Текст песни1 DOUCEUR - RAYVN перевод на немецкий




DOUCEUR
DOUCEUR
Douceur est belle
Süße ist schön
Douceur est agaçante
Süße ist nervig
À tout heure est prête mais
Ist zu jeder Zeit bereit, aber
Douceur est impatiente
Süße ist ungeduldig
Douceur n'est pas pour compter récit
Süße ist nicht hier, um Geschichten zu zählen
Dévoile pas l'autre côté des cils
Verbirgt nicht die andere Seite der Wimpern
Sous les bas résilles
Unter den halterlosen Strümpfen
Douceur rêve d'acte d'amour durant toute la nuit
Süße träumt die ganze Nacht von Liebesakten
Douceur n'est pas comme ces ceux-ci, ceux-là
Süße ist nicht wie diese hier, diese da
Douceur dépasse tous ses soucis sans larmes
Süße überwindet all ihre Sorgen ohne Tränen
Tellement forte qu'elle t'empêche de réfléchir même sur un vieux son de McSolaar
So stark, dass sie dich sogar über einen alten Song von McSolaar nicht nachdenken lässt
Douceur est fine
Süße ist fein
Douceur est pure
Süße ist rein
Douceur est vile
Süße ist gemein
Douceur est dur
Süße ist hart
Douceur épatante
Süße ist umwerfend
Douceur est partante
Süße ist bereit
Douceur n'aime pas tant que douleur dure
Süße mag es nicht, solange der Schmerz anhält
Tant de questions ma belle
So viele Fragen, meine Liebe
J'achève peut-être le début d'une si belle histoire
Vielleicht beende ich gerade erst den Anfang einer so schönen Geschichte
Mais pas l'temps pour les amours provisoires
Aber es gibt keine Zeit für vorübergehende Lieben
Épatante bien qu'elle ai pensée noires
Umwerfend, obwohl sie dunkle Gedanken hat
Tout est si intense
Alles ist so intensiv
Mais j'ai toujours un coup d'avance
Aber ich bin immer einen Schritt voraus
Si ça flanche
Wenn es scheitert
J'abattrai les cartes adéquates à l'écart avec art
Werde ich die richtigen Karten mit Kunst aussortieren
Pas de place à la chance
Kein Platz für Glück
Mais tu triches
Aber du betrügst
Quand tu dévoiles ton corps
Wenn du deinen Körper enthüllst
Pour que je désire encore
Damit ich noch mehr begehre
Prendre le risque
Das Risiko eingehen
De ne pas couper la corde
Nicht das Seil zu durchtrennen
Évitons sujet important
Vermeiden wir wichtige Themen
Semons le vice
Säen wir den Laster
De tous ces mensonges avortés
All dieser verabortierten Lügen
Vivons d'amour et d'accords
Leben wir von Liebe und Akkorden
Mais tout est nocif et tes lèvres me demandent encore
Aber alles ist schädlich und deine Lippen fordern mich immer wieder
Accordons nous sur un désaccord
Lass uns auf einen Dissens einigen
Sirène, envoûtante en tout temps
Sirene, verzaubernd zu jeder Zeit
J'écoutais ses louanges quand elle voulait
Ich hörte ihren Lobgesängen, wenn sie es wollte
Aboutir dans la chambre
Im Schlafzimmer landen
Sourire en s'enlaçant sans éprouver
Lächeln, während sie sich umarmen, ohne zu empfinden
Ne serait-ce qu'un sentiment
Nicht einmal ein Gefühl
Te serais-tu sentie reine sous-estimée
Hast du dich wie eine unterschätzte Königin gefühlt?
S'en suit la suite incessante
Darauf folgt die unaufhörliche Fortsetzung
666 souffrances
666 Leiden
Camouflées sous Weedow, Weedow
Getarnt unter Weedow, Weedow
Tire le rideau, tire le rideau
Zieh den Vorhang zu, zieh den Vorhang zu
Plus de rivaux, rivaux
Keine Rivalen, Rivalen
T'es la Best
Du bist die Beste
Tu fais beaucoup plus que retourner y'a veste
Du machst viel mehr, als die Weste zu wenden
Pourquoi tu fais tout pour réchauffer la pièce
Warum tust du alles, um den Raum zu erwärmen?
C'est sans issue
Es gibt keinen Ausweg
Conséquences de moments passés
Konsequenzen vergangener Momente
Sensualité, j'm'en suis lassé
Sinnlichkeit, ich habe mich daran sattgesehen
Sincèrement, douleur aussi vaine devait cessé
Ehrlich gesagt, auch der Schmerz war so vergeblich, er musste aufhören
Douceur quotidienne devenait peché
Tägliche Süße wurde zur Sünde
Douceur est belle
Süße ist schön
Douceur est agaçante
Süße ist nervig
À tout heure est prête mais
Ist zu jeder Zeit bereit, aber
