Lightning Strikes - R5 перевод на французский

Lightning Strikes

There ain't no way that I-I could ever forget you
I can't remember why I ever went and left you

Maybe I was hit in my head
Maybe must have been something that I said
Baby, I wanna take it back tonight

No, no
You don't have to tell me twice
When lightning strikes
No, no
You don't have to tell me twice
When lightning strikes

So obvious that I-I wasn't seeing clearly
'Cause right before my eyes
You were disappearing
If I could just go back in time
Say the words to blow your mind
Loneliness is such a crime
There ain't a thing I wouldn't do
I wouldn't do, yeah

Maybe I wouldn't have been so
Crazy, I was stupid letting you go
Baby, I wanna take it back tonight

No, no
You don't have to tell me twice
When lightning strikes
No, no
You don't have to tell me twice
When lightning strikes

Why did I
Let you go?
Why did I
(No, no)
(You don't have to tell me twice)
You don't have to tell me twice

No, no
You don't have to tell me twice
When lightning strikes
You don't have to tell me twice
When lightning strikes

La Foudre Tombe

Il n'y a aucun moyen que je-je puisse jamais t'oublier
Je ne me souviens pas pourquoi je suis parti et t'ai quitté

Peut-être que j'ai été frappé à la tête
Peut-être que j'ai dû dire quelque chose
Bébé, j'aimerais reprendre tout ça ce soir

Non, non
Tu n'as pas besoin de me le répéter
Quand la foudre tombe
Non, non
Tu n'as pas besoin de me le répéter
Quand la foudre tombe

C'est tellement évident que je-je ne voyais pas clairement
Parce que juste devant mes yeux
Tu disparaissais
Si seulement je pouvais revenir en arrière dans le temps
Dire les mots pour te faire perdre la tête
La solitude est un tel crime
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je ne ferais pas, oui

Peut-être que je n'aurais pas été si
Folle, j'étais stupide de te laisser partir
Bébé, j'aimerais reprendre tout ça ce soir

Non, non
Tu n'as pas besoin de me le répéter
Quand la foudre tombe
Non, non
Tu n'as pas besoin de me le répéter
Quand la foudre tombe

Pourquoi ai-je
Laissé partir?
Pourquoi ai-je
(Non, non)
(Tu n'as pas besoin de me le répéter)
Tu n'as pas besoin de me le répéter

Non, non
Tu n'as pas besoin de me le répéter
Quand la foudre tombe
Tu n'as pas besoin de me le répéter
Quand la foudre tombe