Текст и перевод песни R-Mean - Far from Heaven

Far from Heaven

I take a toke of this weed, feeling like I'm bulletproof
And I just fucked a bad bitch, so my confidence is thru the roof
I know i said I'd change my ways, but the mic became a murder weapon
Gettin closer and closer to hell, gettin further and further from heaven
Im losin my way but to who do I pray
Sex drugs and money, another beautiful day
In Cali, where the climate's great but the weather is unpredictable cuz dogs bite and guns bark
That tough talk leave it at home
We're lost souls in need of a home
Im steady searching but this loneliness won't leave me alone
These bitches blow up my phone, i told em i ain't got time
Im tryna change the world baby, they think Im outta my mind
Out on my grind but these bitches hit me, can not even kiss her
Dont really know this broad homie, but i know shes sombody's sister
Her brother was my biggest fan, he bumpin my shit
Not knowin next door his little sister sucking my dick
Im sorry mama, i know I'm wrong, just know I'm gone
Im too far to turn back baby, just know Its on
Lucifer lucifer, she welcomed me with open arms
Its Pentagon, i got it tatted like a code of arms
Im far from heaven
I watched Lucifer fall from heaven
Cuz even the devil was once an angel
The truth is heavy and painful and this my heart's confession
And thats why Im far from heaven
I watched Lucifer fall from heaven
Cuz even the devil was once an angel
The truth is heavy and painful and this my heart's confession

I speak the bottom of my heart off the top of my lungs
From the bottom we done started to the top, here we come
Built it from the bottom up, broken but still was strong
Rock bottom a solid foundation to build it on
I can't just let it fall apart, the countless wars we fought
Be overthinking shit but i can't outsmart my heart
Tried to just show em love
But kindness is weakness, c'mon
That humble shit ain't pay off man, maybe Jesus was wrong
Cuz this ain't heaven we live in, lets give em hell
I rep it till Im murdered off
Yall lost like sheep, Im the sheppard like a German dog
Press em till they turn to God
And turn to depression like they was a suicidal adolescent being bullied uh!
Cuz Mean's a gemini, divided like apartheid
That's bout to give in to the pressures of the darkside
Ya'll praising all this mediocrity, c'mon
Bowing to the servants that was sitting in my throne
Yo, best believe they try their best to get the best of me
Rappers be taking shots but they shooting blanks like vasectomies
Thinking they really get to me
Birthing nothing except the inner strength in me
I know the Lord be thinking less and less of me
Cuz Im far from heaven, getting closer to hell
I guess I'm losing my way
Said I'm far from heaven, getting closer to hell
I guess I'm losing my way
Im so far from heaven, getting closer to hell
I think i just need to pray
Cuz im so far from heaven
Dear Father in Heaven...

Far From H

Loin du Paradis

Je prends une taffe de cette herbe, j'ai l'impression d'être invincible
Et je viens de me taper une bombe, ma confiance est au max
Je sais, j'ai dit que j'allais changer, mais le micro est devenu une arme meurtrière
Je me rapproche de plus en plus de l'enfer, je m'éloigne de plus en plus du paradis
Je perds mon chemin, mais à qui dois-je prier ?
Sexe, drogue et argent, une autre belle journée
En Californie, où le climat est agréable mais le temps imprévisible, parce que les chiens mordent et les armes à feu aboient
Laisse tomber les grands discours
On n'est que des âmes perdues en quête d'un foyer
Je cherche constamment, mais cette solitude ne me quitte pas
Ces salopes font exploser mon téléphone, je leur ai dit que je n'avais pas le temps
J'essaie de changer le monde bébé, elles pensent que je suis fou
Je suis à fond dans mon truc, mais ces filles me draguent, je ne peux même pas l'embrasser
Je ne connais pas vraiment cette meuf, mais je sais que c'est la sœur de quelqu'un
Son frère était mon plus grand fan, il écoutait ma musique à fond
Il ne savait pas que sa petite sœur me suçait la bite juste à côté
Désolé maman, je sais que j'ai tort, sache juste que je suis parti
Je suis trop loin pour faire demi-tour bébé, sache juste que c'est parti
Lucifer Lucifer, elle m'a accueilli à bras ouverts
C'est le Pentagone, je l'ai tatoué comme un blason
Je suis loin du paradis
J'ai vu Lucifer tomber du paradis
Parce que même le diable était un ange
La vérité est lourde et douloureuse et c'est la confession de mon cœur
Et c'est pourquoi je suis loin du paradis
J'ai vu Lucifer tomber du paradis
Parce que même le diable était un ange
La vérité est lourde et douloureuse et c'est la confession de mon cœur

Je parle du fond de mon cœur à pleins poumons
Du bas de l'échelle, on a commencé, jusqu'au sommet, nous voilà
Construit à partir de rien, brisé mais toujours debout
Toucher le fond, une base solide sur laquelle construire
Je ne peux pas laisser tout s'écrouler, les innombrables guerres que nous avons menées
Je réfléchis trop, mais je ne peux pas être plus malin que mon cœur
J'ai essayé de leur montrer de l'amour
Mais la gentillesse est une faiblesse, allez
Cette humilité n'a rien donné, Jésus avait peut-être tort
Parce qu'on ne vit pas au paradis, faisons-leur vivre l'enfer
Je le représente jusqu'à ce qu'on me tue
Vous êtes perdus comme des moutons, je suis le berger comme un chien allemand
Fais-leur pression jusqu'à ce qu'ils se tournent vers Dieu
Et qu'ils sombrent dans la dépression comme un adolescent suicidaire victime d'intimidation, hein !
Parce que Mean est un Gémeaux, divisé comme l'apartheid
Qui est sur le point de céder aux pressions du côté obscur
Vous louez toute cette médiocrité, allez
S'incliner devant les serviteurs qui étaient assis sur mon trône
Ouais, crois-moi, ils font de leur mieux pour me détruire
Les rappeurs tirent des coups de feu, mais ils tirent à blanc comme des vasectomies
Ils pensent qu'ils m'atteignent vraiment
Ils ne font naître que la force intérieure qui est en moi
Je sais que le Seigneur pense de moins en moins à moi
Parce que je suis loin du paradis, je me rapproche de l'enfer
Je crois que je suis en train de perdre mon chemin
J'ai dit que je suis loin du paradis, je me rapproche de l'enfer
Je crois que je suis en train de perdre mon chemin
Je suis si loin du paradis, je me rapproche de l'enfer
Je crois que j'ai juste besoin de prier
Parce que je suis si loin du paradis
Notre Père qui êtes aux cieux...

Loin du P