Текст и перевод песни RAPadura Xique- Chico - Fita Embolada do Engenho

Fita Embolada do Engenho

Menu

Comemore os 13 anos do Letras

Fita Embolada do Engenho - RAPadura Na Boca do Povo

RAPadura Xique-Chico

Fita embolada virá cantará raiz brasileira
Uma pedra na baladeira ligeira a disparar
Abrirá as mãos pra arar reparar o que já foi feito
Eu vim foi pra fazer direito rapadura ceará

Vou girando a engrenagem moendo o peso a bagagem
Concretizando a mensagem de um doce sem embalagem
Se afastem me dê passagem viagem sem estiagem
Derramo água abordagem cresce a folhagem a pastagem

Vou plantar cana pro mel fazer batida pro céu
Dessa boca do mundo ao léu a cana de açúcar é o pincel
Cordelista é menestrel repentista não usa papel
No improviso um filho fiel quando canto, arranco chapéu

Trabalho duro eficaz matérias primas rurais
Mãos que agarram ideais fazem mais que os canaviais
Pra tirar todo melaço traço o cangaço, em cantigas
Não faço como esses falsos encalços de peças gringas

Fizeram suas mix tapes banquetes da importação
Eu trouxe a fita embolada cocada de inovação
Criação nossa da roça é nordeste na produção
Rapadura, primeiro pro povo depois pra exportação

Melaço a preparar, bagaço se espremerá
Caldo de cana fará fita embolada do engenho
Rapadura ceará, o doce que deus dará
Mais duro que o seu jabá fita embolada do engenho

Melaço a preparar, bagaço se espremerá
Caldo de cana fará fita embolada do engenho
Rapadura ceará, o doce que deus dará
Mais duro que o seu jabá fita embolada do engenho

Matuto do ceará é muito ar pra seus pulmões
Não podem me azedar com esses caminhões de limões
Há muito tempo eles dizem que não há rap em sertões
Por que usamos vozes violões e eles só usam botões

Eles não esperavam uma aparição repentina
Uma apuração clandestina uma duração tão continua
Uma premiação nordestina inspiração pra autoestima
Num é demonstração de rima é o que vem de baixo pra cima

Obra prima do compromisso um ofício de anos e meses
Mais brasileiro que isso só se for isso mais vezes
Original por demais, Chico faz nacional demais
Por canais mais artesanais é o que traz vergonha aos iguais

Vou meter o norte nordeste aonde vocês num chegaram
Num itinerário contrário do que vocês desenharam
O rap rural estranharam ficaram sem oxigênio
Quando chegou rapadura e a fita embolada do engenho

Melaço a preparar, bagaço se espremerá
Caldo de cana fará fita embolada do engenho
Rapadura ceará, o doce que deus dará
Mais duro que o seu jabá fita embolada do engenho

Melaço a preparar, bagaço se espremerá
Caldo de cana fará fita embolada do engenho
Rapadura ceará, o doce que deus dará
Mais duro que o seu jabá fita embolada do engenho

Fita embolada do engenho preparo as mãos pra arar
Fita embolada do engenho rapadura ceará
Oxe, oxente é arrente é arrente
Oxe, oxente é arrente é arrente
Oxe, oxente é arrente é arrente de novo
Rapadura na boca do povo

RAPADURA NA BOCA DO POVO
Eu trago o alimento a todos vocês
Um sentimento em firmamento que o tempo assim fez
Não foi talento nem momento foi o fundamento de dentro
Cortando o vento cinzento do centro inté minha vez

Nem mainha esperava que eu chegasse aqui, Trouxe algo que
É motivo de orgulho daqui é a prova de
Determinação superação interação direção
Identificação expansão extensão

Enxada na mão, com pulmão defendo os irmãos do meu sangue
Das quebradeiras de coco aos catadores do mangue
Pelos os estados que aqui passei por inteiro me dei
Verdadeiro, alcancei a boca do povo alimentei

Sempre dando o meu melhor sem ter dó de gastar suor
Arrastando terra com pó não há nada que me der nó
Não to só to com os estados que me apoiaram em renovo
Que me trouxeram de novo rapadura na boca do povo

Ceará rapadura na boca do povo, Pernambuco rapadura na boca do povo
Paraíba rapadura na boca do povo é rapadura povo é com arrente de novo
Amapá rapadura na boca do povo, amazonas rapadura na boca do povo
Acre rapadura na boca do povo é rapadura povo é com arrente de novo

Alagoas, maranhão, rapadura na boca do povo, Piauí, rio grande do norte, rapadura na boca do povo
Sergipe, Bahia. Rondônia, rapadura na boca do povo, Roraima, Tocantins, Pará, rapadura na boca do povo

Cassette Embolada du Moulin

Menu

Fêtez les 13 ans de Letras

Cassette Embolada du Moulin - RAPadura Na Boca do Povo

RAPadura Xique-Chico

La cassette embolada viendra chanter la racine brésilienne
Une pierre dans la platine légère à déclencher
Ouvrira les mains pour labourer réparer ce qui a déjà été fait
Je suis venu pour faire le bien rapadura ceará

