WHEN A WOMAN LOVES A MAN - Rebecca перевод на английский

WHEN A WOMAN LOVES A MAN

雨音ひびく真冬の夜
部屋にしのび込んで抱きしめ合った
恋人たちは誰にも言えない
秘密かかえてブルーに染まるの
When a woman loves a man 恋すると
When a woman loves a man 不安とスリル甘い予感と
U-Hey 内緒のときめき
うるさいママたちにだってきっと
燃えるようなロマンスあるはず
スマートボールで知り合ったパパ
それ以外は何人KISSしたの
When a woman loves a man 恋なら
When a woman loves a man アダムとイヴのくりかえし
U-Hey 不純じゃないわ
恋人たちは誰にも言えない
秘密かかえてブルーに染まるの
When a woman loves a man 恋すると
When a woman loves a man 不安とスリル甘い予感と
U-Hey 内緒のときめき

WHEN A WOMAN LOVES A MAN

On a rainy winter night
You snuck into my room and we embraced
We lovers can't tell anyone
We keep our secret and blue ourselves
When a woman loves a man, she falls in love
When a woman loves a man, she feels anxiety and thrill, sweet anticipation
U-Hey A secret palpitation
Even to our nagging mothers
There must be burning romance
Papa met Mama at a pinball
How many others have you kissed besides?
When a woman loves a man, she's in love
When a woman loves a man, it's the repetition of Adam and Eve
U-Hey It's not impure
We lovers can't tell anyone
We keep our secret and blue ourselves
When a woman loves a man, she falls in love
When a woman loves a man, she feels anxiety and thrill, sweet anticipation
U-Hey A secret palpitation