När något sker - Quiet Commotion перевод на немецкий

När något sker

När något sker
När jag säger något som är dumt
När jag lämnar kvar mig i mitt rum
När lampan släcks
När klockan slår över till noll
När jag måste vakna upp gång på gång
Jag hör mer än vad som kommer ur din mun
Det som annars hade varit alltför tungt att säga högt
När något sker
När någonting ändrats i din blick
När jag måste vakna upp till ingenting
Jag vet att jag talar alltför högt och att någonstans så kommet allt gå bra så vi kommer ses om ett litet tag när något ändrats

Wenn etwas geschieht

Wenn etwas geschieht
Wenn ich etwas Dummes sage
Wenn ich mich in meinem Zimmer zurücklasse
Wenn das Licht ausgeht
Wenn die Uhr auf Null schlägt
Wenn ich immer und immer wieder aufwachen muss
Ich höre mehr als das, was aus deinem Mund kommt
Das, was sonst zu schwer gewesen wäre, laut auszusprechen
Wenn etwas geschieht
Wenn sich etwas in deinem Blick verändert hat
Wenn ich zu nichts aufwachen muss
Ich weiß, dass ich zu laut spreche und dass irgendwo alles gut wird, so dass wir uns in einer kleinen Weile wiedersehen, wenn sich etwas geändert hat