Текст и перевод песни Rebecca - MOTOR DRIVE

MOTOR DRIVE

長いまき毛はもう くたびれて 始発の帰りみち
少しベットで眠ったら また街へと
出かけて行かなきゃ
ほしいものはいつも 影ふみ
足もとで にげてくものね
やりたいコト ありすぎるの
あきらめられないけど 現実はシビア
いそがなきゃ 出おくれちゃう
時代は Motor Drive
遠い昔見てた 神様は どこにかくれてるの
涙こぼす夜は やさしい夢 見せてくれてたじゃない
ボリューム フルにして かけだす
こわれかけたままの ペンダント
やりたいコト 遠すぎるの
いくら手をのばしても かげろうのようね
いそがなきゃ 出おくれちゃう
時代は Motor Drive

ほしいものはいつも 影ふみ
足もとで にげてくものね
やりたいコト ありすぎるの
あきらめられないけど 現実はシビア
いそがなきゃ 出おくれちゃう
時代は Motor Drive
やりたいコト 遠すぎるの
いくら手をのばしても かげろうのようね
いそがなきゃ 出おくれちゃう
時代は Motor Drive

Motor Drive
Motor Drive
Motor Drive
やりたいコト ありすぎるの
あきらめられないけど 現実はシビア
いそがなきゃ 出おくれちゃう
時代は Motor Drive

MOTOR DRIVE

My long hair is tired now, on my way back from the first train
I'll sleep in bed for a while, and then I'll go back to the city
I have to go out
The things I want are always chasing me
They run away from me
There are so many things I want to do
I can't give up, but reality is harsh
I have to hurry, or I'll miss my chance
This is the Motor Drive era
I haven't seen God for a long time, where is he hiding?
You used to show me sweet dreams when I cried at night
I turn up the volume and start running
My broken pendant
The things I want to do are too far away
I can't reach them, they're like a mirage
I have to hurry, or I'll miss my chance
This is the Motor Drive era

The things I want are always chasing me
They run away from me
There are so many things I want to do
I can't give up, but reality is harsh
I have to hurry, or I'll miss my chance
This is the Motor Drive era
The things I want to do are too far away
I can't reach them, they're like a mirage
I have to hurry, or I'll miss my chance
This is the Motor Drive era

Motor Drive
Motor Drive
Motor Drive
There are so many things I want to do
I can't give up, but reality is harsh
I have to hurry, or I'll miss my chance
This is the Motor Drive era