Текст и перевод песни Quentin40 - 40

40

Non ci siamo mai cercati
Non ci siamo mai incontrati
Ma era un buon momento
Solo per fare la guerra
Tu non sai da quanto tempo
Ti stavo aspettando
Solo per fare la guerra
Certe volte ancora mento
Vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra

Non ci siamo mai cercati
Non ci siamo mai incontrati
Ma era un buon momento
Frega un cazzo, ti ricordi?
Non ci siamo mai incontrati
Avevo un'altra faccia
Solo per fare la guerra
Non ci siamo mai incontrati
Era una serataccia
Frega un cazzo, ti ricordi?
Ci nascondiamo per fumare
Non siamo diversi, ci pensi?
Sono così fuori che è una vita che ti sto aspettando
E mi nascondo per fumare

Bravo solo per i soldi
Certe volte ancora mento, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra
E mi nascondo per fumare
Certe volte ancora meno, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra
E non ci siamo mai cercati
Non ci siamo mai incontrati
Ma era un buon momento
Frega un cazzo, ti ricordi?
Tu non sai da quanto tempo ti stavo aspettando (tu non sai da quanto)
Non siamo diversi, ci pensi?
Sono così fuori che è una vita che ti sto aspettando
E mi nascondo per fumare

Bravo solo per i soldi
Certe volte ancora mento, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra
Mi nascondo per fumare
Certe volte ancora meno, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi
Mamma, guarda, sono nato, non so fare altro
E mi nascondo per fumare
Mamma, guarda, sono nato, non so fare altro
E mi nascondo per fumare
Mamma, guarda, sono nato per fare la guerra
Bravo solo per i soldi (mi nascondo per fumare)
Certe volte ancora meno, vorrei fare altro
Bravo solo per i soldi (tu non sai da quanto tempo)
Ma non sai da quanto tempo ti stavo aspettando
Solo per fare la guerra
(Ti stavo aspettando, solo per fare la guerra)
(Ti stavo aspettando, solo per fare la guerra)
(Ti stavo aspettando, solo per fare la guerra)

40

On ne s'est jamais cherché
On ne s'est jamais rencontré
Mais c'était un bon moment
Juste pour faire la guerre
Tu ne sais pas depuis combien de temps
Je t'attendais
Juste pour faire la guerre
Parfois, je mens encore
J'aimerais faire autre chose
Bien juste pour l'argent
Maman, regarde, je suis né pour faire la guerre

On ne s'est jamais cherché
On ne s'est jamais rencontré
Mais c'était un bon moment
J'en ai rien à foutre, tu te souviens ?
On ne s'est jamais rencontré
J'avais un autre visage
Juste pour faire la guerre
On ne s'est jamais rencontré
C'était une soirée horrible
J'en ai rien à foutre, tu te souviens ?
On se cache pour fumer
On n'est pas différents, tu crois ?
Je suis tellement à l'ouest que je t'attends depuis une vie
Et je me cache pour fumer

Bien juste pour l'argent
Parfois, je mens encore, j'aimerais faire autre chose
Bien juste pour l'argent
Maman, regarde, je suis né pour faire la guerre
Et je me cache pour fumer
Parfois, je mens encore, j'aimerais faire autre chose
Bien juste pour l'argent
Maman, regarde, je suis né pour faire la guerre
Et on ne s'est jamais cherché
On ne s'est jamais rencontré
Mais c'était un bon moment
J'en ai rien à foutre, tu te souviens ?
Tu ne sais pas depuis combien de temps je t'attendais (tu ne sais pas depuis combien)
On n'est pas différents, tu crois ?
Je suis tellement à l'ouest que je t'attends depuis une vie
Et je me cache pour fumer

Bien juste pour l'argent
Parfois, je mens encore, j'aimerais faire autre chose
Bien juste pour l'argent
Maman, regarde, je suis né pour faire la guerre
Je me cache pour fumer
Parfois, je mens encore, j'aimerais faire autre chose
Bien juste pour l'argent
Maman, regarde, je suis né, je ne sais pas faire autre chose
Et je me cache pour fumer
Maman, regarde, je suis né, je ne sais pas faire autre chose
Et je me cache pour fumer
Maman, regarde, je suis né pour faire la guerre
Bien juste pour l'argent (je me cache pour fumer)
Parfois, je mens encore, j'aimerais faire autre chose
Bien juste pour l'argent (tu ne sais pas depuis combien de temps)
Mais tu ne sais pas depuis combien de temps je t'attendais
Juste pour faire la guerre
(Je t'attendais, juste pour faire la guerre)
(Je t'attendais, juste pour faire la guerre)
(Je t'attendais, juste pour faire la guerre)