Текст и перевод песни RAM - In Victory
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This
desolate
darkened
battlefield
soaked
in
my
cold
black
blood
Это
пустынное,
потемневшее
поле
битвы,
пропитанное
моей
холодной,
черной
кровью,
Lies
empty,
dead
and
scarred
лежит
пустым,
мертвым
и
покрытым
шрамами.
This
desolate
broken
body
of
mine
bound
by
pure
will
Это
мое
израненное,
разбитое
тело,
скованное
чистой
волей,
Stands
victorious
and
tall
стоит
победоносно
и
гордо.
With
the
strenght
of
a
thousand
and
one
С
силой
тысячи
и
одного
Devils
I
faced
the
madmans
odds
Дьявола
я
столкнулся
с
безумными
трудностями,
Ready
to
be
devoured
готовый
быть
растерзанным.
On
the
razorsharp,
traitorous
edge
of
the
end
with
a
roar
I
broke
the
line
На
острейшем,
предательском
краю
конца
с
ревом
я
прорвал
линию,
I
saw
the
bastards
fall
я
видел,
как
падают
эти
ублюдки.
Cursed
I
can't
break
the
spell
Проклятый,
я
не
могу
снять
чары,
I
stride
right
through
this
hell
я
шагаю
прямо
сквозь
этот
ад,
In
league
with
death
and
pain
в
союзе
со
смертью
и
болью,
My
last
drop
of
blood
all
I
need
моя
последняя
капля
крови
— все,
что
мне
нужно.
Still
I'm
burning
but
never
fearing
Я
все
еще
горю,
но
никогда
не
боюсь,
There's
no
healing
in
sight
but
victory
is
mine
исцеления
не
видно,
но
победа
моя.
Wounds
are
all
I
am
made
of,
conflict
is
my
sould
Раны
— это
все,
из
чего
я
сделан,
конфликт
— моя
душа,
Rising
in
terror
восстающая
в
ужасе.
So
greive
me,
I'm
vibrantly
dead
Так
что
оплакивай
меня,
я
живо
мерв,
I'm
forcing
my
own
will
to
live
я
заставляю
себя
жить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HARRY GRANROTH, OSCAR CARLQUIST
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.