Текст и перевод песни RAPadura Xique- Chico - Fita Embolada do Engenho

Fita Embolada do Engenho

Menu

Comemore os 13 anos do Letras

Fita Embolada do Engenho - RAPadura Na Boca do Povo

RAPadura Xique-Chico

Fita embolada virá cantará raiz brasileira
Uma pedra na baladeira ligeira a disparar
Abrirá as mãos pra arar reparar o que já foi feito
Eu vim foi pra fazer direito rapadura ceará

Vou girando a engrenagem moendo o peso a bagagem
Concretizando a mensagem de um doce sem embalagem
Se afastem me dê passagem viagem sem estiagem
Derramo água abordagem cresce a folhagem a pastagem

Vou plantar cana pro mel fazer batida pro céu
Dessa boca do mundo ao léu a cana de açúcar é o pincel
Cordelista é menestrel repentista não usa papel
No improviso um filho fiel quando canto, arranco chapéu

Trabalho duro eficaz matérias primas rurais
Mãos que agarram ideais fazem mais que os canaviais
Pra tirar todo melaço traço o cangaço, em cantigas
Não faço como esses falsos encalços de peças gringas

Fizeram suas mix tapes banquetes da importação
Eu trouxe a fita embolada cocada de inovação
Criação nossa da roça é nordeste na produção
Rapadura, primeiro pro povo depois pra exportação

Melaço a preparar, bagaço se espremerá
Caldo de cana fará fita embolada do engenho
Rapadura ceará, o doce que deus dará
Mais duro que o seu jabá fita embolada do engenho

Melaço a preparar, bagaço se espremerá
Caldo de cana fará fita embolada do engenho
Rapadura ceará, o doce que deus dará
Mais duro que o seu jabá fita embolada do engenho

Matuto do ceará é muito ar pra seus pulmões
Não podem me azedar com esses caminhões de limões
Há muito tempo eles dizem que não há rap em sertões
Por que usamos vozes violões e eles só usam botões

Eles não esperavam uma aparição repentina
Uma apuração clandestina uma duração tão continua
Uma premiação nordestina inspiração pra autoestima
Num é demonstração de rima é o que vem de baixo pra cima

Obra prima do compromisso um ofício de anos e meses
Mais brasileiro que isso só se for isso mais vezes
Original por demais, Chico faz nacional demais
Por canais mais artesanais é o que traz vergonha aos iguais

Vou meter o norte nordeste aonde vocês num chegaram
Num itinerário contrário do que vocês desenharam
O rap rural estranharam ficaram sem oxigênio
Quando chegou rapadura e a fita embolada do engenho

Melaço a preparar, bagaço se espremerá
Caldo de cana fará fita embolada do engenho
Rapadura ceará, o doce que deus dará
Mais duro que o seu jabá fita embolada do engenho

Melaço a preparar, bagaço se espremerá
Caldo de cana fará fita embolada do engenho
Rapadura ceará, o doce que deus dará
Mais duro que o seu jabá fita embolada do engenho

Fita embolada do engenho preparo as mãos pra arar
Fita embolada do engenho rapadura ceará
Oxe, oxente é arrente é arrente
Oxe, oxente é arrente é arrente
Oxe, oxente é arrente é arrente de novo
Rapadura na boca do povo

RAPADURA NA BOCA DO POVO
Eu trago o alimento a todos vocês
Um sentimento em firmamento que o tempo assim fez
Não foi talento nem momento foi o fundamento de dentro
Cortando o vento cinzento do centro inté minha vez

Nem mainha esperava que eu chegasse aqui, Trouxe algo que
É motivo de orgulho daqui é a prova de
Determinação superação interação direção
Identificação expansão extensão

Enxada na mão, com pulmão defendo os irmãos do meu sangue
Das quebradeiras de coco aos catadores do mangue
Pelos os estados que aqui passei por inteiro me dei
Verdadeiro, alcancei a boca do povo alimentei

Sempre dando o meu melhor sem ter dó de gastar suor
Arrastando terra com pó não há nada que me der nó
Não to só to com os estados que me apoiaram em renovo
Que me trouxeram de novo rapadura na boca do povo

Ceará rapadura na boca do povo, Pernambuco rapadura na boca do povo
Paraíba rapadura na boca do povo é rapadura povo é com arrente de novo
Amapá rapadura na boca do povo, amazonas rapadura na boca do povo
Acre rapadura na boca do povo é rapadura povo é com arrente de novo