Je tourne l'engrenage en broyant le poids des bagages
Concrétiser le message d'une douceur sans emballage
Écartez-vous, laissez-moi passer, voyage sans sécheresse
Je verse de l'eau, l'approche se développe, le feuillage, le pâturage

Je vais planter de la canne pour le miel, faire battre pour le ciel
De cette bouche du monde au hasard, la canne à sucre est le pinceau
Cordelista est ménestrel, l'improvisateur n'utilise pas de papier
Dans l'improvisation un fils fidèle quand je chante, j'arrache le chapeau

Travail acharné efficace matières premières rurales
Les mains qui saisissent les idéaux font plus que les champs de canne à sucre
Pour enlever toute la mélasse, je trace le cangaço, dans les chansons
Je ne fais pas comme ces faux revers de pièces étrangères

Ils ont fait leurs mixtapes banquets d'importation
J'ai apporté la cassette embolada cocada d'innovation
Création de notre campagne est le nord-est en production
Rapadura, d'abord pour le peuple puis pour l'exportation

Mélasse à préparer, le bagage sera pressé
Le bouillon de canne fera une cassette embolada du moulin
Rapadura ceará, la douceur que dieu donnera
Plus dur que ton jabá cassette embolada du moulin

Mélasse à préparer, le bagage sera pressé
Le bouillon de canne fera une cassette embolada du moulin
Rapadura ceará, la douceur que dieu donnera
Plus dur que ton jabá cassette embolada du moulin

Matuto de ceará, c'est beaucoup d'air pour tes poumons
Ils ne peuvent pas m'aigrir avec ces camions de citrons
Ils disent depuis longtemps qu'il n'y a pas de rap dans l'arrière-pays
Parce qu'on utilise des voix, des guitares et qu'ils n'utilisent que des boutons

Ils ne s'attendaient pas à une apparition soudaine
Une enquête clandestine d'une durée si continue
Un prix du nord-est inspiration pour l'estime de soi
Ce n'est pas une démonstration de rimes, c'est ce qui vient d'en bas

Chef-d'œuvre d'engagement un métier d'années et de mois
Plus brésilien que ça, c'est juste ça plus souvent
Trop original, Chico est trop national
Par des canaux plus artisanaux c'est ce qui fait honte aux égaux

Je vais mettre le nord nord-est où vous n'êtes pas arrivés
Dans un itinéraire contraire à celui que vous avez dessiné
Le rap rural a été surpris, ils ont manqué d'oxygène
Quand la rapadura et la cassette embolada du moulin sont arrivées

Mélasse à préparer, le bagage sera pressé
Le bouillon de canne fera une cassette embolada du moulin
Rapadura ceará, la douceur que dieu donnera
Plus dur que ton jabá cassette embolada du moulin

Mélasse à préparer, le bagage sera pressé
Le bouillon de canne fera une cassette embolada du moulin
Rapadura ceará, la douceur que dieu donnera
Plus dur que ton jabá cassette embolada du moulin

Cassette embolada du moulin je prépare mes mains pour labourer
Cassette embolada du moulin rapadura ceará
Oxe, oxente c'est arrente c'est arrente
Oxe, oxente c'est arrente c'est arrente
Oxe, oxente c'est arrente c'est encore arrente
Rapadura dans la bouche du peuple

RAPADURA DANS LA BOUCHE DU PEUPLE
J'apporte la nourriture à vous tous
Un sentiment dans un firmament que le temps a fait ainsi
Ce n'était ni du talent ni un moment, c'était le fondement de l'intérieur
Couper le vent gris du centre jusqu'à mon tour

Même maman ne s'attendait pas à ce que j'arrive ici, j'ai apporté quelque chose qui
C'est une source de fierté d'ici, c'est la preuve de
Détermination, dépassement, interaction, direction
Extension d'identification d'extension

Houe à la main, avec mes poumons je défends mes frères de sang
Des casseurs de noix de coco aux ramasseurs de mangroves
À travers les états que j'ai traversés ici, je me suis donné entièrement
Vrai, j'ai atteint la bouche du peuple que j'ai nourri

Toujours faire de mon mieux sans pitié de dépenser de la sueur
Traîner la terre avec de la poussière, rien ne peut me faire de nœud
Je ne suis pas seul, je suis avec les états qui m'ont soutenu dans le renouveau
Qui m'a ramené rapadura dans la bouche du peuple

Ceará rapadura dans la bouche du peuple, Pernambuco rapadura dans la bouche du peuple
Paraíba rapadura dans la bouche du peuple est rapadura peuple est avec arrente à nouveau
Amapá rapadura dans la bouche du peuple, amazonas rapadura dans la bouche du peuple
Acre rapadura dans la bouche du peuple est rapadura peuple est avec arrente à nouveau

Alagoas, maranhão, rapadura dans la bouche du peuple, Piauí, rio grande do norte, rapadura dans la bouche du peuple
Sergipe, Bahia. Rondônia, rapadura dans la bouche du peuple, Roraima, Tocantins, Pará, rapadura dans la bouche du peuple