RAM - Declaration of Independence - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RAM - Declaration of Independence




Declaration of Independence
Декларация независимости
I pledge no allegiance
Я не клянусь в верности
I bow to no flag
Я не склоняюсь ни перед каким флагом
I am a sovereign nation
Я - суверенная нация
No force can hold me
Никакая сила не может удержать меня
No gods, no masters
Ни богов, ни хозяев
I resist all authority
Я сопротивляюсь любой власти
Hereby I decalre
Настоящим объявляю
Independency
Независимость
I am too aware
Я слишком хорошо понимаю
To obey dlindly
Чтобы слепо повиноваться
I see through your smokescreens
Я вижу сквозь ваши дымовые завесы
Your mirrors and lies
Ваши зеркала и ложь
I'm deaf to your propaganda
Я глух к вашей пропаганде
I will never be
Я никогда не буду
One of your sheep
Одной из ваших овец
Anti flock mentality
Антистадное мышление
Hear the national anthem of me
Вслушайся в мой национальный гимн
Standing tall, I am strong, I am free
Стоя гордо, я силен, я свободен
They can never chain what is within
Они никогда не смогут сковать то, что внутри
Even in death I will always win
Даже после смерти я всегда буду побеждать
My god is freedom
Мой бог - это свобода
To it I sacrifice
Ей я жертвую
My path is littered with thorns
Мой путь усеян терниями
My life is my own
Моя жизнь принадлежит мне
And so is my death
Как и моя смерть
I ask for nothing else
Я не прошу ничего большего
I pledge no allegiance
Я не клянусь в верности
I bow to no flag
Я не склоняюсь ни перед каким флагом
I am a sovereign nation
Я - суверенная нация
No force can hold me
Никакая сила не может удержать меня
No gods, no masters
Ни богов, ни хозяев
I resist all authority
Я сопротивляюсь любой власти






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.