Relayers - RAMM feat. ayami перевод на немецкий

Relayers

明日に許されてみたいだけ
この胸の嵐が
夢など壊してしまった

乾いている瞳に 浮かぶのは雫じゃない
騒いでる心に 氷の思い出たち

刺さるだろう激しく
分かるだろう狂おしく
追いかけた情熱 奪われし時の果て

さあ誓いを立ててみせよう
取り戻せ 走り出せ
この身が尽きるまで

明日に許されてみたいから
この胸の嵐よ
夢など壊してしまえよ
何度でも命を賭けるほど
美しき世界よ
幻じゃないと Relayers

背負うのは悔しさ あの頃には戻れない
戸惑うのは愛しさ 誇り高き狩り人

自由なんて答える
記憶なんて閉じこめる
飲み飽きた孤独は 眠らない星の歌

もう絆は全て捨てよう
嘘吐(うそつ)きさ 罪人さ
欲しがるもどかしさ

言葉に穢された現実を
見据えて血を流せ
夢なら酷いほど燃える
いつの日か命が尽きるなら
麗しき世界を
守るため生きてみようか

明日に許されてみたいから
この胸の嵐よ
夢など壊してしまえよ
何度でも命を賭けるほど
美しき世界よ
幻じゃないと Relayers

Relayers

Ich will nur vom Morgen Vergebung erfahren
Dieser Sturm in meiner Brust
hat meine Träume zerstört

In meinen trockenen Augen schwimmt keine Träne
In meinem aufgewühlten Herzen sind eisige Erinnerungen

Es sticht wohl heftig
Du verstehst es wohl, wie wahnsinnig
Die Leidenschaft, die ich jagte, am Ende der geraubten Zeit

Komm, ich werde einen Schwur leisten
Hol es zurück! Lauf los!
Bis dieser Körper vergeht

Weil ich vom Morgen Vergebung erfahren will
Oh, Sturm in meiner Brust!
Zerstöre doch die Träume!
So sehr, dass ich immer wieder mein Leben aufs Spiel setze
Oh, wunderschöne Welt!
Es ist keine Illusion, Relayers

Was ich trage, ist Reue, ich kann nicht in jene Zeit zurück
Was mich zögern lässt, ist Zuneigung, stolzer Jäger

Antworten wie 'Freiheit'
Erinnerungen einfach wegsperren
Die Einsamkeit, derer ich überdrüssig bin, ist das Lied der schlaflosen Sterne

Lass uns nun alle Bande zerreißen
Ich bin eine Lügnerin, eine Sünderin
Die Ungeduld des Verlangens

Die von Worten besudelte Realität
Sieh ihr ins Auge, vergieße Blut
Wenn es ein Traum ist, brennt er umso grausamer
Wenn eines Tages das Leben endet
Die anmutige Welt
Soll ich versuchen zu leben, um sie zu beschützen?

Weil ich vom Morgen Vergebung erfahren will
Oh, Sturm in meiner Brust!
Zerstöre doch die Träume!
So sehr, dass ich immer wieder mein Leben aufs Spiel setze
Oh, wunderschöne Welt!
Es ist keine Illusion, Relayers