Текст и перевод песни Quidam - Paris

L'air opaque me glace les yeux
Le sol craque
Voilà trois jours qu'avec froideur
Je te poursuis dans la pâleur
De Paris

Si j'échoue je vais sûrement en vomir
Et faire partie de tes restes
Pourtant du souffle il en reste entre nous deux
Je m'accroche tu es passée prés des quais
Hier encore on t'a croisé
Un autre amant t'accompagnait
A Paris

En masse mes défenses sont tombées
Ton départ laisse des traces
La distance m'a rapproché
La douleur me plie

Les heures passent je te regarde balayer
La dernière chance qu'il me reste
Comme la chaleur de vos gestes me brûle les yeux
Je m approche je dois t'entendre me dire
Que nous souvenirs sont enterrés que je ne suis rien qu'un étranger
A Paris

Непрозрачный воздух застилает мне глаза
Пол скрипит
Вот уже три дня, как холодно
Я преследую тебя в бледности
парижский

Если я потерплю неудачу, меня наверняка вырвет из-за этого
И быть частью твоих останков
И все же дыхание осталось между нами двумя
Я держусь за тебя, ты прошла мимо доков
Только вчера мы пересеклись с тобой
Тебя сопровождал другой любовник
в Париже

В массовом порядке моя защита рухнула
Твой отъезд оставляет следы
Расстояние сблизило меня
Боль сгибает меня

Проходят часы, я смотрю, как ты подметаешь
Последний шанс, который у меня остался
Как жар твоих жестов обжигает мне глаза
Я подхожу ко мне, я должен услышать, как ты мне скажешь
Что наши воспоминания похоронены, что я всего лишь незнакомец
в Париже