Текст и перевод песни RANI - Outside In

Outside In

They say, "If you love her, tell her"
Or she will be loved by somebody else
If only you know that sooner
You wouldn't be there all by yourself

'Cause I know that your heart breaks, every time you hear my name
There's regret written all over your face
Realising it's too late

Look who's hurting now you're on the outside
Begging me to let you in
And I know what it feels like
To bang the door when no one's listening
And you hate I moved on, got new keys, changed the lock
Wish it was different, that makes two of us
Now you know what it feels like
When you are staring from the outside in (starring from the outside in)

Thought you were my forever
Guess I didn't know you that well (ahh)
I got no more tears to cry
I'm good on the other side
So just go on and pretend

But I know that your heart breaks, every time you hear my name

'Cause baby look who's hurting now you're on the outside
Begging you to let me in
And I know what it feels like
To bang the door when no one's listening
And you hate, I moved on, got new keys, changed lock
Wish it was different, that makes two of us
Now you know what it feels like
When you staring from the outside in (starring from the outside in)

Ooh, starring from the outside in
Ooh, ooh

Dehors

Ils disent, "Si tu l'aimes, dis-le lui"
Ou elle sera aimée par quelqu'un d'autre
Si seulement tu le savais plus tôt
Tu ne serais pas là toute seule

Parce que je sais que ton cœur se brise à chaque fois que tu entends mon nom
Il y a du regret écrit partout sur ton visage
Réalisant qu'il est trop tard

Regarde qui souffre maintenant que tu es à l'extérieur
Me suppliant de te laisser entrer
Et je sais ce que ça fait
De frapper à la porte quand personne n'écoute
Et tu détestes que j'ai avancé, que j'ai de nouvelles clés, que j'ai changé la serrure
J'aimerais que ce soit différent, ça fait deux d'entre nous
Maintenant tu sais ce que ça fait
Quand tu regardes de l'extérieur vers l'intérieur (regardant de l'extérieur vers l'intérieur)

Je pensais que tu étais mon pour toujours
J'imagine que je ne te connaissais pas si bien (ahh)
Je n'ai plus de larmes à verser
Je suis bien de l'autre côté
Alors vas-y et fais semblant

Mais je sais que ton cœur se brise à chaque fois que tu entends mon nom

Parce que bébé, regarde qui souffre maintenant que tu es à l'extérieur
Me suppliant de te laisser entrer
Et je sais ce que ça fait
De frapper à la porte quand personne n'écoute
Et tu détestes que j'ai avancé, que j'ai de nouvelles clés, que j'ai changé la serrure
J'aimerais que ce soit différent, ça fait deux d'entre nous
Maintenant tu sais ce que ça fait
Quand tu regardes de l'extérieur vers l'intérieur (regardant de l'extérieur vers l'intérieur)

Ooh, regardant de l'extérieur vers l'intérieur
Ooh, ooh