Текст песни Fandango Dels Adéus - Quico el Cèlio, el noi i el Mut de Ferreries

M'han obligat a deixar
La meua terra petita,
Lo lloc on me vaig fer gran,
On vaig començar a estimar.
Sense haver pogut triar
Ho he hagut d'abandonar,
I anar més allà del mar,
A una terra tan llunyana!
Se'm fa difícil parlar,
Començar-ho tot de nou.
Tindre treball i una casa,
Sentir-me d'esta ciutat.
Ara torno a ser estranger,
De l'altra banda del mar.
A on cantaran les sirenes?
On estaran els amics?
Quan escolto esta cançó
Me'n recordo d'aquell lloc:
Al costat, la casa blanca,
Sota la figuera verda.
Sota la figuera verda
Reposava el meu treball,
Mentre la sénia voltava.
Música d'aigua i de fang.
Ai, adéu, meua estimada!
Miro aquells estels del cel
I em pregunto quin serà
Lo que tu estaràs mirant.
I em pregunto quin serà
Lo que tu estaràs mirant,
De l'altra banda del mar,
L'altra banda del meu cor.
Ai, adéu, enamorada!
Ai, adéu, terra de l'aigua.
Adéu a la casa blanca,
Adéu tombes dels amics.
Ai, adéu, Ràpita meua,
Benifallet, Alcanar,
Aldover, Benifassà,
Bítem i la Fatarella.
Adéu olivetes fargues,
Algun dia tornaré.
Ho faré amb un encanteri,
Seré un ocell estornell.
I cada cop que us salude
Un record m'emportaré:
A cada sarpa una oliva
I una branca dins del bec.
Adéu olivetes fargues,
Algun dia tornaré.
Ho faré amb un encanteri,
Seré un ocell estornell.