IGUALES - Quevedo перевод на английский

IGUALES

Y yo no iba a salir, lo prometo, ni quería
Casi que me obligaron, así que la culpa no es mía
Pudo haber sido otra, pero solo estabas tú ese día
Y no pensé que te ilusionarías, pero, ma, sorry, perdón

Soy un perro, siempre ando de cacería
Y de lo único que me acuerdo es que te llamabas Lucía o María
Bueno, ni lo sé, ni lo sabía
Tenía razón tu amiga cuando decía

Baby, no, ey, no, ey
Eso va a salir mal
Así que, mami, no, ey, no, ey
En mí no debes confiar

To' los hombres somos iguales
Solo queremos montar un McLaren
Dinero, mujeres y abdominales
Sé que te duele, pero, baby, es la verdad

A mami le prometí un nieto, sorry, mamá
No me fío, yo no chingo, solo me lo maman
Me gustan las de la feria y también las de Tama
Y a las doñas esas me las llevo pa las Bahamas

Mami, estoy que me mudo a París, en la isla ya le di a todo
Yo no quiero saber tu historial, yo ya sé que mi amigo te lo dio
Y a mí no me importa compartir, si quieres te lo damos entre los dos
Mami, sé que tú eres religiosa, bótalo con el perdón de Dios

Mami, yo no sé hablar de otra cosa, baby, ese no es mi rol
Sorry, es que soy una caprichosa, baby, soy un farol
Adicto a donde no te da el sol, pa chingarnos tengo autocontrol
Por eso cuando duermo con otra, al día siguiente te saco pa'l mall

Pero es que odio ser tan problemático
Pero quédate tranquila, de eso nadie se entera, que no cunda el pánico
Que eso se arregla rápido, mañana cómprale un ático
No sé ni qué estoy diciendo, es que ni yo me entiendo
Ma, no me hagas caso, solo soy un puto hetero básico

Baby, no, ey, no, ey
Eso va a salir mal
Así que, mami, no, ey, no, ey
En mí no debes confiar

To' los hombres somos iguales
Solo queremos montar un McLaren
Dinero, mujeres y abdominales
Sé que te duele, pero, baby, es la verdad

No te culpes, papi, también ere' así
No te culpes, papi, también ere' así
To' los hombres somos iguales
No te culpes, papi, también ere' así
No te culpes, papi, también ere' así
To' los hombres somos iguales
Solo queremos montar un McLaren
Dinero, mujeres y abdominales
No te culpes, papi, también ere' así
No te culpes, papi, también ere' así

EQUAL

And I wasn't going to go out, I promise, I didn't want to
I was almost forced, so it's not my fault
It could have been someone else, but it was only you that day
And I didn't think you'd get excited, but, babe, sorry, my bad

I'm a dog, always hunting
And the only thing I remember is that your name was Lucia or Maria
Well, I don't even know, I didn't know
Your friend was right when she said

Baby, no, hey, no, hey
This is going to go wrong
So, mommy, no, hey, no, hey
You shouldn't trust me

All men are the same
We just want to drive a McLaren
Money, women, and abs
I know it hurts you, but, baby, that's the truth

I promised mommy a grandson, sorry, mom
I don't trust, I don't do it, they just do it to me
I like the girls from the fair and also the ones from Tama
And I take those ladies to the Bahamas

Mommy, I'm about to move to Paris, I already did everything on the island
I don't want to know your history, I already know my friend gave it to me
And I don't mind sharing, if you want we can give it to you both
Mommy, I know you're religious, let it go with God's forgiveness

Mommy, I don't know how to talk about anything else, baby, that's not my role
Sorry, it's just that I'm capricious, baby, I'm a spotlight
Addicted to where the sun doesn't reach you, I have self-control to screw around
That's why when I sleep with another, the next day I take you to the mall

But it's that I hate being so problematic
But don't worry, nobody will find out, don't panic
That gets fixed quickly, tomorrow I'll buy you a penthouse
I don't even know what I'm saying, I don't even understand myself
Babe, don't pay attention to me, I'm just a basic straight guy

Baby, no, hey, no, hey
This is going to go wrong
So, mommy, no, hey, no, hey
You shouldn't trust me

All men are the same
We just want to drive a McLaren
Money, women, and abs
I know it hurts you, but, baby, that's the truth

Don't blame yourself, papi, you're the same too
Don't blame yourself, papi, you're the same too
All men are the same
Don't blame yourself, papi, you're the same too
Don't blame yourself, papi, you're the same too
All men are the same
We just want to drive a McLaren
Money, women, and abs
Don't blame yourself, papi, you're the same too
Don't blame yourself, papi, you're the same too