Текст и перевод песни RAPadura Xique- Chico - Amor Popular
Desse
meu
fole
velho
Этой
мой
старый
bellow
É
conservada
na
alma
do
povo
Сохраняется
душа
народа
Desse
meu
fole
velho
Этой
мой
старый
bellow
É
conservada
na
alma
do
povo
Сохраняется
душа
народа
Chegue,
se
aconchegue
menina
Приезжайте,
если
прижаться
девушка
Chegue
meu
bem
Приезжайте
мой
Se
achegue
aqui
perto
de
mim
Если
пришел
сюда,
рядом
со
мной
Que
teu
calor
me
faz
bem
Твоего
тепла
мне
делает
хорошо
No
arrasta
pé,
que
bole
muié
В
волочит
ноги,
что
боле
muié
Que
mexe
fulôr
Что
мешает
fulôr
Que
faz
suor
descer
pelo
pé,
molha
meu
amor
Что
делает
пота
вниз
за
ноги,
намочил
мою
любовь
Faz
a
palhoça
pegar
fogo,
incendiar
coração
Делает
palhoça
загореться,
воспламениться
сердце
Corpo
colado
ao
outro
tremendo
de
emoção
Тело,
приросшее
к
другу
дрожа
от
волнения,
Vai
se
juntando
todo
esse
chão,
deixa
solidão
Будете
вместе
всю
эту
землю,
оставь
одиночество
Deixa
as
palmas
de
mão
bater,
deixa
a
zabumba
trazer
multidão
Листья
пальмы
рукой
бить,
оставляет
zabumba
принести
толпы
Pra
ver
o
dia
clarear
fazendo
a
sanfona
gemer
Чтобы
посмотреть,
день
светлее,
делая
аккордеон
стонать
Pro
meu
povo
se
alegrar,
adoçar
o
viver
Мой
народ
будет
радоваться,
подсластить
жить
Que
possa
ser
o
dia
mais
bonito
que
já
se
viu
Что
может
быть
самый
прекрасный
день,
что
уже
видели
Por
tudo
que
se
floriu,
por
tudo
que
se
sentiu
За
все,
что
цвел,
за
все,
что
чувствовал
Felicidade
explodiu,
todo
sertão
se
buliu
Счастье,
взорвалась,
все
бэккантри
если
buliu
Todos
souberam
que
foi
no
Brasil
que
isso
surgiu
Все
знали,
что
она
была
в
Бразилии,
который
это
придумал
Tipo
rap
com
baião,
tipo
canção
com
batidão
Тип
рэп
с
baião,
тип
песню
с
batidão
Tipo
Rapadura
e
véio
Gonzagão,
a
melhor
dupla
do
sertão
Тип
Лекарство
и
véio
Gonzagão,
лучше
двойной
тылу
E
faz
poeira
subir
no
terreiro,
levanta
defunto
no
meio
do
tumulto
И
делает
пыль
подняться
на,
казалось,
поднимает
умершего
в
самый
разгар
беспорядков
Mais
chique
é
o
Chico
matuto
Более
шикарный
Chico
matuto
Todo
mundo
junto
no
rala
bucho
que
é
o
que
mais
presta
Все
вместе
в
rala
bucho,
что
чем
больше
отдает
Na
batida
das
panelas
João
Braz
alegrando
a
festa
Бить
посуду
João
Braz
веселье
праздник
Que
convidou
Januário
junto
com
Zé
Macaxeira
Он
пригласил
Януария
вместе
с
Джо
Macaxeira
Chamou
Helena,
o
Ramalho,
não
deixa
apagar
fogueira
Назвал
Елена,
Рамальо,
не
оставляет
удалить
костра
Falei
com
a
mulher
rendeira,
tão
chegando
as
lavadeiras
Я
говорил
с
женщиной,
rendeira,
так
что
в
ближайшие
lavadeiras
Trazendo
a
cantiga
que
mexe
com
essa
caatinga
inteira
В
результате
чего
песенка,
что
манипуляции
с
этого
россияне
целиком
Posso
sentir
teu
calor,
posso
sentir
teu
amor
Я
могу