Douceur est impatiente
Süße ist ungeduldig
Douceur n'est pas pour compter récit
Süße ist nicht hier, um Geschichten zu zählen
Dévoile pas l'autre côté des cils
Verbirgt nicht die andere Seite der Wimpern
Sous les bas résilles
Unter den halterlosen Strümpfen
Douceur rêve d'acte d'amour durant toute la nuit
Süße träumt die ganze Nacht von Liebesakten
Douceur n'est pas comme ces ceux-ci, ceux-là
Süße ist nicht wie diese hier, diese da
Douceur dépasse tous ses soucis sans larmes
Süße überwindet all ihre Sorgen ohne Tränen
Tellement forte qu'elle t'empêche de réfléchir même sur un vieux son de McSolaar
So stark, dass sie dich sogar über einen alten Song von McSolaar nicht nachdenken lässt
Douceur est fine
Süße ist fein
Douceur est pure
Süße ist rein
Douceur est vile
Süße ist gemein
Douceur est dur
Süße ist hart
Douceur épatante
Süße ist umwerfend
Douceur est partante
Süße ist bereit
Douceur n'aime pas tant que douleur dure
Süße mag es nicht, solange der Schmerz anhält
J'la connais tellement bien
Ich kenne sie so gut
Ce soir je descends pas
Heute Abend gehe ich nicht runter
Ce soir j'suis tellement haut
Heute Abend bin ich so hoch
Non, non, je plaisante pas
Nein, nein, ich scherze nicht
Bien plus de kérosène
Viel mehr Kerosin
Que dans la fête en bas
Als auf der Party unten
Mais j'suis plus dans ton cœur
Aber ich bin nicht mehr in deinem Herzen
J'crois bien que c'est en panne
Ich glaube, es ist kaputt
Ouais c'est comme ça, j'm'en balec
Ja, so ist es, ist mir egal
Moi j'ai pas besoin d'en parler
Ich muss nicht darüber reden
J'veux surtout pas peter son crâne
Ich will ihren Schädel nicht sprengen
Finir en maison d'arrêt
Im Gefängnis landen
J'la vois je négocie
Ich sehe sie, ich handle aus
A chaque fois elle négocie
Jedes Mal handelt sie aus
Elle aime les bijoux et les belles fringues
Sie liebt Schmuck und schöne Kleidung
Mais Surtout les gros chiffres
Aber vor allem große Zahlen
Hey, ohoh
Hey, ohoh
Elle veut du love
Sie will Liebe
Mais moi j'suis mauvais
Aber ich bin schlecht
Personne peut me sauver
Niemand kann mich retten
A part mes lovés
Außer meine Liebsten
Douceur est galbée
Süße ist kurvig
Elle sort le scalpel
Sie holt das Skalpell raus
Mais moi je fais la money quand elle m'appelle
Aber ich mache das Geld, wenn sie mich anruft
Babe crois moi la vie est dure
Schatz, glaub mir, das Leben ist hart
je cherches la money pour étancher ma peine
Ich suche gerade nach Geld, um meinen Schmerz zu stillen
Jsuis dans la soute, j'te verrais plus jamais
Ich bin im Laderaum, du wirst mich nie wiedersehen
Y'aura plus de Samled
Es wird kein Samled mehr geben
Plus de toi
Kein du mehr
Ça pue sa mère
Es stinkt nach ihrer Mutter
Douceur est belle
Süße ist schön
Douceur est agaçante
Süße ist nervig
À tout heure est prête mais
Ist zu jeder Zeit bereit, aber
Douceur est impatiente
Süße ist ungeduldig
Douceur n'est pas pour compter récit
Süße ist nicht hier, um Geschichten zu zählen
Dévoile pas l'autre côté des cils
Verbirgt nicht die andere Seite der Wimpern
Sous les bas résilles
Unter den halterlosen Strümpfen
Douceur rêve d'acte d'amour durant toute la nuit
Süße träumt die ganze Nacht von Liebesakten
Douceur n'est pas comme ces ceux-ci, ceux-là
Süße ist nicht wie diese hier, diese da
Douceur dépasse tous ses soucis sans larmes
Süße überwindet all ihre Sorgen ohne Tränen
Tellement forte qu'elle t'empêche de réfléchir même sur un vieux son de McSolaar
So stark, dass sie dich sogar über einen alten Song von McSolaar nicht nachdenken lässt
Douceur est fine
Süße ist fein
Douceur est pure
Süße ist rein
Douceur est vile
Süße ist gemein
Douceur est dur
Süße ist hart
Douceur épatante
Süße ist umwerfend
Douceur est partante
Süße ist bereit
Douceur n'aime pas tant que douleur dure
Süße mag es nicht, solange der Schmerz anhält





Авторы: Maxime Delmas

RAYVN feat. SamLed - 888XP
Альбом 888XP
дата релиза
08-01-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.