Текст и перевод песни Quickdrop - My Pride

My Pride

I′m suffocating, you're holding my breath
You′re like a demon, I'm sure I'll be death
You act like an angel but you′re dangerous
I better watch out, it get′s serious

Oh you're watching me cause I′m in pain
You're like a demon, blood runs through your vains
You like the sound when I scream
But then I wake up, it′s just another dream

But I know you're still there
Chasing me in my dreams
You′re giving me scars
It's just one of those wars

But I keep on fighting
Against the demon inside
And I keep on going
I'll show you my pride

I′m suffocating, you′re holding my breath
You're like a demon, I′m sure I'll be death
You act like an angel but you′re dangerous
I better watch out, it get's serious

Oh you′re watching me cause I'm in pain
You're like a demon, blood runs through your vains
You like the sound when I scream
But then I wake up, it′s just another dream

But I know you′re still there
Chasing me in my dreams
You're giving me scars
It′s just one of those wars

But I keep on fighting
Against the demon inside
And I keep on going
I'll show you my pride

Ma fierté

Je suffoque, tu retiens mon souffle
Tu es comme un démon, je suis sûr que je mourrai
Tu agis comme un ange, mais tu es dangereux
Je ferais mieux de faire attention, ça devient sérieux

Oh, tu me regardes parce que je souffre
Tu es comme un démon, le sang coule dans tes veines
Tu aimes le son de mes cris
Mais je me réveille, ce n'est qu'un autre rêve

Mais je sais que tu es toujours là
Tu me poursuis dans mes rêves
Tu me donnes des cicatrices
Ce n'est que l'une de ces guerres

Mais je continue à me battre
Contre le démon qui est en moi
Et je continue à avancer
Je te montrerai ma fierté

Je suffoque, tu retiens mon souffle
Tu es comme un démon, je suis sûr que je mourrai
Tu agis comme un ange, mais tu es dangereux
Je ferais mieux de faire attention, ça devient sérieux

Oh, tu me regardes parce que je souffre
Tu es comme un démon, le sang coule dans tes veines
Tu aimes le son de mes cris
Mais je me réveille, ce n'est qu'un autre rêve

Mais je sais que tu es toujours là
Tu me poursuis dans mes rêves
Tu me donnes des cicatrices
Ce n'est que l'une de ces guerres

Mais je continue à me battre
Contre le démon qui est en moi
Et je continue à avancer
Je te montrerai ma fierté