Текст и перевод песни Quinto Andar - Vagabundo

Vagabundo

Quinto Andar (vagabundo), bonde dos largados (vagabundo)
DJ King, De Leve, Banguela, Lumbriga e Congelado... é isso
Vagabundo, vagabundo
Va-va-va, va-va, va-va-va
Va-va-va, va-va, va-va-va

Domingo, literalmente dia de descanso
Expectativas, relógios que sempre rolam pra se ter um avanço
Elevo o pensamento ao máximo que posso e canso
Relevo por um momento a experiência de viver um remanso

Eu alcanço um nível na conjugação dos versos
Bem desejado e contínuo, manso
Pessoas me olham como se eu não fosse coerente
Fiz o que podia e pareceu não ser suficiente

Pra não perder o contato
Tenho saudades de quando me olho pequeno num retrato
Me imagino a ser um dos únicos a ser abstrato
Tenho um trato comigo, assinado e assumido
Ando unido com os parceiros que antes tinham sumido
Mas estão de volta

Gato Congelado, parceiro eterno, tá sempre na escolta
De Leve, Cavalo Banguela, meia volta, tão em casa
A faixa de gaza se encontra entre reais MCs e pilotos da NASA

Faz um teste, pega a pessoa que cê mais gosta
Vira as costas e joga no vento
Deixa um ano passar como se fosse um momento
Se voltar, tá tranquilo, é seu
Do caso contrário, na real nunca te pertenceu

É foda memo', ver que depois de tudo, ter esperado a conquista
E no final se perdeu
E além de tudo ver que a honra não é mais a mesma
É foda memo', mas no final é cada um com o seu

Vagabundo
Quinto Andar é (vagabundo)
Geral aqui é (vagabundo)

Ilegal igual a maconha
No quarto do filho vendo filme pornô e tocando bronha
Farto, eu pilho a geral a voar mais que Congonhas
As minas são cegonha, eu chego e arrocho
Os home, eu saio e debocho

Durmo mais que vigia em turno noturno
Mais sujo que coturno de cabo à procura da bolsa e os rabos
Até achar alma que preste e me empreste
Seu Audi 0km pra fazer um test drive

Chamando dez amigos na cada dela pra jogar Mega Drive
Ela faz a janta na cozinha e a coroa dela canta sozinha
Se insinua seminua de saia, dizendo
Filha, saia pra que caia de boca e de praia (ah, mãe)

Nenhum Bom Ar é eficiente o suficiente
Pra cancelar o cheiro do meu peido que sai inconsciente
Quando nego sente, fica ciente
De que foi eu que despejei na atmosfera o gás metano

Reclama igual um subserviente
Delinquente, inconsequente vindo do esgoto
Soltando arroto na cara do crente que distribui panfleto escroto
Os moleque mais neurótico atrás da fama no playground
Pela trama dos play, aperta o play e quer underground
(Porra, é underground)

Vagabundo (vagabundo)
Vagabundo
Va-va-va-va-va-va-va-va-vagabundo

Travesseiro jogado no piso
É assim que piso no piso e abandono a coberta
Boca aberta de sono, não tem choro e nem manha
Tenho que chegar na hora certa, sem atrasar
Trabalhar pra pagar a prestação do colchão
Que comprei em dia de oferta

Apertar o passo, tá chovendo e eu chego molhado
Malhado vem no busão de janela aberta
Sem deixar ninguém fechar porque estava abafado

Abafo de alegria, enquanto o patrão
Elogia a gravata e o cabelo cortado
A barba tá feita mas ele nem imagina
Que o sapato anda meio furado

Foi de ralo o valo velho do calo
Que virou galo e cantou mais de cinco estrofes
Pecado? É passar quarenta dias em casa sendo filmado
Comer e beber de grátis e na humilde e dizer que sofre

Desempenho na vida real sessão desenho
Na minha cabeça que caiu o cofre
Eu vou no bife acebolado, bolado com strogonoff
No encalço do azar, procura a sorte que tá meia afastada

Na calçada, tranquilo, achei uma moeda de 50 centavos
Mas quando fui pegar me fudi, porque ela tava grudada
Inevitável o constrangimento em frente ao boteco
Com mais de dez gente dando risada

É fácil, chegar, xingar e falar mal, será que é normal?
Pisar na merda recente de cachorro carente
Pra não ser diferente
Fazer o tapete do elevador mudar de visual
(Sou eu de novo)

Vagabundo
Vagabundo
Vagabundo
Vagabundo, então respeita
Va-va-va-va-va-va-va-va-vagabundo

Essa é pros amigo: Eustáquio
Essa é pros amigo: Caléo Mamona
Essa é pros amigo: Zero
Essa é pros amigo: Bananinha Valadão
Essa é pros amigo: Paulinho Baleiro
Essa é pros amigo: Nonato Leide

Essa é pros amigo: Xalalá
Essa é pros amigo: Zé Catarino
Essa é pros amigo: Nareba
Essa é pros amigo: Dalvina Responsa
Essa é pros amigos: Largado
Essa é pros amigo: Gracinha de Jesus

