Текст и перевод песни Rebecca - Wearham Boat Club

Wearham Boat Club

赤いヴェールの陰から uh のぞいてみたら
妖しくからむ吐息と uh 麝香の薫り
Crazy Game ya ya ya oh
Crazy Night ya ya ya oh
Crazy Game ya ya ya oh
Crazy Night ya ya ya
ウェラム ボートクラブには貴婦人たちが
背徳の羽根飾りで ジゴロを探す
Crazy Game, ya ya ya Oh
Crazy Night, ya ya ya Oh
Crazy Game, ya ya ya Oh
Crazy Night ya ya ya
交した目くばせは 意味深な今夜の悪だくみ
きわどい刺激だけが 退屈な奴らをくるわせる oh!
Crazy Game, ya ya ya Oh ya ya ya
Crazy Night, ya ya ya Oh...
媚薬の酒のグラスは uh 尽きることなく
相手を変えて果てなく uh 宴は続く
Crazy Game ya ya ya Oh
Crazy Night ya ya ya Oh
Crazy Game ya ya ya Oh
Crazy Night ya ya ya
もう誰かのせられてる 軽薄なあいつの口車
Oh 秘密のスリルだけが退屈な奴らの生きがいさ
Oh Crazy Game ya ya ya Oh ya ya ya Crazy Night ya ya ya Oh ya ya ya
Din dan din dan din dan din dan
Din dan din dan din dan din dan
Din dan din dan din dan din dan
Ye ye ye! ya ya ya ya ya ya ya ya

Клуб «Уэрхэм Боут»

Из-под красной вуали, ох, взглянула я
Маняще вьется дыхание и, ох, аромат мускуса
Безумная Игра, да-да-да, ох
Безумная Ночь, да-да-да, ох
Безумная Игра, да-да-да, ох
Безумная Ночь, да-да-да
В клубе «Уэрхэм Боут» дамы томные
С перьями порока ищут себе жиголо
Безумная Игра, да-да-да, ох
Безумная Ночь, да-да-да, ох
Безумная Игра, да-да-да, ох
Безумная Ночь, да-да-да
Обмен взглядами – многозначительная интрига этой ночи
Только острые ощущения заводят скучающих, ох!
Безумная Игра, да-да-да, ох, да-да-да
Безумная Ночь, да-да-да, ох...
Бокалы с любовным зельем, ох, не иссякают
Меняя партнеров, бесконечно, ох, пир продолжается
Безумная Игра, да-да-да, ох
Безумная Ночь, да-да-да, ох
Безумная Игра, да-да-да, ох
Безумная Ночь, да-да-да
Кто-то уже поддался сладким речам легкомысленного повесы
Ох, только тайный трепет – смысл жизни для скучающих
Ох, Безумная Игра, да-да-да, ох, да-да-да, Безумная Ночь, да-да-да, ох, да-да-да
Дин-дан, дин-дан, дин-дан, дин-дан
Дин-дан, дин-дан, дин-дан, дин-дан
Дин-дан, дин-дан, дин-дан, дин-дан
Йе-йе-йе! Да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да-да