Текст и перевод песни Rebecca - Manatsunoame

Manatsunoame

しゃがみこんだわ 8月焼けたアスファルト
なんてあやしい空なの 夏のめまいと降りだす雨

Ah beaten in the warm rain
It makes me feel like I′m in your love

Ah 真夏の雨は
It makes me feel like I'm in your love Oh

濡れたブラウスは ほてった心を醒まして
Ah まるで子供の頃見た 終わらぬ夏のデジャブー

Uh
Ah beaten in the warm rain
It makes me feel like I′m in your love

Ah 真夏の雨は
It makes me feel like I'm in your love

Woo
なんてあやしい空なの 夏のめまいと降りだす雨

Mm
Ah beaten in the warm rain
It makes me feel like I'm in your love

Ah 真夏の雨は
It makes me feel like I′m in your love

It makes me feel like I′m in your love
It makes me feel like I'm in your love

Manatsunoame

Je me suis accroupie, l'asphalte brûlé d'août
Quel ciel étrange, des étourdissements d'été et la pluie qui commence à tomber

Ah, battue par la pluie chaude
Elle me fait sentir comme si j'étais dans ton amour

Ah, la pluie d'été
Elle me fait sentir comme si j'étais dans ton amour, oh

Le chemisier mouillé, réveille mon cœur brûlant
Ah, comme un été sans fin, un déjà-vu que j'ai vu dans mon enfance

Uh
Ah, battue par la pluie chaude
Elle me fait sentir comme si j'étais dans ton amour

Ah, la pluie d'été
Elle me fait sentir comme si j'étais dans ton amour

Woo
Quel ciel étrange, des étourdissements d'été et la pluie qui commence à tomber

Mm
Ah, battue par la pluie chaude
Elle me fait sentir comme si j'étais dans ton amour

Ah, la pluie d'été
Elle me fait sentir comme si j'étais dans ton amour

Elle me fait sentir comme si j'étais dans ton amour
Elle me fait sentir comme si j'étais dans ton amour