Текст и перевод песни Rebecca - Moon

Moon

昔ママがまだ若くて 小さなあたしを 抱いてた
月がもっと遠くに あった頃
工場は黒い煙を はきだして
町は激しく この娘が 大きくなるのを 祈ってた
娘は十三になって 盗みの味覚えて
黒いリストに 名前を残した
Moon あなたは 知ってるの
Moon あなたは 何もかも
初めて歩いた日のことも

月曜日が嫌いと言って 心のすべてを
閉ざしてしまった娘は
初めての 恋におちた日
想い出ひとつも持たずに家を飛び出して
戻らなくなった

こわしてしまうのは 一瞬でできるから
大切に生きてと 彼女は泣いた
Moon あなたは 知ってるの
Moon あなたは 何もかも
初めてキスした日のことも

こわしてしまうのは 一瞬でできるから
大切に生きてと 彼女は泣いた
Moon あなたは 知ってるの
Moon あなたは 何もかも
初めてキスした日のことも

Moon あなたは 知ってるの
Moon あなたは 何もかも
初めて歩いた日のことも

Moon あなたは 知ってるの
Moon あなたは 何もかも
初めてキスした日のことも

Moon

Once when Mama was still young and held me tiny in her arms
The moon was much more distant then
The factories emitted coal black smoke
And the town prayed hard that this little girl would grow
She was thirteen when she learned to steal
Her name was put on a blacklist
Moon do you know
Moon you know everything
Even the day I took my first step

She hated Mondays and with that she closed her heart completely
The girl who had never known love
When she fell in love for the first time
She ran away from home with no memories
And never returned

Things can be destroyed in an instant
She cried asking us to be careful
Moon do you know
Moon you know everything
Even that first kiss

Things can be destroyed in an instant
She cried asking us to be careful
Moon do you know
Moon you know everything
Even that first kiss

Moon do you know
Moon you know everything
Even the day I took my first step

Moon do you know
Moon you know everything
Even that first kiss