чувствовать
твое
тепло,
я
чувствую
твоей
любви
Sinto
teu
cheiro
de
fulôr
Я
чувствую
твой
запах
fulôr
E
cada
sonho
que
dança
nos
braços
da
И
каждый
сон,
который
танцует
на
руках
Esperança,
canta
criança,
comadi,
o
senhor
Надежда,
поет
ребенок,
comadi,
господь
Trouxe
a
cantiga
pra
abraçar
Принес
песенка
тебя
обнять
O
amor
popular
Любовь
популярным
Trouxe
a
cantiga
pra
beijar
Принес
песенка,
для
тебя
поцелуи
O
amor
popular
Любовь
популярным
A
cantoria
despertar
На
пение
"звонок-будильник"
O
amor
popular
Любовь
популярным
Trouxe
minha
gente
pra
cantar
Принесли
ребята,
для
тебя
петь
O
amor
popular
Любовь
популярным
Tem
tapioca,
mugunzá
Имеет
тапиока,
mugunzá
Arrasta
pé
pra
dançar
Волочит
ноги
тещей
Fogueteiro
pra
alegrar,
o
fole
pra
se
tocar
Fogueteiro
ты
радоваться,
мехов,
чтобы
играть
Tem
gente
ainda
pra
chegar
Есть
люди,
по-прежнему,
чтобы
достичь
Vestido
pra
se
rodar
Платье,
чтобы
повернуть
Cabra
arretado
a
cantar,
faz
a
cunhã
flutuar
Коза
arretado
петь,
делает
cunhã
плавать
Os
culumins
se
desembestam
quando
se
encontram
Все
culumins
если
desembestam,
когда
они
встречаются
Fazem
ciranda,
brincam
de
quadrilha,
histórias
contam
Делают
изобилие,
toys
банда,
историй
рассказать
É
coisa
linda
de
ver
o
repentista,
a
viola,
Это
красивая
вещь
увидеть
repentista,
нарушает,
O
vaqueiro,
o
boi,
a
caatinga
nos
mais
antigos
da
escola
Ковбой,
быка,
кота
в
старые
школы
Zé
Neto
do
acordeon,
Patativa
de
Assaré
Zé
Neto
do
acordeon,
Patativa
в
Асаре
Zé
do
Serrado
no
som,
embolando
contra
a
maré
Zé
do
Serrado
на
звук,
embolando
против
течения
Teve
a
embolada
no
inferno
e
a
embolada
no
céu
Имел
embolada
в
аду
embolada
в
небо
Eu
aplaudir
a
segunda
beleza
pura,
é
cordel
Я
приветствую
второй
чистой
красоты,
- это
вервь
Pura
beleza
é
frevo,
maracatu,
capoeira,
Чистая
красота
это
только
вчера
приобрел
новый
пылесос,
maracatu,
капоэйра,
Tem
jumenta
alada
e
cachaça
tem
de
tudo
na
feira
Есть
крылатая
ослица
и
ром-все
на
ярмарке
Tem
cabra
embriagado
que
tem
terreno
no
céu
Есть
коза
опьянения,
что
имеет
почву
под
ногами
в
небо
Tem
farinha
e
rapadura
que
é
mais
doce
que
mel
Есть
муки
и
лекарство,
что
слаще
меда
Isso
é
o
que
me
faz
feliz,
vou
celebrar
minha
raiz
Это
то,
что
делает
меня
счастливым,
я
буду
праздновать
мой
корень
Cantando
na
feira
do
livro
com
Chico
de
Assis
Пение
на
выставке
книги
с
Чико
Ассис
A
transmitir
meu
calor
Передать
мое
тепло
Interpretando
esse
amor
Интерпретируя
эту
любовь
Nessa
saga
forte,
Luiz
Gonzaga,
meu
professor
В
этом
saga
сильный,
Luiz
Gonzaga,
мой
учитель
Na
casa
do
Cantador,
Zé
Cardoso
e
Sebastião
В
доме
Солист,
Zé
Cardoso
и
Себастьян
Acendam
um
lampião,
arrocha
mais
um
baião
Зажечь
один
фонарь,
arrocha
больше
baião
Arrocha
um
xote,
um
maxixe,
