Locus - RAZOR перевод на немецкий

Locus

Kaze ga utau hoho wo furinukete iku
Shizukani warau kigi no saezuri

Anata wa hitori pazuru no sora no shita
Uzukumatta mama tokekiete shimaisou

Samayoi aruku yo kemono no michi sae
Anata no subete da para shite mo

Hanasanaide ki ni amu iramanu feito mo
Hanasanaide ki ni iramanu seu feito não naka de sae mo
Wasurenaide kono toki ni kono basho de mieru mono
Eien ni kienai kara

Osanaki oi ni okiwasurete kita mono mune
Não oku de ima mo nemutteru

Anata ga egaku utsukushiki sono yume
Douka kikasete kono arakai no doko ka de

Samayo
Anata ga egakidasu kiseki

Kono jidai ni meguriai hitotsu no kakera para nari
Irodoru yo ikutsu mono keshiki wo
Kono rekishi wa hakanaku mo ataerareta kiseki
Te wo tsunagi warai aetara

Kieyuku tomo ya haha não sugata wo otte
Sugari nakitai yogiru omoi mo atta karai

Sore demo nani mo kawtoma wa shinakatta
Sore karai nani

Arawtoma karai karai haha de demo nani moo kawtoma wa shinakatta sore
Demo nani arawtoma "ii arawtoma
Karai karai sore" yo kemono no michi sae
Bokura wa owaranai dakara

Hanasanaide koko ni iru itsu feita mo soba ni iru
Furiyamanu ame no naka de sae mo
Wasurenaide Kono toki ni Kono basho de mieru mono
Eien ni kienai kara

Kono jidai ni meguriai hitotsu no kakera para nari
Irodoru yo ikutsu mono keshiki wo
Kono rekishi wa hakanaku mo ataerareta kiseki
Te wo tsunagi warai aetara

Locus

Der Wind singt, er streicht mir durchs Gesicht.
Leise lachen die Bäume, zwitschern ihr Lied.

Du bist allein, unter dem Himmel aus Puzzleteilen.
Zusammengekauert, als würdest du gleich verschwinden.

Ich irre umher, selbst auf dem Pfad der Bestien.
Selbst wenn das alles ist, was du bist.

Lass nicht los, auch wenn du unerwünschte Taten verübst.
Lass nicht los, selbst inmitten deiner unerwünschten Taten.
Vergiss nicht, was du in dieser Zeit, an diesem Ort sehen kannst.
Weil es niemals verschwinden wird.

Das, was ich in meiner Kindheit zurückgelassen habe,
schlummert immer noch tief in meinem Herzen.

Dein wunderschöner Traum, den du zeichnest,
erzähle ihn mir bitte, irgendwo in dieser rauen Welt.

Ich irre umher.
Das Wunder, das du erschaffst.

In dieser Zeit treffen wir uns, werden zu einem Teil.
Und färben so viele Landschaften.
Diese Geschichte ist ein vergängliches, uns geschenktes Wunder.
Wenn wir uns an den Händen halten und lachen könnten.

Ich folgte den Spuren meiner verstorbenen Freunde und Mutter.
Es gab quälende Gedanken, ich wollte mich anklammern und weinen.

Aber nichts änderte sich dadurch.
Deshalb, was...

Was auch immer zum Vorschein kommt, selbst wenn..., deshalb änderte sich nichts, deshalb.
Aber was auch immer zum, "was auch immer zum Vorschein kommt...
Deshalb, deshalb" selbst auf dem Pfad der Bestien,
Wir werden nicht enden, deshalb.

Lass nicht los, ich bin hier, ich bin immer bei dir.
Selbst im unaufhörlichen Regen.
Vergiss nicht, was du in dieser Zeit, an diesem Ort sehen kannst.
Weil es niemals verschwinden wird.

In dieser Zeit treffen wir uns, werden zu einem Teil.
Und färben so viele Landschaften.
Diese Geschichte ist ein vergängliches, uns geschenktes Wunder.
Wenn wir uns an den Händen halten und lachen könnten.