Quico el Cèlio, el noi i el Mut de Ferreries - La Taverna di Enrico - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Quico el Cèlio, el noi i el Mut de Ferreries - La Taverna di Enrico




La Taverna di Enrico
Enrico's Tavern
Moros, jueus i cristians
Moors, Jews, and Christians
D′esta vila ciutadans,
Citizens of this city,
Feu un moment d'atenció
Pay a moment of attention
I escolteu esta cançó.
And listen to this song.
Alegreu lo vostre cor
Cheer up your heart
I esteu com a casa vostra,
And be at home,
Siau del tot benvinguts,
You are all very welcome,
Ben menjats i ben beguts.
Be well-fed and well-drunk.
A la taverna di Enrico
At the Enrico tavern
Si mangia, si bevi
You can eat, drink,
E si troba un amico.
And find a friend.
Per a poder celebrar
To celebrate
Estos dies de gran festa
These great feast days
Hai portat a la ciutat
I have brought to town
Artistes bons de veritat.
Very good artists.
Han vingut per molts camins
They have come from many ways
àrabs, bretons i llatins,
Arabs, Bretons, and Latins,
Mireu, poseu interés,
Look, put interest,
(Per favor, ¿eh?)
(Please, eh?)
Que m′han costat molts diners!
That it cost me a lot of money!
A la taverna di Enrico
At the Enrico tavern
Si mangia, si bevi
You can eat, drink,
E si trova un amico.
And find a friend.
Voreu Eusebi el Salat
You will see Eusebi the Salat
I a Bolangl de Bretanya
And Bolangl of Brittany
I ballarà la bellesa, mmmh!
And will dance the beauty, mmmh!
D'Abdelaiza, la princesa.
From Abdelaiza, the princess.
També he portat pelegrins,
I have also brought pilgrims,
Trovadors de mil camins
Troubadours from a thousand ways
Vinguts de les rodalies
Come from the surroundings
De Génova a Ferreries.
From Genoa to Ferreries.
A la taverna di Enrico
At the Enrico tavern
Si mangia, si bevi
You can eat, drink,
E si trova un amico.
And find a friend.
A la ciutat de la sort
In the city of luck
Hem trobat una taverna
We have found a tavern
A la voreta de l'Ebre,
On the banks of the Ebro,
En un cinyó molt alegre.
In a very cheerful corner.
Natros demà marxarem
Tomorrow we will leave
I nous camins trobarem,
And we will find new ways,
Però guardarem record
But we will keep a record
D′esta ciutat de la sort.
Of this lucky city.
A la taverna di Enrico
At the Enrico tavern
Si mangia, si bevi
You can eat, drink,
E si troba un amico.
And find a friend.
Uns a peu i uns cavall,
Some on foot and some on horseback,
Uns amunt i altres avall,
Some up and others down,
Buscarem de sud a nord
We will search from south to north
Noves ciutats de la sort.} bis
New lucky cities.} bis
A la taverna di Enrico
At the Enrico tavern
Si mangia, si bevi
You can eat, drink,
E si troba un amico.} tris
And find a friend.} tris





Авторы: JORGE FUSTE MATEU, ENRIQUE PEDRET TENA, SANTIAGO MARTORELL FABREGAT, ARTURO GAYA IGLESIAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.