Текст и перевод песни Quest - Nothing Like
Your
smile,
oh
my,
oh
my
Твоя
улыбка,
О
боже,
о
боже
...
The
first
thing
I
see
(first
thing
I
see)
Первое,
что
я
вижу
(первое,
что
я
вижу)
Your
lips,
your
eyes,
all
mine
Твои
губы,
твои
глаза-все
мое.
I
still
can't
believe
(still
can't
believe)
Я
все
еще
не
могу
поверить
(все
еще
не
могу
поверить).
That
you
are
mine
and
I'm
Что
ты
моя,
и
я
...
All
yours
for
keeps
(yours
for
keeps)
Все
твое
навсегда
(твое
навсегда)
So
let's
take
our
time,
it's
our
time
Так
что
давай
не
будем
торопиться,
это
наше
время.
To
do
anything
(24-7
whenever,
whatever
babe)
Делать
что
угодно
(24-7,
когда
угодно,
что
угодно,
детка)
Slow
dance
on
a
Sunday
Медленный
танец
в
воскресенье
Book
a
ticket,
baby,
one
way
Закажи
билет,
детка,
в
один
конец.
Every
day
is
a
holiday
Каждый
день-это
праздник
With
you,
with
you
С
тобой,
с
тобой.
Catch
sunsets
on
a
long
ride
Ловите
закаты
в
долгой
поездке
Stay
together
till
sunrise
Оставайтесь
вместе
до
восхода
солнца.
While
I
get
lost
in
your
eyes
Пока
я
теряюсь
в
твоих
глазах
Just
you,
just
you
Только
ты,
только
ты.
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Детка,
наша
любовь
совсем
не
похожа
на...)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Детка,
наша
любовь
совсем
не
похожа
на...)
Hug
you
from
the
back
Обнимаю
тебя
сзади.
Kiss
you
on
your
neck
Целую
тебя
в
шею.
Even
when
we're
older
baby,
I'll
never
forget
Даже
когда
мы
станем
старше,
детка,
я
никогда
этого
не
забуду.
Always
have
your
back,
even
when
you're
upset
Всегда
прикрывай
свою
спину,
даже
когда
ты
расстроен.
Yes,
you
have
my
honesty,
loyalty,
respect
Да,
у
тебя
есть
моя
честность,
преданность,
уважение.
Satisfy
your
mental,
elevate
your
soul
Удовлетвори
свой
ум,
возвысь
свою
душу.
Best
version
of
yourself,
baby,
that's
the
goal
Лучшая
версия
себя,
детка,
вот
в
чем
наша
цель.
I'll
never
let
go
even
when
we
lose
control
Я
никогда
не
отпущу
тебя,
даже
когда
мы
потеряем
контроль.
Never
give
you
half
heart,
always
give
my
all
Я
никогда
не
отдам
тебе
половину
своего
сердца,
всегда
отдам
все,
что
у
меня
есть.
Let's
dance
through
the
chaos
Давай
танцевать
сквозь
хаос.
Cheek
bone
to
cheek
bone
Щека
к
щеке.
Through
every
season
В
любое
время
года.
Love
is
the
reason
Любовь-это
причина.
Whatever
terrain
Какая
бы
ни
была
местность
Through
the
sun,
through
the
rain
Сквозь
солнце,
сквозь
дождь
...
Good
times,
bad
times
Хорошие
времена,
плохие
времена.
Love
will
remain
Любовь
останется.
In
darkness,
in
light,
whether
we
win
or
lose
Во
тьме,
во
свете,
победим
мы
или
проиграем.
I
promise
to
stay
in
our
vibe,
thrive
in
our
groove
Я
обещаю
оставаться
в
нашей
атмосфере,
процветать
в
нашем
ритме.
This
is
not
a
phase,
this
is
not
a
race
Это
не
этап,
это
не
гонка.
It's
a
great
adventure
for
the
rest
of
our
days
Это
великое
приключение
до
конца
наших
дней.
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Детка,
наша
любовь
совсем
не
похожа
на...)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Детка,
наша
любовь
совсем
не
похожа
на...)
Slow
dance
on
a
Sunday
Медленный
танец
в
воскресенье
Book
a
ticket,
baby,
one
way
Закажи
билет,
детка,
в
один
конец.
Every
day
is
a
holiday
Каждый
день-это
праздник.
Catch
sunsets
on
a
long
ride
Ловите
закаты
в
долгой
поездке
Stay
together
till
sunrise
Оставайтесь
вместе
до
восхода
солнца.
Well
I
get
lost
in
your
eyes
Что
ж
я
теряюсь
в
твоих
глазах
Skinny
dipping
in
the
ocean
Купание
голышом
в
океане
Hold
hands
through
the
commotion
Держитесь
за
руки
в
этой
суматохе
You
have
my
devotion
У
тебя
есть
моя
преданность.
It's
true,
it's
true
Это
правда,
это
правда.
Lazy
days
and
wine
nights
Ленивые
дни
и
винные
ночи.
Midnight
snuggles
to
bad
fights
Полночь
прижимается
к
плохим
ссорам
Love
will
always
be
our
highlight
Любовь
всегда
будет
нашим
главным
моментом.
That's
me,
that's
you
Это
я,
это
ты.
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Детка,
наша
любовь
совсем
не
похожа
на...)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Детка,
наша
любовь
совсем
не
похожа
на...)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Детка,
наша
любовь
совсем
не
похожа
на...)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Не
будет
ничего
похожего
на
нашу
любовь
(нашу
любовь).
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Детка,
наша
любовь
совсем
не
похожа
на...)
(Nothing
like,
nothing
like)
(Ничего
подобного,
ничего
подобного)
(Our
love
is
nothing
like)
(наша
любовь
совсем
не
похожа)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose D Villanueva Iii
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.