Текст и перевод песни RAPadura Xique- Chico - Moça Namoradeira

Moça Namoradeira

Só pensa em namorar
Só pensa em namorar
Só pensa em namorar
Só pensa em namorar
FITA EMBOLADA DO ENGENHO
Só pensa em namorar
Moça namoradeira
No escurin da palhoça
Moça linda que já vem, na janela esperar alguém, Não sabe bem quem,
Mas sabe que espera por algum bem
Se arruma no espelho, bota uma flor no cabelo Bota o vestido mais lindo e pro santo faz um apelo
Santo casamenteiro, varre o azar do terreiro
Traz sorte no primeiro e que seja o derradeiro
Num é bem seu desejo, pois já vem vindo o festejo
Já vem vindo fogueteiro pra alumiar o seu beijo
Nego se alvoroça no escurim da palhoça
Todo mundo arrocha
É assim que se namora na roça!
Só não deixa o pai dela ver, se não dar fuzuê
A peixeira vai comer em quem a besta se meter
Se a lamparina apagar, vai da pra aproveitar
Eita menina ligeira, beija e num perde o lugar
Na noite que tem fogueira, ela escapole pelas beiras
Mete um pitu de primeira, ô moça namoradeira!
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Moça linda de ver, todo mundo quer lhe ter
A flor de mandacaru está quase pra florescer
A espalhar seu perfume cheiro que num tem volume
Teus olhos que me aprumem, brilham mais que vagalume
A caminho da roça, pensando num novo amor
Pra alumiar a fulô, depois que o sol se pôr
Nem se quer desabrochou muito menos se achou
Mas o caritó só lhe deixou e o peito acochou
E lhe tirou pra dançar, fez a alma balançar
Cintura se ajunta e não há nada que a faça cansar
Esticando as canela, algo novo nasce dela
Bem juntinho a flor bela o arrepio da voz singela
Menina nem é mulher, pensa que sabe o que quer
Vai mudando e seu querer, num é mais um beijo qualquer
É um dengo um ma molengo um acocho a noite inteira
Num desgruda nem com reza,
Ô moça namoradeira!
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Já chegou o mês de junho, tem festa de São João!
Deixa subir o clarão pra esquentar coração
Se ajunta a família pra festejar na quadrilha
Coisa linda nordestina, tudo no céu se alumia
É bonito de olhar, tem gente pra se casar
Quando o buquê tá no ar, todas só querem pegar
E as que não pegam, só rezam e pedem pra santo Antônio
Pedem um bom matrimônio, realizar o seu sonho
E ainda se não chega menina se aproveita
Mas ainda não deita com homem porquê é mulher direita!
Têm os pais, os irmãos que no braço forçam o casório
Dão surra em cabra safado se não casar tem velório
E num é brincadeira, é um risco na ribanceira
Faz subir toda poeira, pegadeira
Eita lasquera!!!!!
É nova e solteira, ainda num quer nada pra vida inteira
Ela só quer cheiro e cafuné
Ô muié namoradeira!
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar
Ela só quer, só pensa em namorar.
Do ceará para Brasília,
Brasília pra Paraíba,
Paraíba pra Bahia,
Baiana quando te vi
Rodando um lindo vestido despido do que se sente cupido
RAP, repente na frente do que vivi
Amor à primeira vista,
Calor que queima nas vistas
Um só olhar, uma conquista
Se vista do que Deus deu
Um matuto desajeitado,
Uma preta flor nordestina,
Um encanto que me destina e atina tu e eu.

Flirtatious Girl

She only thinks about dating
She only thinks about dating
She only thinks about dating
She only thinks about dating
ENGINE'S TANGLED TAPE
She only thinks about dating
Flirtatious girl
In the darkness of the hut
Beautiful girl who is already coming, at the window waiting for someone, She doesn't know exactly who,
But she knows she's waiting for some good
She gets ready in the mirror, puts a flower in her hair She puts on her prettiest dress and makes an appeal to the saint
Saint matchmaker, sweep the bad luck off the ground
Bring luck on the first and may it be the last
It's not really your wish, because the celebration is already coming
The firecracker is already coming to light up your kiss
Man gets excited in the darkness of the hut
Everybody rocks
That's how you date in the countryside!
Just don't let her father see, otherwise he'll shoot
The machete will eat whoever the beast gets into
If the lamp goes out, take advantage of it
She's a fast girl, she kisses and doesn't lose her place
On the night that has a bonfire, she escapes along the edges
She takes a hit first, oh flirtatious girl!
She only wants, she only thinks about dating
She only wants, she only thinks about dating
She only wants, she only thinks about dating
She only wants, she only thinks about dating
Beautiful girl to see, everyone wants to have her
The mandacaru flower is about to bloom
Spreading its perfume, a scent that has no volume
Your eyes that captivate me, shine brighter than a firefly
On the way to the farm, thinking about a new love
To light up the flower, after the sun goes down
You haven't even blossomed, let alone found yourself
But the caritó just left you and your chest tightened
And he took you out to dance, made your soul swing
Waist joins and there's nothing to make her tired
Stretching her legs, something new is born from her
Right next to the beautiful flower, the shiver of the delicate voice
Girl is not a woman, thinks she knows what she wants
She's changing and her desire is no longer just any kiss
It's a cuddle, a ma molengo, a cuddle all night long
She doesn't give up even with prayer,
Oh flirtatious girl!
She only wants, she only thinks about dating
She only wants, she only thinks about dating
She only wants, she only thinks about dating
She only wants, she only thinks about dating
The month of June has arrived, there's a Saint John's party!
Let the glow rise to warm the heart
The family comes together to celebrate in the quadrille
Beautiful Northeastern thing, everything in the sky lights up
It's beautiful to look at, there are people to get married
When the bouquet is in the air, everyone just wants to catch it
And those who don't catch it, just pray and ask Saint Anthony
They ask for a good marriage, to fulfill their dream
And if she still doesn't arrive, the girl takes advantage
But she still doesn't sleep with a man because she's a righteous woman!
They have parents, siblings who force marriage on the arm
They beat up a scoundrel if he doesn't get married there's a wake
And it's not a joke, it's a risk on the embankment
Make all the dust rise, grabber
What a mess!!!!!
She's young and single, she still doesn't want anything for her whole life
She just wants to smell and cuddle
Oh, flirtatious woman!
She only wants, she only thinks about dating
She only wants, she only thinks about dating
She only wants, she only thinks about dating
She only wants, she only thinks about dating.
From Ceará to Brasília,
Brasília to Paraíba,
Paraíba to Bahia,
Baiana when I saw you
Spinning a beautiful dress stripped of what cupid feels
RAP, suddenly in front of what I lived
Love at first sight,
Heat that burns in the eyes
A single look, a conquest
See what God gave
A clumsy hick,
A black Northeastern flower,
A charm that destines me and tunes you and me.