Quevedo - WANDA - перевод текста песни на немецкий

WANDA - Quevedoперевод на немецкий




WANDA
WANDA
O-O-Ovy on the drums
O-O-Ovy on the drums
Es usted o nadie, ¿oyó?
Entweder du oder keine, hast du gehört?
La vi perreando y todo se jodió,
Ich sah dich twerken und alles ging den Bach runter, ja
Te imagino haciendo cosas indebida'
Ich stelle mir vor, wie du unanständige Dinge tust
Abra esa boquita y pida
Öffne deinen Mund und verlange
Que si él no te trata bien, mami, aquí estoy yo
Wenn er dich nicht gut behandelt, Baby, bin ich hier
To lo que le hizo ese man le dolió, pero
Alles, was dieser Typ ihr angetan hat, tat ihr weh, aber
A no me no me importa lo que el pirobo diga
Mich interessiert nicht, was dieser Mistkerl sagt
Ese bobo no juega en mi liga, yeah
Dieser Idiot spielt nicht in meiner Liga, yeah
Es usted o nadie, ¿oyó?
Entweder du oder keine, hast du gehört?
La vi perreando y todo se jodió,
Ich sah dich twerken und alles ging den Bach runter, ja
Te imagino haciendo cosas indebida'
Ich stelle mir vor, wie du unanständige Dinge tust
Abra esa boquita y pida
Öffne deinen Mund und verlange
Que si él no te trata bien, mami, aquí estoy yo
Wenn er dich nicht gut behandelt, Baby, bin ich hier
To lo que le hizo ese man le dolió, pero
Alles, was dieser Typ ihr angetan hat, tat ihr weh, aber
A no me no me importa lo que el pirobo diga
Mich interessiert nicht, was dieser Mistkerl sagt
Ese bobo no juega en mi liga, yeah
Dieser Idiot spielt nicht in meiner Liga, yeah
Carita buena, pero eres mala
Hübsches Gesicht, aber du bist böse
estás pa mí, no pa sus vainas raras
Du bist für mich bestimmt, nicht für seinen komischen Kram
Tengo ganas de verte cara a cara
Ich will dich von Angesicht zu Angesicht sehen
Él es Maxi López, mi Wanda Nara
Er ist Maxi López, du meine Wanda Nara
Y ma, suéltate el pelo que esta noche es pa perrear hasta llegar al suelo
Und, Mädchen, lass dein Haar los, denn diese Nacht ist zum Twerken, bis wir am Boden sind
no tienes que hacer mucho pa que muerda el anzuelo
Du musst nicht viel tun, damit ich anbeiße
Dale, yo te espero
Komm schon, ich warte auf dich
Bajo a tu casa, mami, y te paso a buscar con el Cupra
Ich komme zu dir nach Hause, Baby, und hole dich mit dem Cupra ab
Eres o nadie, no tienes quien te supla
Du bist es oder keine, niemand kann dich ersetzen
y yo en la cama, mami, no hay mejor dupla
Du und ich im Bett, Baby, es gibt kein besseres Paar
Te tengo un regalo, aunque hoy no cumpla', yeah (yeah)
Ich habe ein Geschenk für dich, auch wenn du heute keinen Geburtstag hast, yeah (yeah)
Mai, hablemos solos que aquí hay mucho ruido
Schatz, lass uns alleine reden, hier ist es zu laut
Y conozco un sitio para conversar
Und ich kenne einen Ort, wo wir uns unterhalten können
Por ti, vendo mis cadena'
Für dich verkaufe ich meine Ketten
Si eres el único bien que quiero conservar
Wenn du das einzige Gut bist, das ich behalten will
Hablemos solos que aquí hay mucho ruido
Lass uns alleine reden, hier ist es zu laut
Y conozco un sitio para conversar
Und ich kenne einen Ort, wo wir uns unterhalten können
Te vi bailando en la disco
Ich sah dich in der Disco tanzen
Y esos movimientos se salen de lo conceptual (-ceptual)
Und diese Bewegungen sind jenseits aller Vorstellungskraft (-stellungskraft)
Es usted o nadie, ¿oyó?
Entweder du oder keine, hast du gehört?
La vi perreando y todo se jodió,
Ich sah dich twerken und alles ging den Bach runter, ja
Te imagino haciendo cosas indebida'
Ich stelle mir vor, wie du unanständige Dinge tust
Abra esa boquita y pida
Öffne deinen Mund und verlange
Que si él no te trata bien, mami, aquí estoy yo
Wenn er dich nicht gut behandelt, Baby, bin ich hier
To lo que le hizo ese man le dolió, pero
Alles, was dieser Typ ihr angetan hat, tat ihr weh, aber
A no me no me importa lo que el pirobo diga
Mich interessiert nicht, was dieser Mistkerl sagt
Ese bobo no juega en mi liga, yeah
Dieser Idiot spielt nicht in meiner Liga, yeah
Perreando
Twerken
Es-Es-Es usted o nadie, ¿oyó? (perreando)
En-En-Entweder du oder keine, hast du gehört? (twerken)
Te-Te imagino haciendo cosas indebida' (ah)
Ich-Ich stelle mir vor, wie du unanständige Dinge tust (ah)
To lo que, to lo que, to, to, to (ay, papi)
Al-Alles, was, al-alles, was, al, al, al (oh, Papi)
To lo que le hizo ese man le dolió, pero
Alles, was dieser Typ ihr angetan hat, tat ihr weh, aber
A no me importa lo que el pirobo diga
Mich interessiert nicht, was dieser Mistkerl sagt
Ese bobo no juega en mi liga
Dieser Idiot spielt nicht in meiner Liga





Авторы: Daniel Echavarria Oviedo, Pedro Luis Dominguez Quevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.