Текст и перевод песни Rebecca - Maybe Tomorrow

Maybe Tomorrow

疲れ果てた 体よこたえ
目を閉じて今日を思いかえす

汗にまみれて ただがむしゃらで
夢はまた遠い 1日だった

だけど明日は きっといいこと
あると信じてたいの maybe tomorrow

夜にすいこまれ 心がさむくなる
子供の頃を 想いだすよ

ひとりぼっちで 歩きはじめたから
もうふり返ることは出来ないね

灰色の日に 行きづまっても
あきらめは出来ないの maybe tomorrow

だけど明日は きっといいこと
あると信じてたいの maybe tomorrow

Maybe Tomorrow

I lay my tired body down
And close my eyes to reminisce today

Soaked in sweat, I just pushed on
My dream still feels so far away

But tomorrow will surely bring something good
I want to believe that, maybe tomorrow

As night swallows me, my heart grows cold
I remember when I was a child

I started walking all alone
I can't turn back anymore

Even on gray days when I feel stuck
I can't give up, maybe tomorrow

But tomorrow will surely bring something good
I want to believe that, maybe tomorrow