Lonely Butterfly - Rebecca перевод на немецкий

Lonely Butterfly

眠ってる あなたのほほに
息をひそめて キスをしたわ
ごめんねあたし 勝手すぎたの
こんなにあなた つかれさせて
やさしい腕も 今はつらいだけ
もうこれ以上 ウソもつけないの Woo
Lonely Butterfly 朝がくるわ
Lonely Butterfly もう行かなきゃ
愛がすべてを 変えてくれたら
まよわずに いれるのに
わがままで ケンカするたび
いつもあなたは 言ってたわ
君はまるで 自由なちょうちょさ
信じるなんて できないよ
それでも二人 寄り添えたから
傷つくことも こわくなかった Woo
Lonely Butterfly 朝がくるわ
Lonely Butterfly もう行かなきゃ
愛がすべてを 変えてくれたら
まよわずに いれたのに

Lonely Butterfly 朝がくるわ
Lonely Butterfly もう行かなきゃ
愛がすべてを 変えてくれたら
まよわずに いれたのに
愛がすべてを 変えてくれたら
まよわずに いれたのに

Einsamer Schmetterling

Auf deine schlafende Wange,
hielt ich den Atem an und küsste dich.
Entschuldige, ich war zu egoistisch,
dass ich dich so müde gemacht habe.
Selbst deine sanften Arme sind jetzt nur noch schmerzhaft.
Ich kann nicht mehr lügen, Woo.
Einsamer Schmetterling, der Morgen kommt.
Einsamer Schmetterling, ich muss jetzt gehen.
Wenn Liebe alles verändern könnte,
könnte ich ohne Zögern bleiben.
Jedes Mal, wenn wir stritten, weil ich egoistisch war,
sagtest du immer:
"Du bist wie ein freier Schmetterling.
Dir zu glauben, ist unmöglich."
Trotzdem, weil wir uns nahe sein konnten,
hatte ich keine Angst, verletzt zu werden, Woo.
Einsamer Schmetterling, der Morgen kommt.
Einsamer Schmetterling, ich muss jetzt gehen.
Wenn Liebe alles verändern könnte,
hätte ich ohne Zögern bleiben können.

Einsamer Schmetterling, der Morgen kommt.
Einsamer Schmetterling, ich muss jetzt gehen.
Wenn Liebe alles verändern könnte,
hätte ich ohne Zögern bleiben können.
Wenn Liebe alles verändern könnte,
hätte ich ohne Zögern bleiben können.