Текст и перевод песни Rebecca - Love Is Cash

Love Is Cash

来週の約束なんて 興味ないわよ
すばやく抱きしめて 熱い Kiss をしてほしいの

人目につくからまた この次なんていつも
あなたの恋はまるで
スマートなカードクレジットなの

Everybody Love is Cash
ときめきは現金のスリリング
いますぐ Love is Cash
燃えているハートをちょうだい

新しいブラウスなのよ 気づいているなら
似合うとかステキとか
すこしくらいホメたらどう

金庫にカギをカチャリと
かけるほど たやすく
心は つないでおけない
不安定なレートを 見きわめてよ

Everybody Love is Cash
ときめきは危険なボルテージ
いますぐLove is Cash
瞬間のスパークがほしいの

Everybody Love is Cash
ときめきは現金のスリリング
いますぐ Love is Cash
燃えているハートをちょうだい

真夜中のラブコールはコインいちまい
タイムリミットの3分間 賭けてみるわ

フランスシネマみたい ひとこと渋いセリフ
それだけで しびれるような
ドラマティック シュールな恋をしようよ

Everybody Love is Cash
ときめきは現金のスリリング
いますぐ Love is Cash
燃えているハートをちょうだい

Everybody Love is Cash
ときめきは危険なボルテージ
いますぐLove is Cash
瞬間のスパークがほしいの

Everybody Love is Cash
ときめきは現金のスリリング
いますぐ Love is Cash
燃えているハートをちょうだい

Everybody Love is Cash
ときめきは危険なボルテージ
いますぐLove is Cash
瞬間のスパークがほしいの

L'amour est de l'argent

Je ne m'intéresse pas à des promesses pour la semaine prochaine
Embrasse-moi vite et donne-moi un baiser passionné

On est trop visibles, alors on le fera une autre fois, c'est toujours comme ça
Ton amour est comme
une carte de crédit intelligente

Tout le monde L'amour est de l'argent
Les battements de cœur, c'est le frisson de l'argent
Maintenant L'amour est de l'argent
Donne-moi un cœur enflammé

C'est un nouveau chemisier, tu le remarques
Tu pourrais dire que ça me va bien, que je suis belle
Fais un petit compliment

Le coffre-fort se ferme à clé
aussi facilement que
mon cœur ne peut pas être lié
Lis attentivement le taux instable

Tout le monde L'amour est de l'argent
Les battements de cœur, c'est un voltage dangereux
Maintenant L'amour est de l'argent
J'ai besoin d'une étincelle instantanée

Tout le monde L'amour est de l'argent
Les battements de cœur, c'est le frisson de l'argent
Maintenant L'amour est de l'argent
Donne-moi un cœur enflammé

Un appel d'amour à minuit, une seule pièce
Je parie trois minutes de temps limite

Comme dans un film français, une phrase énigmatique
Cela suffit pour donner des frissons
Un amour dramatique, surréaliste

Tout le monde L'amour est de l'argent
Les battements de cœur, c'est le frisson de l'argent
Maintenant L'amour est de l'argent
Donne-moi un cœur enflammé

Tout le monde L'amour est de l'argent
Les battements de cœur, c'est un voltage dangereux
Maintenant L'amour est de l'argent
J'ai besoin d'une étincelle instantanée

Tout le monde L'amour est de l'argent
Les battements de cœur, c'est le frisson de l'argent
Maintenant L'amour est de l'argent
Donne-moi un cœur enflammé

Tout le monde L'amour est de l'argent
Les battements de cœur, c'est un voltage dangereux
Maintenant L'amour est de l'argent
J'ai besoin d'une étincelle instantanée