Alagoas, maranhão, rapadura na boca do povo, Piauí, rio grande do norte, rapadura na boca do povo
Sergipe, Bahia. Rondônia, rapadura na boca do povo, Roraima, Tocantins, Pará, rapadura na boca do povo

Sugar Mill's Embolada Tape

Menu

Celebrate 13 years of Letras

Sugar Mill's Embolada Tape - RAPadura Na Boca do Povo

RAPadura Xique-Chico

Embolada tape will sing Brazilian roots
A rock on the light swing quickly firing
Will open hands to plow, repair what has already been done
I came to do right, rapadura Ceará

I'm spinning the gears, grinding the weight, the luggage
Concretizing the message of a sweet without packaging
Get away, give me a passage, trip without drought
I spill water, the approach grows, the foliage, the pasture

I'm going to plant cane for honey, make a beat for heaven
From this mouth of the world to the wild, sugarcane is the brush
Cordelista is a minstrel, the repentista does not use paper
In improvisation a faithful son, when I sing, I take off my hat

Hard work effective rural raw materials
Hands that hold ideals do more than cane fields
To remove all the molasses, I trace the cangaço, in songs
I don't do like these false setbacks of gringo pieces

They made their mixtapes, imported banquets
I brought the embolada tape, a coconut sweet of innovation
Our creation from the countryside is northeast in production
Rapadura, first for the people, then for export

Molasses to prepare, bagasse will be squeezed
Sugarcane juice will make sugar mill's embolada tape
Rapadura Ceará, the sweet that God will give
Harder than your jabá, sugar mill's embolada tape

Molasses to prepare, bagasse will be squeezed
Sugarcane juice will make sugar mill's embolada tape
Rapadura Ceará, the sweet that God will give
Harder than your jabá, sugar mill's embolada tape

Ceará hillbilly has a lot of air for his lungs
They can't sour me with these truckloads of lemons
For a long time they have been saying that there is no rap in the backcountry
Because we use voices, guitars and they only use buttons

They didn't expect a sudden apparition
A clandestine investigation, such a continuous duration
A Northeastern award, inspiration for self-esteem
It's not a demonstration of rhyme, it's what comes from the bottom up

Masterpiece of commitment, a trade of years and months
More Brazilian than that, only if it's that more times
Original too much, Chico makes it too national
Through more artisanal channels, it is what brings shame to equals

I'm going to put the north-northeast where you haven't arrived
On a different itinerary than what you designed
Rural rap was strange, they were left without oxygen
When rapadura arrived and the sugar mill's embolada tape

Molasses to prepare, bagasse will be squeezed
Sugarcane juice will make sugar mill's embolada tape
Rapadura Ceará, the sweet that God will give
Harder than your jabá, sugar mill's embolada tape

Molasses to prepare, bagasse will be squeezed
Sugarcane juice will make sugar mill's embolada tape
Rapadura Ceará, the sweet that God will give
Harder than your jabá, sugar mill's embolada tape

Sugar mill's embolada tape, I prepare my hands to plow
Sugar mill's embolada tape, rapadura Ceará
Oxe, oxente is arrente is arrente
Oxe, oxente is arrente is arrente
Oxe, oxente is arrente is arrente again
Rapadura in the mouth of the people

RAPADURA IN THE MOUTH OF THE PEOPLE
I bring food to you all
A feeling in the firmament that time made this way
It was not talent or time, it was the foundation from within
Cutting through the ash wind from the center to my turn

Not even mom expected me to get here, I brought something that
Is a source of pride from here, is the proof of
Determination, overcoming, interaction, direction
Identification, expansion, extension

Hoe in hand, with lung, I defend the brothers of my blood
From the coconut breakers to the mangrove collectors
Through the states that I passed here, I gave myself entirely
True, I reached the mouth of the people, I fed

Always giving my best without mercy to spend sweat
Dragging land with dust, there is nothing that gives me a knot
I'm not alone, I'm with the states that supported me in renewal
That brought me back, rapadura in the mouth of the people

Ceará rapadura in the mouth of the people, Pernambuco rapadura in the mouth of the people
Paraíba rapadura in the mouth of the people is rapadura people is with arrente again
Amapá rapadura in the mouth of the people, Amazonas rapadura in the mouth of the people
Acre rapadura in the mouth of the people is rapadura people is with arrente again

Alagoas, Maranhão, rapadura in the mouth of the people, Piauí, Rio Grande do Norte, rapadura in the mouth of the people
Sergipe, Bahia. Rondônia, rapadura in the mouth of the people, Roraima, Tocantins, Pará, rapadura in the mouth of the people