um
forró
puro
pé
de
serra
Arrocha
один
xote,
огурчик,
форро
чисто
ходьбы
пилы
Vem
meu
amor
popular
a
brotar
dessa
linda
terra
Приходит
моя
любовь
популярным
прорастать
этой
прекрасной
земле
Posso
sentir
teu
calor,
posso
sentir
teu
amor
Я
могу
чувствовать
твое
тепло,
я
чувствую
твоей
любви
Sinto
teu
cheiro
de
fulôr
Я
чувствую
твой
запах
fulôr
E
cada
sonho
que
dança
nos
braços
da
И
каждый
сон,
который
танцует
на
руках
Esperança
canta
criança,
cumadi,
o
senhor
Надежда
поет
ребенок,
cumadi,
господь
Trouxe
a
cantiga
pra
abraçar
Принес
песенка
тебя
обнять
O
amor
popular
Любовь
популярным
Trouxe
a
cantiga
pra
beijar
Принес
песенка,
для
тебя
поцелуи
O
amor
popular
Любовь
популярным
A
cantoria
despertar
На
пение
"звонок-будильник"
O
amor
popular
Любовь
популярным
Trouxe
minha
gente
pra
cantar
Принесли
ребята,
для
тебя
петь
O
amor
popular
Любовь
популярным
Eu
vou
pedir
pro
Meu
Padim
mandar
uma
chuva
pra
cá
Я
буду
просить,
Мой
Padim
посылает
дождь
сюда
Pra
essa
lavoura
crescer,
mandacaru
se
aflorar
Ведь
этот
урожай
вырастить,
mandacaru
если
коснуться
Se
todo
esse
céu
chorar,
a
terra
se
juntará,
o
gado
vai
engordar
Если
все
это
небо
плачет,
земля
соберет,
скот
будет
толстеть
As
coisas
vão
miorar
Вещи
будут
miorar
Bota
cangaia
no
burro
pendura
tudo
que
der
Ботинок
cangaia
в
заднице
висит,
все
что
дер
Vou
vender
o
que
puder
Я
буду
продавать
то,
что
может
Seja
o
que
Deus
quiser
То,
что
угодно
Богу
Sou
lavrador,
trabalhador,
sou
sonhador
cantador
Я-крестьянин,
работник,
я-мечтатель
солист
Eu
vim
da
seca,
da
palhoça
pra
expressar
meu
amor
Я
пришел,
от
засухи,
от
palhoça
чтоб
выразить
мою
любовь
Do
culumim
pra
escola
que
é
preciso
estudar
От
culumim
в
школу,
что
необходимо
изучить
La
pra
cidade
da
pedra,
ele
pode
até
se
formar
La
pra
город
камня,
он
может
даже
сформировать
É
muito
boa
a
leitura
Это
очень
хорошее
чтение
Transforma
a
criatura
Превращает
существо
Traz
uma
nova
escritura
Приносит
новое
писание
Expande
a
nossa
cultura
Расширяет
нашу
культуру
Toda
essa
gente
tem
garra
Все
эти
люди
имеют
коготь
Tem
esperança
no
peito
Есть
надежда
в
груди
Tem
tradições,
tem
talentos
e
merecem
mais
respeito
Есть
традиции,
есть
таланты
и
заслуживают
большего
уважения
Merecem
oportunidade,
pois
capacidade
tem
Заслуживают
возможности,
так
как
емкость
имеет
E
é
por
isso
que
eu
amo
o
norte
nordeste
И
вот
почему
я
люблю
север,
северо-восток
O
verdadeiro
tem
Истинный
есть
Eu
e
meu
fole
Я
и
мой
bellow
Pela
vida
fora
За
жизнь,
за
пределами
Atravessando
duas
gerações
Через
два
поколения
As
alegrias
que
sentimos
juntos
Радость,
которую
мы
чувствуем
вместе
Somos
parceiros
nas
recordações
Мы
являемся
партнерами
в
магазин
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.