Текст и перевод песни Quincy Jones - Setembro

Setembro

Today is the day to say I do
Yes, I promise to be true
I pledge all my love to you always
Don′t you know this ring
This ring is a symbol of my love
Grant us blessings from above oh, oh
Who cherish all the magic of our days
Oh Lord, oh Lord, here I stand
Golden chains around our hearts
Vow to death we'll never part
From this day as one we′ll start our lives
Oh Lord, here I stand
With my heart out in my hand
Rich or poor, I am your man
I'm your lover and friend for life
Ooh
So much love, so much love, girl
So much love, girl, la, la, la, la
Today, today, today is the day to say I do
Yes, I promise to be true
I pledge all my love to you always
Don't you know this ring
This ring is a symbol of my love
Grant us blessings from above oh, oh
Who cherish all the magic of our days
And I can hear them when they play
Our Brazilian wedding song

Сентябрь

Сегодня тот день, когда я говорю "Да"
Да, я обещаю быть верным
Я клянусь дарить тебе всю свою любовь всегда
Разве ты не знаешь, это кольцо
Это кольцо - символ моей любви
Ниспошли нам благословение свыше, о, о
Которые хранят всю магию наших дней
О, Господи, о, Господи, вот я стою перед тобой
Золотые цепи вокруг наших сердец
Клянусь до смерти, мы никогда не расстанемся
С этого дня мы начнем нашу жизнь как одно целое
О, Господи, вот я стою перед тобой
С моим сердцем в руке
Богатый или бедный, я твой мужчина
Я твой возлюбленный и друг на всю жизнь
О-о
Так много любви, так много любви, милая
Так много любви, милая, ля, ля, ля, ля
Сегодня, сегодня, сегодня тот день, когда я говорю "Да"
Да, я обещаю быть верным
Я клянусь дарить тебе всю свою любовь всегда
Разве ты не знаешь, это кольцо
Это кольцо - символ моей любви
Ниспошли нам благословение свыше, о, о
Которые хранят всю магию наших дней
И я слышу их, когда они играют
Нашу бразильскую свадебную песню