Текст и перевод песни RAS - Diskotek

Diskotek

Ta-Ta-Ta-Tanerman

Koy içelim bi' kadeh
Zencim dedi: "Dikkat et"
Girdim çıktım her gün
Orman yormaz, olmam ben paket
Herkes olmuş hep haset
Yalan dolan hep maket (fake)
Yaptım oldu şimdi n'oldu?
Sen de yap, hak et!
Gel de başar tabii tek
Yerim değil ipotek
Bilip bilmeden de konuşanın hakkıdır kötek
Şimdi balımız petek, kollarımızda Patek (ice)
Tabii nigga artık bana her yer diskotek (brre)

Rap'i herkes yapabilir, olayımız hit (hit bitch)
Her an yılan sokabilir, bur'dan siktir git (siktir)
Abuzer Kömürcü gibi dilimde: "Lan it!" (Erdal)
Piramit idman deltoidim granit (taş)
Klipleri izleyenler sanmış bizi piç (no!)
Ferhat'ı da henüz sen de tanımadın hiç
Çınlar kulağımda Uzi Vert "New Patek on my wrist" (wrist)
Yuvamız orman, şehirlerde ol hapis! (brre)
Küçük bi' muhit bura, küçük bi' muhit (köy)
Uzak benim semt, en az iki vesayit (yol)
Başardım ulen! Biladerim de şahit (yea)
Popülerim diye primciler müsait
Bu iş bombastik ama ortam pis
Ben de biraz deliyim, biraz ormantik
Artık gam yemem bi' gün ben de olsam hiç
Bi' gün olursam da derim: "Fero; git, bas, bitch!" (bas)
Yolun başında da gördüm birçok bok
Fero büyük cips gibi, hiç boş yok!
Hitman'den eksiğimiz bir barkod
Zaman akıyor bro, tik tak tok
Telefon susmaz, istek bitmez
Yolumuz uzun bak, come let's go
Kimi sevdiysek hep despot
Denge de yok, yes yo

Koy içelim bi' kadeh
Zencim dedi: "Dikkat et"
Girdim çıktım her gün
Orman yormaz, olmam ben paket
Herkes olmuş hep haset
Yalan dolan hep maket (fake)
Yaptım oldu şimdi n'oldu?
Sen de yap, hak et!
Gel de başar tabii tek
Yerim değil ipotek
Bilip bilmeden de konuşanın hakkıdır kötek
Şimdi balımız petek, kollarımızda Patek (ice)
Tabii nigga artık bana her yer diskotek

Discothèque

Ta-Ta-Ta-Tanerman

Viens boire un verre avec moi
Mon pote noir m'a dit : "Fais gaffe"
J'y vais tous les jours
La jungle me fatigue pas, j'suis pas un paquet
Tout le monde est jaloux
Mensonges et tromperies, tout est fake
J'l'ai fait, c'est bon, et maintenant ?
Fais-le toi aussi, mérite-le !
Viens réussir, bien sûr, tout seul
J'suis pas une hypothèque
Celui qui parle sans savoir mérite une raclée
Maintenant, notre miel coule, on a des Patek au poignet (ice)
Bien sûr négro, maintenant, partout c'est la discothèque (brre)

Tout le monde peut rapper, le but c'est de faire des hits (hit bitch)
Un serpent peut te mordre à tout moment, alors barre-toi d'ici (dégage)
Comme Abuzer Kömürcü, j'ai envie de dire : "Allez, pousse !" (Erdal)
Entraînement pyramidal, mes deltoïdes sont en granit (pierre)
Ceux qui regardent les clips ont cru qu'on était des connards (no!)
Tu ne connais pas encore Ferhat
J'entends Uzi Vert dans mes oreilles : "New Patek on my wrist" (wrist)
Notre maison c'est la jungle, la ville c'est la prison! (brre)
C'est un petit quartier ici, un tout petit quartier (village)
Mon quartier est loin, il faut au moins deux transports (trajet)
J'ai réussi putain ! Mon frère en est témoin (yea)
Comme je suis populaire, les opportunistes sont de sortie
Ce truc est grandiose mais l'ambiance est dégueulasse
Je suis un peu fou, un peu romantique
Je ne m'en fais plus, un jour je serai quelqu'un
Et ce jour-là, je dirai : "Fero, vas-y, fonce, bitch!" (fonce)
J'ai vu beaucoup de merde dès le début
Fero c'est comme un gros paquet de chips, y'a pas de vide !
Il ne nous manque qu'un code-barres pour être Hitman
Le temps passe bro, tic tac toc
Le téléphone n'arrête pas de sonner, les demandes n'en finissent plus
Notre route est longue, regarde, viens on y va
Tous ceux qu'on a aimés étaient des despotes
Pas d'équilibre, oui ou non

Viens boire un verre avec moi
Mon pote noir m'a dit : "Fais gaffe"
J'y vais tous les jours
La jungle me fatigue pas, j'suis pas un paquet
Tout le monde est jaloux
Mensonges et tromperies, tout est fake
J'l'ai fait, c'est bon, et maintenant ?
Fais-le toi aussi, mérite-le !
Viens réussir, bien sûr, tout seul
J'suis pas une hypothèque
Celui qui parle sans savoir mérite une raclée
Maintenant, notre miel coule, on a des Patek au poignet (ice)
Bien sûr négro, maintenant, partout c'est la discothèque