Was zögerst du und stehst nur da? Du willst doch eigentlich lachen, oder? Schaffe irgendwas, spiele irgendwas. Oh du, sei da, blühe würdevoll und wild!
仰宴だ 足掻き踊る様も悪かない 不条理も条理も食い尽くせ さぁ 生きろ
Es ist ein Festmahl! Auch dein kämpfender Tanz ist nicht schlecht. Verschlinge das Absurde und das Vernünftige. Nun, lebe!
霹靂の義はその手の中にある 怯えるな 唯一の扉 抉じ開けろ
Die Gerechtigkeit des Donnerschlags liegt in deiner Hand. Fürchte dich nicht! Reiß die einzige Tür auf!
Dir, die du deine Zukunft verloren hast, rufe ich zu: Von Anfang an gab es keinen vorgezeichneten Weg. Schaffe irgendwas, spiele irgendwas. Oh du, sei da, blühe würdevoll und wild!
Confusion...
Verwirrung...
忍び寄る闇
Heranschleichende Dunkelheit
SUICIDE INVITATION くらり よろめく
SUIZID-EINLADUNG, schwankend, taumelnd
SUICIDE INVITATION 痛みに餓える肌
SUIZID-EINLADUNG, nach Schmerz hungernde Haut
SUICIDE INVITATION くらり よろめく
SUIZID-EINLADUNG, schwankend, taumelnd
零れる血は綺麗
Überfließendes Blut ist schön
嗚呼、失意。 ねぇ、止めないで。 真っ逆さまに飛び降りてしまいたい...
Ach, Enttäuschung. Hey, halt mich nicht auf. Ich möchte kopfüber hinunterspringen...
嗚呼、真意。 でも、動けないの。 まだ捨てきれない命が息吹いてる...
Ach, wahre Absicht. Aber ich kann mich nicht bewegen. Ein Leben, das ich noch nicht aufgeben kann, atmet noch...
Dir, die du deine Zukunft verloren hast, rufe ich zu: Von Anfang an gab es keinen vorgezeichneten Weg. Schaffe alles, spiele alles, baue es auf! Blühe würdevoll und stolz!
YOU WILL NEVER DIE
DU WIRST NIEMALS STERBEN
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.