baby
Werk nog steeds even hard, even hard als voor die lockdown baby
Weet niks over remmen, kan alleen nog maar versnellen
Ik ben op sinds weet niet
Up sinds lately
Ik ga voor die touchdown, lang al voor die lockdown
Focus op m′n doel babe ik focus nu niet op jou
Ik ga voor die touchdown, lang al voor die lockdown
Focus op m'n doel babe ik focus nu niet op jou
Laat me rennen voor die touchdown baby
Focus op m′n doel en ik nu niet op jou baby

Nee ik focus niet
Nee ik focus nu niet op jou baby
Laat me rennen voor die
Laat me rennen voor die touchdown baby
Laat me rennen voor die
Laat me rennen voor die

Laat me rennen voor die touchdown baby
Focus op m'n doel en ik nu niet op jou baby
Werk nog steeds even hard, even hard als voor die lockdown baby
Weet niks over remmen, kan alleen nog maar versnellen
Ik ben op sinds weet niet
Up sinds lately

Touchdown

Laisse-moi courir pour ce touchdown, bébé
Je me concentre sur mon objectif et pas sur toi, bébé
Je travaille toujours aussi dur, aussi dur qu'avant le confinement, bébé
Je ne sais rien sur les freins, je ne peux que accélérer
Je suis en hausse depuis, je ne sais pas
En hausse depuis récemment
Je vais pour ce touchdown, depuis longtemps avant le confinement
Je me concentre sur mon objectif, bébé, je ne me concentre pas sur toi
Je vais pour ce touchdown, depuis longtemps avant le confinement
Je me concentre sur mon objectif, bébé, je ne me concentre pas sur toi
Laisse-moi courir pour ce touchdown, bébé
Je me concentre sur mon objectif et pas sur toi, bébé

Je connais les faits, je n'ai pas besoin de me prouver
Je suis arrivé ici avec plusieurs, la plupart sont déjà partis
Pardonné, pas oublié, donc je ne vais pas pointer du doigt
Mais ils vont le regretter, je vais faire des voyages incroyables
Rapidement après le confinement, l'avion va remonter
Ce que cet EP a fait, c'était un sacré touchdown
Je ne suis pas encore au sommet
Mais je serais stupide d'arrêter maintenant
Ouais, je serais stupide d'arrêter maintenant
Ils le savent, je suis plus pertinent que la plupart d'entre eux
Des revers, je suis resté détendu, j'ai dû faire mon chemin
En route, long chemin, mais fuck leurs règles
Prends ton cash, cache-le, ne dis rien
Tu sais quoi, 5 morceaux par jour pendant une semaine
Tu ne sais rien, je l'ai fait, je suis riche quand je me détends
Alors maintenant que tu connais aussi les faits, et que tu es toujours là avec moi
Je partage ça avec toi, ce que je prends aussi

Laisse-moi courir pour ce touchdown, bébé
Je me concentre sur mon objectif et pas sur toi, bébé
Je travaille toujours aussi dur, aussi dur qu'avant le confinement, bébé
Je ne sais rien sur les freins, je ne peux que accélérer
Je suis en hausse depuis, je ne sais pas
En hausse depuis récemment
Je vais pour ce touchdown, depuis longtemps avant le confinement
Je me concentre sur mon objectif, bébé, je ne me concentre pas sur toi
Je vais pour ce touchdown, depuis longtemps avant le confinement
Je me concentre sur mon objectif, bébé, je ne me concentre pas sur toi
Laisse-moi courir pour ce touchdown, bébé
Je me concentre sur mon objectif et pas sur toi, bébé

Non, je ne me concentre pas
Non, je ne me concentre pas sur toi, bébé
Laisse-moi courir pour ce
Laisse-moi courir pour ce touchdown, bébé
Laisse-moi courir pour ce
Laisse-moi courir pour ce

Laisse-moi courir pour ce touchdown, bébé
Je me concentre sur mon objectif et pas sur toi, bébé
Je travaille toujours aussi dur, aussi dur qu'avant le confinement, bébé
Je ne sais rien sur les freins, je ne peux que accélérer
Je suis en hausse depuis, je ne sais pas
En hausse depuis récemment