POISON MIND - Rebecca перевод на немецкий

POISON MIND

Poison Mind あたしの言葉は ひどく感覚的で
人を傷つけるから a-a-a-ah a-a-ah
Poison Mind 週末には いつも口を閉ざしていようと
心にちかうけど hu hu
Poison Mind まるで窒息したBabyみたいに
頭がくるくる まわりだすから yeah-ey-ey-ey-ey-ey
思わず言いたくなる みさかいのないあなたの
笑い方が 死ぬほど嫌い yeah-ey-ey hu hu
Poison Mind
Da-da-da-da-da oh ah ah
Poison Mind 戸棚の奥に忘れてた ヒヤシンスが
ギラギラ芽を はやすように ah ah
Poison Mind いつのまにか 憂鬱は あたしの中に
住みついて つけこんでる hu hu
Poison Mind まるで 動物みたいに 思ってるんでしょう
あたしのことを あなた ah ah ah-ah
はっきり言って あなた ただのゴシップ好きよ
笑い方が 死ぬほど嫌い yeah-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Poison Mind

(Poison Mind)

(Poison Mind Mind Mind)
(Poison Mind)
はっきり言って あなた ただのゴシップ好きよ
笑い方が 死ぬほど嫌い yeah-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Poison Mind
Poison Mind
Poison Mind
Poison Mind
Poison Mind
Poison Mind (Mind Mind)
Ey ey hey-hey-ey
Poison Mind
Poison Mind hu-hu
Poison Mind
(Poison Mind Mind Mind)
DA-da da-ra da-da da-ra
DA-da da-ra da-da da-ra
Oh-oh-oh oh-oh
Da-ra da-da da ay
Oh
Poison Mind (Mind Mind)
Poison Mind
Poison Mind
Poison Mind (Mind Mind)
(Poison Mind Mind Mind)
Poison Mind
Yeah (Poison Mind)

GIFTIGER GEIST

Giftiger Geist, meine Worte sind furchtbar impulsiv
und verletzen Menschen, a-a-a-ah a-a-ah
Giftiger Geist, an Wochenenden schwöre ich mir immer, den Mund zu halten,
das schwöre ich mir im Herzen, hu hu
Giftiger Geist, wie ein ersticktes Baby
fängt mein Kopf an, sich wild zu drehen, yeah-ey-ey-ey-ey-ey
Ich kann nicht anders, als es sagen zu wollen, deine rücksichtslose
Art zu lachen hasse ich bis zum Tod, yeah-ey-ey hu hu
Giftiger Geist
Da-da-da-da-da oh ah ah
Giftiger Geist, wie eine Hyazinthe, vergessen hinten im Schrank,
die grell zu sprießen beginnt, ah ah
Giftiger Geist, unbemerkt hat sich die Melancholie in mir
eingenistet und nutzt mich aus, hu hu
Giftiger Geist, du denkst wahrscheinlich, ich sei wie ein Tier,
was du über mich denkst, du, ah ah ah-ah
Ehrlich gesagt, du bist nur ein Klatschmaul,
deine Art zu lachen hasse ich bis zum Tod, yeah-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Giftiger Geist

(Giftiger Geist)

(Giftiger Geist Geist Geist)
(Giftiger Geist)
Ehrlich gesagt, du bist nur ein Klatschmaul,
deine Art zu lachen hasse ich bis zum Tod, yeah-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Giftiger Geist
Giftiger Geist
Giftiger Geist
Giftiger Geist
Giftiger Geist
Giftiger Geist (Geist Geist)
Ey ey hey-hey-ey
Giftiger Geist
Giftiger Geist hu-hu
Giftiger Geist
(Giftiger Geist Geist Geist)
DA-da da-ra da-da da-ra
DA-da da-ra da-da da-ra
Oh-oh-oh oh-oh
Da-ra da-da da ay
Oh
Giftiger Geist (Geist Geist)
Giftiger Geist
Giftiger Geist
Giftiger Geist (Geist Geist)
(Giftiger Geist Geist Geist)
Giftiger Geist
Yeah (Giftiger Geist)