Текст и перевод песни Rebecca - Nothing To Lose
神様を信じてた頃には
Когда
я
верила
в
Бога,
暗闇に
いつも
おびえていた
Я
всегда
боялась
темноты.
あたしを苦しめる
何かが
Мне
казалось,
что
нечто,
空から
降ってくる気がしてた
Что
мучает
меня,
падает
с
неба.
真白なドアを
あけるのは自分さ
Белоснежную
дверь
открываю
я
сама.
なくすものなど
ナ・ナ・ナ
Мне
нечего
терять,
на-на-на,
Nothing
to
lose
Нечего
терять.
夜の街で
遊んでいたら
Когда
я
гуляла
по
ночному
городу,
男たちが
金をみせつけた
Мужчины
хвастались
своими
деньгами.
あたしを裸にするためさ
Чтобы
раздеть
меня,
冗談じゃない
消えちまえ
Не
смешите
меня,
проваливайте!
真黒なドアを
あけるのは自分さ
Черную
дверь
открываю
я
сама.
守るものなど
ナ・ナ・ナ
Мне
нечего
защищать,
на-на-на,
Nothing
to
lose
Нечего
терять.
Help!
Help!
Help
me
Помогите!
Помогите!
Помогите
мне!
本当にこわいのは
あたしだけ
По-настоящему
боюсь
только
я
одна.
何がやりたいのか
わからない
Я
не
знаю,
чего
хочу.
空から降ってくるわけもない
Ничего
не
падает
с
неба.
ダークグレイの部屋で
本当のあたしが
В
темно-серой
комнате
настоящая
я
叫びつづける
Продолжает
кричать.
Nothing
to
lose
Нечего
терять.
ダークグレイの部屋で
本当のあたしが
В
темно-серой
комнате
настоящая
я
叫びつづける
Продолжает
кричать.
Nothing
to
lose
Нечего
терять.
Nothing
to
lose
Нечего
терять.
Nothing
to
lose
Нечего
терять.
Nothing
to
lose
Нечего
терять.
Nothing
to
lose
Нечего
терять.
Nothing
to
lose
Нечего
терять.
Nothing
to
lose
Нечего
терять.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.