Valeu, demorou, é isso aí
Laboratório, 2005, até lá, sai, mano
Só os neurótico do rap
Ascendência Mista, Quinto Andar, Kamau
Pode comprar meu disco que também vai sair
Até 2005 eu garanto, é isso
Os cara tão falando lá do outro lado do estúdio
Eu não tô entendendo nada, mané, não dá pra ouvir
É, cumpade, cara muito sonolento também vai sair
É isso, paz

Vagabond

Fifth Floor (vagabond), the abandoned crew (vagabond)
DJ King, De Leve, Banguela, Lumbriga and Congelado... that's it
Vagabond, vagabond
Va-va-va, va-va, va-va-va
Va-va-va, va-va, va-va-va

Sunday, literally a day of rest
Expectations, clocks that always roll to make progress
I raise my thoughts as high as I can and get tired
I relieve for a moment the experience of living a haven

I reach a level in the conjugation of verses
Well desired and continuous, gentle
People look at me like I'm not coherent
I did what I could and it didn't seem to be enough

To keep in touch
I miss when I look at myself small in a portrait
I imagine myself to be one of the only ones to be abstract
I have a deal with myself, signed and assumed
I walk united with the partners who had previously disappeared
But they're back

Frozen Cat, eternal partner, always on escort
De Leve, Toothless Horse, half turn, they're home
The Gaza Strip is found between real MCs and NASA pilots

Take a test, get the person you love the most
Turn your back and throw it in the wind
Let a year pass as if it were a moment
If you come back, it's okay, it's yours
Otherwise, it never really belonged to you

It's really fucked up, to see that after all, having waited for the conquest
And in the end it was lost
And on top of everything, seeing that honor is no longer the same
It's really fucked up, but in the end it's each one with their own

Vagabond
Fifth Floor is (vagabond)
Everyone here is (vagabond)

Illegal like marijuana
In the son's room watching porn and playing bronha
Full, I loot everyone to fly more than Congonhas
The mines are stork, I come and squeeze
The home, I go out and make fun of

I sleep more than a night shift watchman
Dirtier than a corporal's boot looking for the bag and the tails
Until I find a soul that lends me
Your 0km Audi to test drive

Calling ten friends at her house to play Mega Drive
She cooks dinner in the kitchen and her crown sings alone
Insinuates herself half-naked in a skirt, saying
Daughter, come out so that you fall by mouth and by the beach (ah, mom)

No Good Air is efficient enough
To cancel the smell of my fart that comes out unconscious
When nego feels it, he becomes aware
That it was I who dumped methane into the atmosphere

Complains like a subservient
Delinquent, inconsequential coming from the sewer
Burping in the face of the believer who distributes a scrotal pamphlet
The most neurotic kids after fame on the playground
For the plot of the plays, press play and want underground
(Damn, it's underground)

Vagabond (vagabond)
Vagabond
Va-va-va-va-va-va-va-va-vagabond

Pillow thrown on the floor
That's how I step on the floor and leave the blanket
Mouth open from sleep, no crying or whining
I have to get there on time, without being late
Work to pay the mattress installment
Which I bought on sale day

Hurry up, it's raining and I arrive wet
Malhado comes on the bus with the window open
Without letting anyone close because it was stuffy

Suffocating with joy, while the boss
Praises the tie and the cut hair
The beard is done but he doesn't even imagine
That the shoe is kind of torn

The old callus shaft went down the drain
That turned into a rooster and sang more than five stanzas
Sin? It's spending forty days at home being filmed
Eat and drink for free and humbly say you're suffering

Real-life drawing session performance
In my head that the safe fell
I go on the onion steak, upset with strogonoff
On the trail of bad luck, look for luck that's half away

On the sidewalk, relaxed, I found a 50 cent coin
But when I went to get it, I fucked up, because it was stuck
The embarrassment in front of the bar is inevitable
With more than ten people laughing

It's easy, to arrive, curse and speak ill, is it normal?
Step on the recent shit of a needy dog
Not to be different
Make the elevator carpet change its look
(It's me again)

Vagabond
Vagabond
Vagabond
Vagabond, so respect
Va-va-va-va-va-va-va-va-vagabond

This is for my friend: Eustáquio
This is for my friend: Caléo Mamona
This is for my friend: Zero
This is for my friend: Bananinha Valadão
This is for my friend: Paulinho Baleiro
This is for my friend: Nonato Leide

This is for my friend: Xalalá
This is for my friend: Zé Catarino
This is for my friend: Nareba
This is for my friend: Dalvina Responsa
This is for my friends: Largado
This is for my friend: Gracinha de Jesus

Thanks, it took a while, that's it
Laboratory, 2005, until then, get out, bro
Just the neurotic rap
Mixed Ancestry, Fifth Floor, Kamau
You can buy my record that will also come out
Until 2005 I guarantee, that's it
The guys are talking there on the other side of the studio
I don't understand anything, man, I can't hear
Yeah, buddy, very sleepy guy will also come out
That's it, peace