Celestial - RBDперевод на английский




Celestial
Celestial
Si algún día me ves caer
If you ever see me fall
Nunca pienses que estoy a tus pies
Never think I'm at your feet
Si algún día me ves llorar
If you ever see me cry
No alucines que voy a rogar
Don't imagine I'm going to beg
Aunque tenga en los bolsillos
Although I have in my pockets
El conjuro de tu olvido
The spell of your oblivion
Aunque ya no estés conmigo
Even though you're not with me anymore
Me vas a extrañar
You're going to miss me
Si te dicen que sigo mal
If they tell you I'm still bad
Te lo juro se me va a pasar
I swear it will pass
Si tú piensas que no soy feliz
If you think I'm not happy
Que me voy a sobrevivir
That I'm going to survive
Aunque escarbes en la herida
Even if you dig into the wound
Y te burles de mi vida
And mock my life
Pronto desde mis cenizas
Soon from my ashes
Me verás volar
You'll see me fly
Porque amar es algo celestial
Because love is something celestial
Y tú no tienes alas
And you have no wings
Porque amar es algo celestial
Because love is something celestial
Y tú no tienes alma
And you have no soul
Se ama con la vida
Love with life
Sin miedo y sin medida
Without fear and without measure
Se ama a cielo abierto
Love in the open sky
De frente y sin complejos
Head-on and without complexes
Se ama hasta con rabia
Love even with anger
Como si fuera un karma
As if it were karma
Se ama sin pensarlo
Love without thinking
Porque el amor es celestial
Because love is celestial
Celestial
Celestial
Si te cuentan que muero por ti
If they tell you I die for you
Ten cuidado te pueden mentir
Be careful they can lie
Si algún día te vuelvo a ver
If I see you again someday
Te prometo que voy a estar bien
I promise I'll be fine
Aunque escarbes en la herida
Even if you dig into the wound
Y te burles de mi vida
And mock my life
Pronto desde mis cenizas
Soon from my ashes
Me verás volar
You'll see me fly
Porque amar es algo celestial
Because love is something celestial
Y tú no tienes alas
And you have no wings
Porque amar es algo celestial
Because love is something celestial
Y tú no tienes alma
And you have no soul
Se ama con la vida
Love with life
Sin miedo y sin medida
Without fear and without measure
Se ama a cielo abierto
Love in the open sky
De frente y sin complejos
Head-on and without complexes
Se ama hasta con rabia
Love even with anger
Como si fuera un karma
As if it were karma
Se ama sin pensarlo
Love without thinking




Авторы: Pedro Romero Munoz, Carlos Lara Galvan
RBD - Celestial (Edición Especial)
Альбом Celestial (Edición Especial)
дата релиза
23-11-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.